TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE CONVERSATIONNELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Record 1, Main entry term, English
- conversational voice
1, record 1, English, conversational%20voice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A candidate shall be able to hear an average conversational voice in a quiet room while he is standing with his back to the speaker at a distance of 8 feet. 2, record 1, English, - conversational%20voice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Record 1, Main entry term, French
- voix conversationnelle
1, record 1, French, voix%20conversationnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En audiométrie, c'est le décibel(Db) qui, par définition, est la plus petite intensité sonore pouvant être perçue par une oreille humaine sur la fréquence 1 000 [...] Pour donner une idée approximative : 30 à 40 Db=voix chuchotée, 50 Db=voix conversationnelle, 70 Db=voix forte, 100 Db=un bruit d’avion. 1, record 1, French, - voix%20conversationnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Mouth
Record 2, Main entry term, English
- speech frequency
1, record 2, English, speech%20frequency
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Cavité buccale
Record 2, Main entry term, French
- fréquence conversationnelle
1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20conversationnelle
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: