TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

FDM. Short for frequency division multiplexing, a multiplexing technique that uses different frequencies to combine multiple streams of data for transmission over a communications medium. FDM assigns a discrete carrier frequency to each data stream and then combines many modulated carrier frequencies for transmission.  2, record 1, English, - discrete%20carrier%20frequency

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A separate radio frequency for use in direct communications that reduces frequency congestion by controlling the number of users on a particular frequency at one time.  2, record 2, English, - discrete%20frequency

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

discrete frequency: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 2, English, - discrete%20frequency

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

discrete frequency: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  4, record 2, English, - discrete%20frequency

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fréquence radio précise utilisée pour les communications directes et qui réduit l’encombrement des fréquences en limitant le nombre d’utilisateurs sur la même fréquence à un moment donné.  2, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20discr%C3%A8te

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fréquence discrète : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).  3, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20discr%C3%A8te

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

fréquence discrète : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  4, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20discr%C3%A8te

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

frecuencia discreta : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 2, Spanish, - frecuencia%20discreta

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The distribution function gives the probability that a member of the population chosen at random will bear a specified value of the variate or less.  2, record 3, English, - distribution%20function

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Although the above context refers to a finite, discrete population, this concept also applies to infinite, continuous populations.  3, record 3, English, - distribution%20function

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La représentation graphique de la fonction de répartition est la courbe cumulative. Dans le cas d’une variable discrète, on l'appelle encore courbe en escalier à cause de sa forme : elle présente des marches(ou sauts) aux points d’abscisse [x souscrit i] correspondant aux valeurs possibles de la variable. La fonction de répartition est l'équivalent, pour les variables aléatoires, de la fonction cumulative de fréquence pour les variables statistiques.  3, record 3, French, - fonction%20de%20r%C3%A9partition

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

fonction de répartition : terme normalisé par l’AFNOR.  4, record 3, French, - fonction%20de%20r%C3%A9partition

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A graphical representation of the frequency distribution of a discrete variate. Straight-line segments (bars), proportional to the absolute (or relative) frequencies of the variates, are drawn perpendicular to an axis on which the values of the variate are represented on a linear scale.  2, record 4, English, - bar%20diagram

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique d’une distribution de fréquence d’une variable discrète. Perpendiculairement à un axe sur lequel sont représentées les valeurs de la variable, suivant une échelle linéaire, sont élevés des segments rectilignes(bâtons) proportionnels aux effectifs(ou aux fréquences) de ces valeurs.  2, record 4, French, - diagramme%20en%20b%C3%A2tons

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This graph is a form of bar graph where the bars have zero width, and is sometimes called a rod graph. It is especially used when the data are discrete.  1, record 5, English, - rod%20graph

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

(...) représentation graphique de la distribution des effectifs ou des fréquences d’une variable statistique discrète. A chaque valeur(...) de cette variable, portée en abscisse, on fait correspondre un segment vertical de longueur proportionnelle à l'effectif(...) ou à la fréquence(...) de cette valeur(...)  4, record 5, French, - diagramme%20en%20b%C3%A2tons

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

diagramme en bâtons : Terme normalisé par l’AFNOR.  5, record 5, French, - diagramme%20en%20b%C3%A2tons

Record 5,  Textual support,  Spanish