TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE ANTI-BROUILLAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- pilot tone
1, record 1, English, pilot%20tone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specific tone frequency applied to a transmitter outside the audio range [that is] used by tone coded squelch systems for receive squelch control. 1, record 1, English, - pilot%20tone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- tonalité pilote
1, record 1, French, tonalit%C3%A9%20pilote
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ton pilote 2, record 1, French, ton%20pilote
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fréquence de tonalité spécifique attribuée à un transmetteur au-delà de la gamme audio, ce dernier étant employé par les systèmes anti-brouillage(squelch) à tonalités codées afin de réaliser le réglage silencieux des récepteurs. 3, record 1, French, - tonalit%C3%A9%20pilote
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tono piloto
1, record 1, Spanish, tono%20piloto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Air Communications (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- spoofing-secure frequency
1, record 2, English, spoofing%2Dsecure%20frequency
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- fréquence anti-brouillage
1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20anti%2Dbrouillage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20anti%2Dbrouillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Radio Waves
Record 3, Main entry term, English
- spoofing-secure fixed frequency
1, record 3, English, spoofing%2Dsecure%20fixed%20frequency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Ondes radioélectriques
Record 3, Main entry term, French
- fréquence fixe anti-brouillage
1, record 3, French, fr%C3%A9quence%20fixe%20anti%2Dbrouillage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: