TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE CRITIQUE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-04

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • The Eye
OBS

... this test uses a stroboscope to measure the rate at which flashing lights appear steady or fused into a constant light.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Oeil
CONT

La vigilance a été évaluée au moyen du test de fréquence critique de fusion lumineuse [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Nuclear Science and Technology
CONT

… theoretical and practical methods are given for the flexible rotor balancing far from critical rotation frequencies, as the methods do not require to know forms of oscillation, dissipation and elasticity-and-inertia characteristics, with use and unuse testing masses.

French

Domaine(s)
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Sciences et techniques nucléaires
CONT

[Caractéristiques dynamiques d’un rotor indéformable.] Lorsque la vitesse de rotation augmente, la fréquence devient égale à un moment donné, soit à la fréquence du mode cylindrique, soit à celle du mode conique. Ces fréquences sont appelées fréquences de rotation critiques, l’amplitude du tourbillonnement du rotor peut prendre alors des proportions dangereuses.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
OBS

threshold frequency: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

seuil de fréquence; fréquence seuil; fréquence critique : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications(CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 3

Record 4 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The frequency at which a sound wave incident upon a surface has a projected wavelength equal to the length of the bending wave excited in the surface material. The effect of this "trace matching" is a marked reduction in the sound transmission loss in the frequency region in which this occurs. The frequency is a function of the angle at which the sound impinges on the surface, the surface weight, and bending stiffness of the surface.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
CONT

Les pertes de transmission du son par les cloisons et les planchers dépendent également de la rigidité. Les courbes des pertes de transmission de son pour les matériaux rigides présentent des creux à certaines fréquences par rapport aux pertes calculées selon la loi de masse. Cet effet dit de coïncidence entraîne souvent un ITS plus faible. Les matériaux peu rigides comme les feuilles de plomb n’ont pas de creux de coïncidence. Les fréquences de coïncidence des différents matériaux se produisent dans diverses parties du spectre acoustique, parfois en dehors de la gamme normale utilisée en acoustique du bâtiment.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-11-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radio Waves
CONT

The critical frequency ... is the highest frequency that can be reflected when a signal strikes the ionosphere as a vertical (90° with respect to the surface) incident wave.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Frecuencia máxima reflejada por la capa F2 con incidencia vertical.

Save record 5

Record 6 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

Coincidence effect. When a plane wave strikes a thin partition at an angle, there are alternating high and low pressure zones along the partition that cause it to flex sinusoidally. This flexural wave propagates along the surface of the wall. At some frequency, there is a kind of resonance and the wall becomes transparent to the wave. This causes a marked decrease in the transmission loss over what is expected from the mass law; it can be 10-15 dB.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
CONT

Quand une onde rencontre une paroi avec une [...] incidence oblique et une fréquence particulière, la paroi vibre et se déforme en flexion. Si la célérité des ondes de torsion de la paroi rejoint la célérité du son dans l'air, il se produit une perte d’isolement. Le phénomène n’ est pas confiné à une seule fréquence. Au delà de la fréquence critique, les pertes d’isolement sont essentiellement liées à l'effet de coïncidence.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-10-19

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • The Eye
DEF

The rate of presentation of intermittent, alternate or discontinuous photic stimuli that just gives rise to a fully uniform and continuous sensation obliterating the flicker.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Oeil
DEF

Fréquence d’une stimulation lumineuse intermittente pour laquelle le sujet ne perçoit plus de papillotement, [et dont] la sensation est stable et continue.

OBS

Source : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-07-04

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Loi stipulant que la fréquence critique de fusion(F) est directement proportionnelle au logarithme de la luminance(L) du stimulus.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 1994-12-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Massive failure of all pressure vessels shall be analyzed unless it can be demonstrated that such a failure is of an acceptably low expected frequency of occurrence. If this is to be achieved, the following shall be taken as minimum requirements: ... a critical crack length such that a detectable leak will occur at normal operating pressure well in advance of the critical crack length being reached.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il faut faire une analyse d’une défaillance majeure de tous les appareils sous pression à moins qu'on puisse démontrer que la fréquence prévue d’une telle défaillance soit assez faible pour être acceptable. Pour qu'une telle démonstration soit valable, les exigences minimales suivantes doivent être satisfaites :[...] il est défini une longueur de fissure critique telle que sous la pression normale d’exploitation la fuite soit détectable bien avant que la fissure atteigne une telle longueur.

Spanish

Save record 9

Record 10 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
CONT

Radio blackout due to critical-frequency effects alone is possible only in those regions of the plume where the collision frequency is less than about 10 'ex'8.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
CONT

La coupure radioélectrique due aux seuls effets de fréquence critique n’ est possible que dans les régions de la traînée où la fréquence des collisions est inférieure à 10 ’ex’8.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: