TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Vertebrae and Bone Marrow
Record 1, Main entry term, English
- Foundation for Spinal Cord Research
1, record 1, English, Foundation%20for%20Spinal%20Cord%20Research
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Fondation André Senécal 2, record 1, English, Fondation%20Andr%C3%A9%20Sen%C3%A9cal
former designation, correct, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2010, the Foundation for Spinal Cord Research joined forces with the Quebec Paraplegic Association and became MEMO-Qc [Moelle épinière et motricité Québec]. 1, record 1, English, - Foundation%20for%20Spinal%20Cord%20Research
Record 1, Key term(s)
- Spinal Cord Research Foundation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Vertèbres et moelle
Record 1, Main entry term, French
- Fondation pour la recherche sur la moelle épinière
1, record 1, French, Fondation%20pour%20la%20recherche%20sur%20la%20moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- FReMÉ 2, record 1, French, FReM%C3%89
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Synonyms, French
- Fondation André Senécal 3, record 1, French, Fondation%20Andr%C3%A9%20Sen%C3%A9cal
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2010, la FReMÉ unit ses forces avec l'Association des paraplégiques du Québec et devient [...] Moelle épinière et motricité Québec [MEMO-Qc]. 4, record 1, French, - Fondation%20pour%20la%20recherche%20sur%20la%20moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- Moelle épinière et Motricité Québec
1, record 2, English, Moelle%20%C2%90%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MEMO-Qc 2, record 2, English, MEMO%2DQc
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MEMO-Qc ... is a nonprofit organization. [The] primary mission is to promote the autonomy of people with spinal cord injuries, but [the organization] also offers services to all Quebecers living with a disability. To improve the quality of life of its members, MEMO-Qc works in four fields: social integration, employability, advocacy and research support. 2, record 2, English, - Moelle%20%C2%90%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In 2010, the Quebec Paraplegic Association (QPA) joined forces with the [Foundation for Spinal Cord Research] and became MEMO-Qc. 2, record 2, English, - Moelle%20%C2%90%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- Moelle épinière et Motricité Québec
1, record 2, French, Moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 2, Abbreviations, French
- MEMO-Qc 2, record 2, French, MEMO%2DQc
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moelle épinière et motricité Québec [...] est un organisme à but non lucratif. [Sa] mission est de favoriser l’autonomie des personnes blessées médullaires, mais aussi plus globalement de tous les Québécois et les Québécoises vivant avec un handicap. Pour améliorer la qualité de vie de toutes ces personnes, MEMO-Qc intervient dans quatre champs d’activités : l’intégration sociale, l’employabilité, la défense des droits et intérêts collectifs ainsi que le soutien à la recherche. 2, record 2, French, - Moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En 2010, l'Association des paraplégiques du Québec(APQ) unit ses forces avec la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière(FReMÉ) et devient Moelle épinière et motricité Québec(MEMO-Qc). 2, record 2, French, - Moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: