TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Heating of a low density and sufficiently hot plasma by magnetic pumping at a frequency much higher than the collision frequency but close to the transit frequency of particles across the region in which the magnetic pumping takes place. [Definition standardized by ISO.]  1, record 1, English, - transit%2Dtime%20heating

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

transit-time heating; transit-time magnetic pumping; TTMP: terms and abbreviation standardized by ISO.  6, record 1, English, - transit%2Dtime%20heating

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chauffage d’un plasma, de faible densité et ayant déjà une température suffisamment élevée, par pompage magnétique à une fréquence très supérieure à la fréquence de collision mais voisine de la fréquence de transit des particules dans la région où a lieu le pompage magnétique. [Définition normalisée par l'ISO. ]  2, record 1, French, - chauffage%20par%20temps%20de%20transit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chauffage par temps de transit; pompage magnétique par temps de transit : termes normalisés par l’ISO.  4, record 1, French, - chauffage%20par%20temps%20de%20transit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

PMTT : abréviation extraite du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduite avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 1, French, - chauffage%20par%20temps%20de%20transit

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The system uses radar to detect and track aircraft within a specified distance of about 9.3 km. The potential of collision with the obstacle is determined by the aircraft’s speed and angle of approach. If there is a risk of collision, the lighting turns on and is followed by an audio warning on the VHF [very high frequency] radio.  1, record 2, English, - aircraft%20detection%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ce système de détection des aéronefs repose sur l'utilisation du radar pour détecter et suivre les aéronefs dans un rayon d’environ 9, 3 km. En fonction de la vitesse et de l'angle d’approche de l'aéronef, le système détermine s’il y a risquede collision avec l'obstacle. Le cas échéant, les feux s’allument puis un avertissement sonore est émis par l'intermédiaire de la radio VHF [très haute fréquence].  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20des%20a%C3%A9ronefs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The average number of collisions per second of a charged particle of a given species with particles of another or the same species.  2, record 3, English, - collision%20frequency

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

collision frequency: term standardized by ISO.  3, record 3, English, - collision%20frequency

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nombre moyen des chocs, par unité de temps, entre un électron libre et les autres particules d’un milieu ionisé.  2, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20des%20chocs

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

fréquence des chocs; fréquence des collisions : terme et définition normalisés par l’AFNOR.  4, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20des%20chocs

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

fréquence des chocs : terme normalisé par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale.  5, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20des%20chocs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Plasma heating by magnetic pumping at a frequency well below the ion collision frequency but of the same order as the ion transit frequency through the region in which the magnetic pumping takes place, such that the oscillating field produces acoustic waves which are absorbed by the plasma. [Definition standardized by ISO.]  2, record 4, English, - acoustic%20heating

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This type of heating can be used only at plasma temperatures low enough to maintain a sufficiently high collision frequency.  2, record 4, English, - acoustic%20heating

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

acoustic heating: term standardized by ISO.  3, record 4, English, - acoustic%20heating

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Chauffage d’un plasma par pompage magnétique à une fréquence très inférieure à la fréquence de collision des ions mais du même ordre que la fréquence de transit des ions dans la région où a lieu le pompage magnétique, tel que le champ oscillant produit des ondes acoustiques qui sont absorbées dans le plasma. [Définition normalisée par l'ISO. ]  2, record 4, French, - chauffage%20acoustique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce type de chauffage ne peut être utilisé qu'à des températures suffisamment basses pour que la fréquence de collision conserve une valeur assez grande.  2, record 4, French, - chauffage%20acoustique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

chauffage acoustique : terme normalisé par l’ISO.  3, record 4, French, - chauffage%20acoustique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The collision frequency factor ... is the collision number divided by the Avogadro constant ... and divided by the square of the concentration (for A-A collisions) or the product of the concentrations (for A-B collisions).  1, record 5, English, - collision%20frequency%20factor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le facteur de fréquence de collisions [...] est la fréquence des chocs divisée par le nombre d’Avogadro [...] et divisé par le carré de la concentration (pour des collisions A-A) ou par le produit des concentrations (pour des collisions A-B).  1, record 5, French, - facteur%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20collision

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A light source containing a noble gas at a low pressure and some volatile metal or metal salt (such as an iodide or chloride). A discharge produced in the noble gas by high-frequency fields generates electrons which by collisions excite the analyte atoms.  1, record 6, English, - electrodeless%2Ddischarge%20lamp

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

For atomic absorption and atomic fluorescence spectroscopy.  1, record 6, English, - electrodeless%2Ddischarge%20lamp

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Une source lumineuse qui contient un gaz rare à faible pression et un métal ou un sel métallique volatil(tel qu'un chlorure ou un iodure). Une décharge dans le gaz rare par des champs à haute fréquence provoque la formation d’électrons qui excitent, par collision, les atomes de l'élément à analyser.  1, record 6, French, - lampe%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20sans%20%C3%A9lectrode

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

En spectroscopie d’absorption atomique et de fluorescence atomique.  1, record 6, French, - lampe%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20sans%20%C3%A9lectrode

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the simple collision theory the frequencies of bimolecular collisions depend upon the collision diameter ... which in the simplest form of the theory is the sum of the radii ... of the colliding molecular particles.  2, record 7, English, - collision%20diameter

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

A more fundamental approach of chemical reactivity is the collision theory. A complete wave-mechanical treatment of a molecular collision remains a very difficult problem. A semi-classical treatment is usually made. The born-Oppenheimer approximation is used to describe the molecular complex M formed during the approach of the two molecules A and B.  3, record 7, English, - collision%20diameter

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans la théorie des collisions simples, la fréquence des collisions bimoléculaires dépend du diamètre de collision [...] qui, dans la forme la plus simple de la théorie, est égal à la somme des rayons [...] des particules moléculaires qui entrent en collision.  1, record 7, French, - diam%C3%A8tre%20de%20collision

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An effect used to increase the plasma particle energy by magnetic pumping at a frequency close to the particle collision frequency.  2, record 8, English, - gyrorelaxation%20effect

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  3, record 8, English, - gyrorelaxation%20effect

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Effet permettant d’accroître l'énergie des particules d’un plasma par pompage magnétique à une fréquence voisine de la fréquence de collision des particules.  2, record 8, French, - effet%20de%20gyrorelaxation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

À cause de l’invariance adiabatique, l’augmentation de l’énergie transversale des particules lors du demi-cycle correspondant à une croissance du champ magnétique est en partie transformée par collisions en énergie longitudinale, ce qui empêche le renversement du phénomène pendant le demi-cycle suivant où l’intensité du champ décroît, ce qui s’opposerait à un gain net d’énergie du plasma.  2, record 8, French, - effet%20de%20gyrorelaxation

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Terme normalisé par l’ISO.  3, record 8, French, - effet%20de%20gyrorelaxation

Record 8,  Textual support,  Spanish