TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE ECHANGE [22 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- propagule pressure
1, record 1, English, propagule%20pressure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Propagule pressure is a composite measure of introduction effort consisting of: (i) the number of individuals introduced per introduction event (propagule size); and (ii) the frequency of introduction events (propagule frequency or number). 2, record 1, English, - propagule%20pressure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pression de propagule
1, record 1, French, pression%20de%20propagule
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] «pression de propagule» [...] sous-entend plusieurs éléments :[la] fréquence des introductions[; la] quantité d’individus introduits lors de chaque échange [...] 2, record 1, French, - pression%20de%20propagule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Record 2, Main entry term, English
- spin-spin relaxation
1, record 2, English, spin%2Dspin%20relaxation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transverse relaxation 2, record 2, English, %20%20transverse%20relaxation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magnetic relaxation, observed after application of weak magnetic fields, in which the excess potential energy associated with electron spins in a magnetic field is redistributed among the spins, resulting in heating of the spin system. 3, record 2, English, - spin%2Dspin%20relaxation
Record 2, Key term(s)
- spin spin relaxation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Record 2, Main entry term, French
- relaxation spin-spin
1, record 2, French, relaxation%20spin%2Dspin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- relaxation transversale 1, record 2, French, relaxation%20transversale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En RMN [résonance magnétique nucléaire] classique, tous les noyaux devraient résonner pour un couple déterminé(Bo, B1 :fréquence de radiation utilisée). Dans la réalité il faut tenir compte du phénomène de relaxation. En effet, après absorption de la radiation, le noyau a tendance à revenir à l'équilibre. On distingue deux sortes de relaxations : Relaxation spin-milieu ou spin-réseau, dite relaxation longitudinale. Ce phénomène longitudinal est provoqué par les molécules qui subissent un mouvement de rotation, de vibration, de translation et par les propriétés magnétiques des noyaux. L'énergie de translation est transférée au réseau du milieu. Relaxation spin-spin ou relaxation transversale. Cette relaxation est due à l'échange mutuel de spins entre les noyaux voisins, ce qui provoque un champ induisant la transition. 2, record 2, French, - relaxation%20spin%2Dspin
Record 2, Key term(s)
- relaxation spin spin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- offset program costs
1, record 3, English, offset%20program%20costs
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... all BILs (Business Improvement Loans) made after March 31, 1995 are anticipated to generate sufficient revenues through the new fee structure to offset anticipated program costs. 1, record 3, English, - offset%20program%20costs
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- pallier les coûts du programme
1, record 3, French, pallier%20les%20co%C3%BBts%20du%20programme
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le Lexique des difficultés du français dans les médias, de Paul Roux, linguiste de La Presse, publié par la Presse, on se rappellera que le verbe : pallier se construit avec un complément direct et non indirect. Cet échange vise à pallier les lacunes de la défensive. La fréquence de : pallier à : s’explique par sa ressemblance avec : remédier à et : parer à. 1, record 3, French, - pallier%20les%20co%C3%BBts%20du%20programme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- frequency exchange
1, record 4, English, frequency%20exchange
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trading of frequencies 2, record 4, English, trading%20of%20frequencies
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Commission acknowledges that approval of the proposed frequency exchange at Moncton would have permitted the extension of MITV's service to southeastern New Brunswick and to a portion of Prince Edward Island. 1, record 4, English, - frequency%20exchange
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- échange de fréquence
1, record 4, French, %C3%A9change%20de%20fr%C3%A9quence
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- échange de fréquences 2, record 4, French, %C3%A9change%20de%20fr%C3%A9quences
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil reconnaît que l'approbation de l'échange de fréquence proposé à Moncton aurait permis d’étendre le service de la MITV au sud-est du Nouveau-Brunswick et à une partie de l'Ile-du-Prince-Édouard. 1, record 4, French, - %C3%A9change%20de%20fr%C3%A9quence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Radio Broadcasting
Record 5, Main entry term, English
- Exchange of notes constituting an Agreement amending the Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the use of the 88 to 108 megahertz band for frequency modulation broadcasting (FM), done at Washington on February 25, 1991 (with annexes)
1, record 5, English, Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20Agreement%20amending%20the%20Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20the%20use%20of%20the%2088%20to%20108%20megahertz%20band%20for%20frequency%20modulation%20broadcasting%20%28FM%29%2C%20done%20at%20Washington%20on%20February%2025%2C%201991%20%28with%20annexes%29
correct, intergovernmental
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Washington, July 9, 1997. In force July 9, 1997. 1, record 5, English, - Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20Agreement%20amending%20the%20Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20the%20use%20of%20the%2088%20to%20108%20megahertz%20band%20for%20frequency%20modulation%20broadcasting%20%28FM%29%2C%20done%20at%20Washington%20on%20February%2025%2C%201991%20%28with%20annexes%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Radiodiffusion
Record 5, Main entry term, French
- Échange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique sur l'utilisation de la bande de fréquence de 88 à 108 mégahertz pour la radiodiffusion en modulation de fréquence(FM), fait à Washington le 25 février 1991(avec annexes)
1, record 5, French, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20Accord%20modifiant%20l%27Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20sur%20l%27utilisation%20de%20la%20bande%20de%20fr%C3%A9quence%20de%2088%20%C3%A0%20108%20m%C3%A9gahertz%20pour%20la%20radiodiffusion%20en%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%28FM%29%2C%20fait%20%C3%A0%20Washington%20le%2025%20f%C3%A9vrier%201991%28avec%20annexes%29
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Washington, le 9 juillet 1997. En vigueur le 9 juillet 1997. 1, record 5, French, - %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20Accord%20modifiant%20l%27Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20sur%20l%27utilisation%20de%20la%20bande%20de%20fr%C3%A9quence%20de%2088%20%C3%A0%20108%20m%C3%A9gahertz%20pour%20la%20radiodiffusion%20en%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%28FM%29%2C%20fait%20%C3%A0%20Washington%20le%2025%20f%C3%A9vrier%201991%28avec%20annexes%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 6, Main entry term, English
- turnover frequency
1, record 6, English, turnover%20frequency
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- turnover number 1, record 6, English, turnover%20number
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
... in enzyme catalysis, ... molecules reacting per active site in unit time. 1, record 6, English, - turnover%20frequency
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 6, Main entry term, French
- fréquence d'échange
1, record 6, French, fr%C3%A9quence%20d%27%C3%A9change
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- nombre d’échange 1, record 6, French, nombre%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] en catalyse enzymatique, [...] nombre de molécules qui réagissent par site actif et par unité de temps. 1, record 6, French, - fr%C3%A9quence%20d%27%C3%A9change
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 7, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 200 mm (8 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), on both Sides - Part 2: Track Format
1, record 7, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20200%20mm%20%288%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.4-94/ISO 7065/2:1985 1, record 7, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20200%20mm%20%288%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 7, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquettes de 200 mm(8 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), sur deux faces-Partie 2 : Schéma de piste
1, record 7, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquettes%20de%20200%20mm%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.4-94/ISO 7065/2:1985 1, record 7, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquettes%20de%20200%20mm%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-03-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 8, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), on Both Sides - Part 1: Dimensional, Physical and magnetic Characteristics
1, record 8, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20on%20Both%20Sides%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20magnetic%20Characteristics
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.7-93/ISO 7487/1:1985 1, record 8, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20on%20Both%20Sides%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20magnetic%20Characteristics
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 8, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm(5. 25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), sur deux faces-Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
1, record 8, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.7-93/ISO 7487/1:1985 1, record 8, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 9, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, on 80 Tracks on Each Side - Part 2: Track Format A for 77 Tracks
1, record 9, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format%20A%20for%2077%20Tracks
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.14-94/ISO 8630/2:1987 1, record 9, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format%20A%20for%2077%20Tracks
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 9, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm(5. 25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face-Partie 2 : Schéma de piste A pour 77 pistes
1, record 9, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A%20pour%2077%20pistes
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.14-94/ISO 8630/2:1987 1, record 9, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A%20pour%2077%20pistes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-03-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 10, Main entry term, English
- Information Processing Systems - Data Interchange on 90 mm (3.5 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 15 916 ftprad, on 80 Tracks on Each Side - Part 1: Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
1, record 10, English, Information%20Processing%20Systems%20%2D%20Data%20Interchange%20on%2090%20mm%20%283%2E5%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2015%20916%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.18-94/ISO 9529/1:1989 1, record 10, English, - Information%20Processing%20Systems%20%2D%20Data%20Interchange%20on%2090%20mm%20%283%2E5%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2015%20916%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 10, Main entry term, French
- Système de traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm(3. 5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 15 916 ftprad sur 80 pistes sur chaque face-Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
1, record 10, French, Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%2090%20mm%283%2E%205%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2015%20916%20ftprad%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.18-94/ISO 9529/1:1989 1, record 10, French, - Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%2090%20mm%283%2E%205%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2015%20916%20ftprad%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-03-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 11, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48tpi), on Both Sides - Part 2: Track Format A
1, record 11, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848tpi%29%2C%20on%20Both%20Sides%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format%20A
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.8-93/ISO 7487/2:1985 1, record 11, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848tpi%29%2C%20on%20Both%20Sides%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format%20A
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 11, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm(5. 25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), sur deux faces-Partie 2 : Schéma de piste A
1, record 11, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.8-93/ISO 7487/2:1985 1, record 11, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-03-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 12, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 3.8 tpmm (96 tpi), on both Sides - Part 2: Track Format A
1, record 12, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format%20A
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.11-94/ISO 8378/2:1986 1, record 12, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format%20A
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 12, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm(5. 25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 3. 8 tpmm(96 tpi) sur deux faces-Partie 2 : Schéma de piste A
1, record 12, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%20sur%20deux%20faces%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.11-94/ISO 8378/2:1986 1, record 12, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%20sur%20deux%20faces%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-03-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 13, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 90 mm (3.5 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, on 80 Tracks on Each Side - Part 2: Track Format
1, record 13, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%2090%20mm%20%283%2E5%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.17-94/ISO 8860/2:1987 1, record 13, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%2090%20mm%20%283%2E5%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 13, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm(3. 5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face-Partie 2 : Schéma de piste
1, record 13, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%2090%20mm%283%2E%205%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.17-94/ISO 8860/2:1987 1, record 13, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%2090%20mm%283%2E%205%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-03-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 14, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 90 mm (3.5 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, on 80 Tracks on Each Side - Part 1: Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
1, record 14, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%2090%20mm%20%283%2E5%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.14-94/ISO 8860/1:1987 1, record 14, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%2090%20mm%20%283%2E5%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 14, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm(3. 5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face-Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
1, record 14, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%2090%20mm%283%2E%205%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.14-94/ISO 8860/1:1987 1, record 14, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%2090%20mm%283%2E%205%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-03-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 15, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, on 80 Tracks on Each Side - Part 1: Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
1, record 15, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.13-94/ISO 8630/1:1987 1, record 15, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 15, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm(5. 25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face-Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles physiques et magnétiques
1, record 15, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.13-94/ISO 8630/1:1987 1, record 15, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-03-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 16, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 3.8 tpmm (96 tpi), on both Sides - Part 1: Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
1, record 16, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.10-94/ISO 8378/1:1986 1, record 16, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 16, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm(5. 25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 3. 8 tpmm(96 tpi), sur deux faces-Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles physiques et magnétiques
1, record 16, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.10-94/ISO 8378/1:1986 1, record 16, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-03-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 17, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 3.8 tpmm (96 tpi), on both Sides - Part 3: Track Format B
1, record 17, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%203%3A%20Track%20Format%20B
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.12-93/ISO 8378/3:1986 1, record 17, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%203%3A%20Track%20Format%20B
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 17, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm(5. 25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 3. 8 tpmm(96 tpi), sur deux faces-Partie 3 : Schéma de piste B
1, record 17, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.12-93/ISO 8378/3:1986 1, record 17, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-03-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 18, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, on 80 Tracks on Each Side - Part 3: Track Format B for 80 Tracks
1, record 18, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%203%3A%20Track%20Format%20B%20for%2080%20Tracks
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.15-94/ISO 8630/3:1987 1, record 18, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%203%3A%20Track%20Format%20B%20for%2080%20Tracks
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 18, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm(5. 25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face-Partie 3 : Schéma de piste B pour 80 pistes
1, record 18, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B%20pour%2080%20pistes
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.15-94/ISO 8630/3:1987 1, record 18, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B%20pour%2080%20pistes
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-03-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 19, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), on both Sides - Part 3: Track Format B
1, record 19, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%203%3A%20Track%20Format%20B
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.9-94/ISO 7487/3:1986 1, record 19, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%203%3A%20Track%20Format%20B
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 19, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm(5. 25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), sur deux faces-Partie 3 : Schéma de piste B
1, record 19, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.9-94/ISO 7487/3:1986 1, record 19, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-03-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 20, Main entry term, English
- Information Processing Systems - Data Interchange on 90 mm (3.5 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 15 916 ftprad, on 80 Tracks on Each Side - Part 2: Track Format
1, record 20, English, Information%20Processing%20Systems%20%2D%20Data%20Interchange%20on%2090%20mm%20%283%2E5%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2015%20916%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.19-94/ISO 9529/2:1989 1, record 20, English, - Information%20Processing%20Systems%20%2D%20Data%20Interchange%20on%2090%20mm%20%283%2E5%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2015%20916%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%20%2D%20Part%202%3A%20Track%20Format
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 20, Main entry term, French
- Système de traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm(3. 5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 15 916 ftprad sur 80 pistes sur chaque face-Partie 2 : Schéma de piste
1, record 20, French, Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%2090%20mm%283%2E%205%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2015%20916%20ftprad%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.19-94/ISO 9529/2:1989 1, record 20, French, - Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%2090%20mm%283%2E%205%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2015%20916%20ftprad%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%2DPartie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-03-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 21, Main entry term, English
- Information Processing - Data Interchange on 200 mm (8in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48tpi), on both Sides - Part 1: Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
1, record 21, English, Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20200%20mm%20%288in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.3-93/ISO 7065/1:1985 1, record 21, English, - Information%20Processing%20%2D%20Data%20Interchange%20on%20200%20mm%20%288in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%20%2D%20Part%201%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 21, Main entry term, French
- Traitement de l'information-Échange de données sur cartouches à disquette de 200 mm(8 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), sur deux faces-Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
1, record 21, French, Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.3-93/ISO 7065/1:1985 1, record 21, French, - Traitement%20de%20l%27information%2D%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%2DPartie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1992-07-16
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 22, Main entry term, English
- Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the use of the 88 to 108 Megahertz Band for Frequency Modulation Broadcasting
1, record 22, English, Exchange%20of%20Notes%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20concerning%20the%20use%20of%20the%2088%20to%20108%20Megahertz%20Band%20for%20Frequency%20Modulation%20Broadcasting
correct, intergovernmental
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 22, Main entry term, French
- Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant l'utilisation de la bande de fréquences de 88 à 108 mégahertz pour la radiodiffusion en modulation de fréquence(FM)
1, record 22, French, %C3%89change%20de%20Notes%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20concernant%20l%27utilisation%20de%20la%20bande%20de%20fr%C3%A9quences%20de%2088%20%C3%A0%20108%20m%C3%A9gahertz%20pour%20la%20radiodiffusion%20en%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%28FM%29
correct, intergovernmental
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: