TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREINS SECONDAIRES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- target shooting manner
1, record 1, English, target%20shooting%20manner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- méthode du tir au but
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20du%20tir%20au%20but
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d’automatisation du freinage des trains, utilisant des freins secondaires en plus des freins d’espacement, permettant un accostage dans les conditions voulues. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20du%20tir%20au%20but
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Record 2, Main entry term, English
- retarding brake
1, record 2, English, retarding%20brake
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brakes. Service brakes ... Parking brake ... Secondary brakes ... Retarding brake. 2, record 2, English, - retarding%20brake
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tractor-scrapers and dumpers terminology. 3, record 2, English, - retarding%20brake
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 3, record 2, English, - retarding%20brake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Record 2, Main entry term, French
- freins continus
1, record 2, French, freins%20continus
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Freins. Freins de service(...) Frein de parcage(...) Freins secondaires(...) Freins continus. 2, record 2, French, - freins%20continus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des décapeuses et tombereaux. 3, record 2, French, - freins%20continus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO. 3, record 2, French, - freins%20continus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Record 3, Main entry term, English
- secondary brakes
1, record 3, English, secondary%20brakes
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Brakes. Service brakes ... Parking brake ... Secondary brakes ... Retarding brake. 1, record 3, English, - secondary%20brakes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tractor-scrapers terminology. 2, record 3, English, - secondary%20brakes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - secondary%20brakes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Record 3, Main entry term, French
- freins secondaires
1, record 3, French, freins%20secondaires
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Freins. Freins de service(...) Frein de parcage(...) Freins secondaires(...) Freins continus. 1, record 3, French, - freins%20secondaires
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des décapeuses. 2, record 3, French, - freins%20secondaires
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 2, record 3, French, - freins%20secondaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: