TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREIN RUBAN [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- band brake
1, record 1, English, band%20brake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
band brake: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - band%20brake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- frein à ruban
1, record 1, French, frein%20%C3%A0%20ruban
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frein à ruban : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - frein%20%C3%A0%20ruban
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- transmission brake band
1, record 2, English, transmission%20brake%20band
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transmission band brake 2, record 2, English, transmission%20band%20brake
- contracting transmission brake 2, record 2, English, contracting%20transmission%20brake
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transmission brake band: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - transmission%20brake%20band
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- bande de frein de transmission
1, record 2, French, bande%20de%20frein%20de%20transmission
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ruban de frein de transmission 1, record 2, French, ruban%20de%20frein%20de%20transmission
correct, masculine noun, officially approved
- frein à bande sur la transmission 2, record 2, French, frein%20%C3%A0%20bande%20sur%20la%20transmission
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bande de frein de transmission; ruban de frein de transmission : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - bande%20de%20frein%20de%20transmission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Couplings (Mechanical Components)
- Mechanical Transmission Systems
Record 3, Main entry term, English
- clutch drum
1, record 3, English, clutch%20drum
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
clutch drum: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 3, English, - clutch%20drum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Transmissions mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- tambour d’embrayage
1, record 3, French, tambour%20d%26rsquo%3Bembrayage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'embrayage qui comporte à l'intérieur des rainures pour recevoir des disques et qui peut recevoir un ruban de frein sur sa partie externe. 2, record 3, French, - tambour%20d%26rsquo%3Bembrayage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tambour d’embrayage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 3, French, - tambour%20d%26rsquo%3Bembrayage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- brake band 1, record 4, English, brake%20band
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A flexible strap, usually of steel, lined with a friction producing material and tightened against a brake drum to produce a braking action. 2, record 4, English, - brake%20band
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- ruban de frein
1, record 4, French, ruban%20de%20frein
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bande de frein 2, record 4, French, bande%20de%20frein
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... dans ce frein, un tambour solidaire du moyeu de la roue, est entouré par un ruban d’acier(...) qu'une combinaison de leviers applique sur le tambour. 3, record 4, French, - ruban%20de%20frein
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Componentes mecánicos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- cinta de freno
1, record 4, Spanish, cinta%20de%20freno
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 5, Main entry term, English
- brake band
1, record 5, English, brake%20band
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A circular steel strap lined with heat-resistant friction material. 2, record 5, English, - brake%20band
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A part of the brake mechanism consisting of a flexible-steel band lined with asbestos or a similar material that grips a drum when tightened. 3, record 5, English, - brake%20band
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On a drilling rig, the brake band acts on the flanges of the drum on the drawworks to control the lowering of the traveling block and its load of drill pipe, casing, or tubing. 3, record 5, English, - brake%20band
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 5, Main entry term, French
- collier de frein
1, record 5, French, collier%20de%20frein
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ruban de frein 1, record 5, French, ruban%20de%20frein
correct, masculine noun
- bande de frein 2, record 5, French, bande%20de%20frein
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Courroie d’acier circulaire garnie d’un matériau de frottement résistant à la chaleur. 2, record 5, French, - collier%20de%20frein
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Office Machinery
Record 6, Main entry term, English
- tension arm
1, record 6, English, tension%20arm
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Mécanographie
Record 6, Main entry term, French
- frein de ruban
1, record 6, French, frein%20de%20ruban
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
sur les deux bobines d’un téléimprimeur 1, record 6, French, - frein%20de%20ruban
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: