TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREINS SEPCARB [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- Sepcarb III brake
1, record 1, English, Sepcarb%20III%20brake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The new 767 brakes utilize Messier-Bugatti's latest heatsink material, Sepcarb III, a carbon and carbon-composite material that has been in airline service for more than three years. 2, record 1, English, - Sepcarb%20III%20brake
Record 1, Key term(s)
- Sepcarb III brakes
- Sepcarb brakes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- frein en Sepcarb III
1, record 1, French, frein%20en%20Sepcarb%20III
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- freins en Sebcarb III
- freins Sepcarb
- freins Sepcarb III
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- carbon brakes
1, record 2, English, carbon%20brakes
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the newest developments in aircraft brakes required for extremely high energy dissipation. Both the rotating and stationary disks are made of pure carbon. 2, record 2, English, - carbon%20brakes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- freins au carbone
1, record 2, French, freins%20au%20carbone
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- freins en carbone/carbone 2, record 2, French, freins%20en%20carbone%2Fcarbone
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Freins qui présentent l’avantage d’être quatre fois plus légers que l’acier et qui absorbent aussi deux fois plus d’énergie à masse égale. Leur performance de freinage s’améliore à chaud jusqu’à 2 000 ° C. 3, record 2, French, - freins%20au%20carbone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quatre fois plus légers que l'acier, les freins en carbone/carbone absorbent aussi deux fois plus d’énergie à masse égale. Mieux, leur performance en freinage s’améliore à chaud-jusqu'à 2000 ° C-à l'inverse de l'acier limité à 1200 ° C. Tout cela pour un prix en baisse régulière : partie en 1986 de 2000 F au kg, le nouveau matériaux coûte désormais 1300 F/kg pour des disque d’avion. Des prix de 700 F/kg prévus d’ici à trois ans sont avancés par Carbone Industrie(C. I.) ;cette filiale commune de la SEP et l'Alsthom implantée à Villeurbanne(Rhône) a produit l'an dernier 50 tonnes de produit de friction Sepcarb.(Science et Technologie, 05. 1989, 15, p. 29) 3, record 2, French, - freins%20au%20carbone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après avoir conquis le marché aéronautique et celui de la Formule 1, les fabricants de freins au carbone abordent celui des trains à grande vitesse (TGV), et s’attaquent aux chars, aux autobus, et même aux voitures particulières. (Science et Technologie, 05.1989, 15, p. 29). 3, record 2, French, - freins%20au%20carbone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: