TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREINAGE ELECTROMAGNETIQUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- electromagnetic braking
1, record 1, English, electromagnetic%20braking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This method is useful if the kinetic load on the generator is suddenly reduced or is too small to keep the turbine speed within its allowed limit. 2, record 1, English, - electromagnetic%20braking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- freinage électromagnétique
1, record 1, French, freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Freinage d’une éolienne effectué en transférant de l’énergie de la génératrice à un bloc de résistance, ce qui a pour résultat de transformer l’énergie cinétique produite par l’éolienne en énergie thermique. 2, record 1, French, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode est particulièrement efficace si la charge cinétique de la génératrice baisse brusquement ou si elle est trop petite pour satisfaire une vitesse de rotation adéquate. 2, record 1, French, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- frenado electromagnético
1, record 1, Spanish, frenado%20electromagn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Components
- Electromagnetism
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- electro-magnetic braking
1, record 2, English, electro%2Dmagnetic%20braking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Braking which uses electromagnets for producing the retarding torque. 2, record 2, English, - electro%2Dmagnetic%20braking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
- Électromagnétisme
- Freins (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- freinage électromagnétique
1, record 2, French, freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Freinage faisant appel à des électro-aimants pour créer l’effort retardateur. 2, record 2, French, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes eléctricos
- Electromagnetismo
- Frenos (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- frenado electromagnético
1, record 2, Spanish, frenado%20electromagn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de frenado en el cual la acción de un freno sobre una máquina se aplica o [se] suprime por medio de un electroimán. 1, record 2, Spanish, - frenado%20electromagn%C3%A9tico
Record 3 - internal organization data 2002-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Atomic Physics
Record 3, Main entry term, English
- relativistic electron
1, record 3, English, relativistic%20electron
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
HESSI will also obtain hard X-ray imaging of the Crab Nebula with ~2 arcsec resolution, and monitor a large fraction of the sky to provide, serendipitously, high spectral resolution observations of transient hard X-ray and gamma-ray sources, including accreting black holes, cosmic gamma-ray bursts, and terrestrial bursts from relativistic electron precipitation, aurora, and lightning. 2, record 3, English, - relativistic%20electron
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique atomique
Record 3, Main entry term, French
- électron relativiste
1, record 3, French, %C3%A9lectron%20relativiste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
D'autres mécanismes d’émissions secondaires par collision des électrons relativistes sur des atomes d’hydrogène ou des protons semblent également constituer une autre source d’émission radio de la galaxie. [...] Dans un champ magnétique, un électron relativiste se déplace suivant un mouvement hélicoïdal en spiralant autour des lignes de force. Il en résulte un freinage provoquant le rayonnement synchrotron, qui est aussi une onde électromagnétique. 2, record 3, French, - %C3%A9lectron%20relativiste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- electromagnetic trailer braking system
1, record 4, English, electromagnetic%20trailer%20braking%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Light trailer braking system which uses electricity as an energy source. 1, record 4, English, - electromagnetic%20trailer%20braking%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- système de freinage de remorque électromagnétique
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20de%20remorque%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système d’appoint de freinage de remorque utilisant l’électricité comme source d’énergie. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20de%20remorque%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 4, Main entry term, Spanish
- sistema eléctrico de freno de remolque
1, record 4, Spanish, sistema%20el%C3%A9ctrico%20de%20freno%20de%20remolque
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sistema auxiliar de freno de remolque que utiliza la electricidad como fuente de energía. 1, record 4, Spanish, - sistema%20el%C3%A9ctrico%20de%20freno%20de%20remolque
Record 5 - internal organization data 1991-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 5, Main entry term, English
- electromagnetic friction braking 1, record 5, English, electromagnetic%20friction%20braking
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- freinage électromagnétique à frottement
1, record 5, French, freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%C3%A0%20frottement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Freinage électromagnétique dans lequel l'électro-aimant agit sur un patin appliqué sur le rail ou sur un élément rotatif(roue, disque, tambour, etc.). 1, record 5, French, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%C3%A0%20frottement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 6, Main entry term, English
- electromagnetic track brake 1, record 6, English, electromagnetic%20track%20brake
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- electromagnetic rail brake 1, record 6, English, electromagnetic%20rail%20brake
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 6, Main entry term, French
- freinage électromagnétique sur rail
1, record 6, French, freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20sur%20rail
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Freinage électromagnétique à frottement dans lequel l'effort de freinage est réalisé par le frottement d’un électro-aimant appliqué sur les rails. 1, record 6, French, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20sur%20rail
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-02-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 7, Main entry term, English
- solenoid braking 1, record 7, English, solenoid%20braking
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 7, Main entry term, French
- freinage par solénoïdes
1, record 7, French, freinage%20par%20sol%C3%A9no%C3%AFdes
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Freinage électromagnétique dans lequel l'électro-aimant agit sur un frein mécanique appliqué sur les roues ou des disques. 1, record 7, French, - freinage%20par%20sol%C3%A9no%C3%AFdes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: