TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The sum of the percentage of each region/category from the top to the bottom, designed to sum to 100 per cent.  2, record 1, English, - cumulative%20percentage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cumulative percentage is another way of expressing frequency distribution. It calculates the percentage of the cumulative frequency within each interval, much as relative frequency distribution calculates the percentage of frequency... Cumulative percentage is calculated by dividing the cumulative frequency by the total number of observations (n), then multiplying it by 100 (the last value will always be equal to 100%).  3, record 1, English, - cumulative%20percentage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le pourcentage cumulé est une autre façon de représenter une distribution de fréquences. Il permet de calculer le pourcentage de la fréquence cumulée dans chaque intervalle, tout comme une distribution de fréquences relatives permet de calculer le pourcentage d’une fréquence [...] On calcule le pourcentage cumulé en divisant la fréquence cumulée par le nombre total d’observations(n), qu'on multiplie ensuite par 100(la dernière valeur est toujours égale à 100 %).  1, record 1, French, - pourcentage%20cumul%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A graph showing the cumulative frequency less than any upper class boundary plotted against the upper class boundary is called ... a "less than" cumulative distribution.  1, record 3, English, - less%20than%20cumulative%20distribution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les fréquences, absolues et relatives, peuvent être cumulées, en totalisant la fréquence d’une classe déterminée avec les fréquences des classes postérieures [;] on parle de cumul descendant(puisque le calcul s’effectue du haut du tableau vers le bas). On obtient alors la fréquence cumulée ascendante(puisque les résultats obtenus sont de plus en plus élevés).  1, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e%20ascendante

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Une fonction est dite monotone dans un intervalle déterminé si, dans cet intervalle, elle est toujours croissante ou décroissante.  2, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e%20ascendante

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If relative cumulative frequencies are used ... in place of cumulative frequencies, the results are called ... relative cumulative frequency polygons ....  1, record 4, English, - relative%20cumulative%20frequency%20polygon

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas d’une variable continue, ligne polygonale obtenue en joignant les points ayant pour abscisse la limite supérieure de la classe et pour ordonnée [...] la fréquence cumulée.  1, record 4, French, - polygone%20des%20fr%C3%A9quences%20cumul%C3%A9es

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

polygone des fréquences cumulées : terme normalisé par l’AFNOR.  2, record 4, French, - polygone%20des%20fr%C3%A9quences%20cumul%C3%A9es

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A continuous record to which data are added, not replaced.  1, record 5, English, - cumulative%20record

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une [...] façon, largement utilisée, d’évaluer les effets d’une procédure sur un comportement consiste à transposer le nombre de réponses en fréquence cumulée et d’utiliser un enregistrement cumulatif(cumulative record).  1, record 5, French, - enregistrement%20cumulatif

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

For some purposes, it is desirable to consider a cumulative frequency distribution of all values greater than or equal to the lower class boundary of each class interval. ... this is sometimes called an "or more" cumulative distribution ...  1, record 6, English, - or%20more%20cumulative%20distribution

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] les fréquences, absolues et relatives, peuvent être cumulées, en totalisant la fréquence d’une classe déterminée avec les fréquences des classes [...] antérieures. [...] le cumul est dit ascendant(puisque le calcul s’effectue en partant du bas du tableau). On obtient alors la fréquence cumulée descendante(puisque les résultats obtenus sont de plus en plus faibles lorsqu'on lit normalement le tableau).  1, record 6, French, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e%20descendante

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

With high doses of hydralazine, slow acetylators are more likely to develop antinuclear antibodies and the rhumatoid type of hydralazine toxicity.  1, record 7, English, - acetylator

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Après une dose accumulée de 50 g d’hydralazine, 50% des acétylateurs lents ont des facteurs antinucléaires positifs alors qu'une fréquence identique n’ est observée qu'après une dose cumulée de 200 g pour les acétylateurs rapides.(Source : Médecine et hygiène, 23 avr. 1986, vol. 44, p. 1168).  1, record 7, French, - ac%C3%A9tylateur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The number of members of a set of observations having values which are less than or equal to a given value.  2, record 8, English, - cumulative%20frequency

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

the total frequency of all values less than the upper class boundary of a given class interval is called the cumulative frequency, up to and including that class interval.  3, record 8, English, - cumulative%20frequency

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

With data grouped into classes, the cumulative frequency can be defined only at class boundaries.  2, record 8, English, - cumulative%20frequency

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Nombre d’observations ayant des valeurs qui sont inférieures ou égales à une valeur donnée.  2, record 8, French, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Avec des données groupées dans des classes, l’effectif cumulé peut être défini uniquement aux limites de classe.  2, record 8, French, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The polygonal line obtained by joining the points the abscissa of which is the upper limit on each class and the ordinate of which is the cumulative relative frequency.  2, record 9, English, - cumulative%20relative%20frequency%20polygon

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ligne polygonale obtenue en joignant les points ayant pour abscisse la limite supérieure de chaque classe et pour ordonnée la fréquence cumulée.  1, record 9, French, - polygone%20des%20fr%C3%A9quences%20relatives%20cumul%C3%A9es

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

In the case of quantitative characteristics, the relative frequency of items the values of which are lower than or equal to a given value, or lower than or equal to the upper limit of a given class.  2, record 10, English, - cumulative%20relative%20frequency

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de caractères quantitatifs, fréquence relative des éléments dont la valeur est inférieure ou égale à une valeur donnée, ou inférieure ou égale à la limite supérieure d’une classe donnée.  2, record 10, French, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

In the case of quantitative characteristics, the number of items the values of which are lower than or equal to a given value, or lower than or equal to the upper limit of a given class.  2, record 11, English, - cumulative%20absolute%20frequency

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de caractères quantitatifs, nombre d’éléments dont la valeur est inférieure ou égale à une valeur donnée, ou inférieure ou égale à la limite supérieure d’une classe donnée.  2, record 11, French, - effectif%20cumul%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish