TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREINS ANTIBLOCAGE QUATRE ROUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Driving (Road Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- vehicle dynamics control
1, record 1, English, vehicle%20dynamics%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control of the lateral, longitudinal and vertical dynamics of the vehicle in order to assist driving. 1, record 1, English, - vehicle%20dynamics%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vehicle dynamics control: term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - vehicle%20dynamics%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Conduite automobile
Record 1, Main entry term, French
- contrôle du comportement dynamique du véhicule
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20du%20comportement%20dynamique%20du%20v%C3%A9hicule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'automobile], outre un système de freinage aux excellentes performances, présente les dispositifs électroniques les plus sophistiqués pour le contrôle du comportement dynamique du véhicule. À commencer par le système antiblocage des freins(ABS) de dernière génération, qui détecte et empêche le blocage des roues en agissant de manière indépendante sur les quatre roues et en améliorant le contrôle du braquage dans des conditions extrêmes de freinage et/ou de terrain glissant. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20du%20comportement%20dynamique%20du%20v%C3%A9hicule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- four-wheel antilock brake system
1, record 2, English, four%2Dwheel%20antilock%20brake%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- four-wheel antilock braking system 2, record 2, English, four%2Dwheel%20antilock%20braking%20system
correct
- four-wheel ABS 3, record 2, English, four%2Dwheel%20ABS
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An antilock brake system that prevents wheel lockup on the four wheels of a passenger car, as opposed to an antilock brake system that controls wheel lockup on one axle only. 2, record 2, English, - four%2Dwheel%20antilock%20brake%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most modern antilock brake systems control the four wheels, either by individual wheel control or by multi-wheel control. 2, record 2, English, - four%2Dwheel%20antilock%20brake%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Four-wheel ABS can be either three channel or four channel. 4, record 2, English, - four%2Dwheel%20antilock%20brake%20system
Record 2, Key term(s)
- four-wheel anti-lock brake system
- four-wheel anti-lock braking system
- 4-wheel antilock brake system
- 4-wheel antilock braking system
- 4-wheel ABS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- système de freinage antiblocage aux quatre roues
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20antiblocage%20aux%20quatre%20roues
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- freins antiblocage aux quatre roues 2, record 2, French, freins%20antiblocage%20aux%20quatre%20roues
correct, masculine noun, plural
- système de freinage antiblocage sur les quatre roues 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20antiblocage%20sur%20les%20quatre%20roues
correct, masculine noun
- système ABS à régulation des quatre roues 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20ABS%20%C3%A0%20r%C3%A9gulation%20des%20quatre%20roues
correct, masculine noun
- dispositif ABS pour deux essieux 3, record 2, French, dispositif%20ABS%20pour%20deux%20essieux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de freinage antiblocage qui permet d’éviter le blocage des quatre roues d’un véhicule de tourisme, par opposition avec un système de freinage antiblocage qui contrôle les roues d’un essieu seulement. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20antiblocage%20aux%20quatre%20roues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La plupart des systèmes de freinage antiblocage actuels contrôlent les quatre roues du véhicule. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20antiblocage%20aux%20quatre%20roues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: