TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE CONSULTATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 1, Main entry term, English
- records activity
1, record 1, English, records%20activity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- activity 1, record 1, English, activity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the amount of daily requirement or referral to the record. 1, record 1, English, - records%20activity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- fréquence de consultation
1, record 1, French, fr%C3%A9quence%20de%20consultation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exploitation 2, record 1, French, exploitation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’augmentation très sensible de la fréquence des consultations (en raison notamment des enquêtes par sondage) met en danger des documents dont la fragilité ne cesse de s’accroître. 1, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20de%20consultation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 2, Main entry term, English
- reference frequency rate
1, record 2, English, reference%20frequency%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Pertains to the dormant status of a record] which is not referred to at a rate higher than one inquiry per cubic foot of records per month. 1, record 2, English, - reference%20frequency%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- taux de fréquence de consultation
1, record 2, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20consultation
masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de dossiers inactifs, s’applique à un dossier dont [la] consultation représente une demande de renseignements par pied cube de dossiers par mois. 1, record 2, French, - taux%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20consultation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: