TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE DECALEE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- image frequency
1, record 1, English, image%20frequency
correct, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The frequency that is offset from a reference frequency by the same offset as the desired frequency but in the opposite direction. 2, record 1, English, - image%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image frequency: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, record 1, English, - image%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
image frequency: designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, record 1, English, - image%20frequency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- fréquence conjuguée
1, record 1, French, fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fréquence image 2, record 1, French, fr%C3%A9quence%20image
correct, feminine noun, NATO, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fréquence décalée par rapport à une fréquence de référence d’une valeur égale au décalage de la fréquence désirée, mais dans la direction opposée. 3, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fréquence conjuguée : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 4, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fréquence conjuguée; fréquence image : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 1, Main entry term, Spanish
- frecuencia imagen
1, record 1, Spanish, frecuencia%20imagen
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En un receptor superheterodino, frecuencia simétrica a la frecuencia de sintonía en relación con la frecuencia del oscilador local (oscilador de batido). 1, record 1, Spanish, - frecuencia%20imagen
Record 2 - internal organization data 1998-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- offset frequency
1, record 2, English, offset%20frequency
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- fréquence décalée
1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20d%C3%A9cal%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- frecuencia decalada
1, record 2, Spanish, frecuencia%20decalada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- reconstructed carrier phase
1, record 3, English, reconstructed%20carrier%20phase
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The difference between the phase of the incoming Doppler-shifted GPS carrier and the phase of a nominally constant reference frequency generated in the receiver. 1, record 3, English, - reconstructed%20carrier%20phase
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For static positioning, the reconstructed carrier phase is sampled at epochs determined by a clock in the receiver. The reconstructed carrier phase changes according to the continuously integrated Doppler shift of the incoming signal, biased by the integral of the frequency offset between the satellite and receiver reference oscillators. The reconstructed carrier phase can be related to the satellite-to-receiver range, once the initial range (or phase ambiguity) has been determined. A change in the satellite-to-receiver range of one wavelength of the GPS carrier (19 cm for L1) will result in a one-cycle change in the phase of the reconstructed carrier. 1, record 3, English, - reconstructed%20carrier%20phase
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, record 3, English, - reconstructed%20carrier%20phase
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- phase reconstituée de la porteuse
1, record 3, French, phase%20reconstitu%C3%A9e%20de%20la%20porteuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La différence entre la phase de la porteuse GPS dont la fréquence est décalée par effet Doppler et la phase d’une fréquence de référence nominalement constante produite par le récepteur. 1, record 3, French, - phase%20reconstitu%C3%A9e%20de%20la%20porteuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aux fins du positionnement statique, la phase reconstituée de la porteuse est échantillonnée suivant des époques déterminées d’après une horloge dans le récepteur. La phase reconstituée de la porteuse varie en fonction du décalage Doppler, intégré de manière ininterrompue, modifié par l’intégrale du décalage de fréquence entre les oscillateurs de référence du récepteur et du satellite. La phase reconstituée de la porteuse peut être mise en relation avec la distance satellite-récepteur une fois la distance initiale (ambiguïté de phase) déterminée. Une modification de la distance satellite-récepteur égale à une longueur d’onde de la porteuse du GPS (19 cm pour L1) résulte en une modification égale à un cycle de la phase reconstituée de la porteuse. 1, record 3, French, - phase%20reconstitu%C3%A9e%20de%20la%20porteuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 4, Main entry term, English
- offset frequency holography
1, record 4, English, offset%20frequency%20holography
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infographie
Record 4, Main entry term, French
- holographie à fréquence décalée
1, record 4, French, holographie%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20d%C3%A9cal%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electronics
Record 5, Main entry term, English
- staggered PRF
1, record 5, English, staggered%20PRF
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- staggered pulse repetition frequency 2, record 5, English, staggered%20pulse%20repetition%20frequency
proposal
- staggered pulse recurrence frequency 2, record 5, English, staggered%20pulse%20recurrence%20frequency
proposal
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électronique
Record 5, Main entry term, French
- fréquence de récurrence décalée
1, record 5, French, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence%20d%C3%A9cal%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- staggered frequency 1, record 6, English, staggered%20frequency
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- fréquence décalée
1, record 6, French, fr%C3%A9quence%20d%C3%A9cal%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: