TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE ENTREE [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radioelectricity
DEF

Ratio, at the input of a radio receiver, of the power of a signal of a specified nature at the image frequency, to the power of a signal of the same nature at the tuned frequency, the two signals producing equal output powers.

OBS

image rejection ratio: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radioélectricité
DEF

Rapport, à l'entrée d’un récepteur radioélectrique, de la puissance d’un signal de nature spécifiée à la fréquence conjuguée, à la puissance d’un signal de même nature à la fréquence d’accord, les deux signaux produisant la même puissance de sortie.

OBS

affaiblissement sur la fréquence conjuguée; rapport de réjection sur la fréquence conjuguée : désignations et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Radioelectricidad
OBS

decaimiento en la frecuencia conjugada: designación normalizada por ISO en colaboración con la Comisión Electrotécnica Internacional.

Save record 1

Record 2 2016-12-09

English

Subject field(s)
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Pour une fréquence déterminée, quotient de la pression acoustique efficace produite par le transducteur, à une distance spécifiée de son point de référence et dans une direction définie, par la racine carrée de la puissance électrique à l'entrée. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

réponse à la puissance appliquée en champ libre d’une source : terme normalisé par l’AFNOR.

Key term(s)
  • réponse à la puissance appliquée en champ libre

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-12-09

English

Subject field(s)
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Pour une fréquence déterminée, quotient de la pression acoustique efficace produite par le transducteur, à une distance spécifiée de son point de référence et dans une direction définie, par la tension du signal appliqué aux bornes d’entrée. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

réponse à la tension appliquée en champ libre d’une source : terme normalisé par l’AFNOR.

Key term(s)
  • réponse à la tension appliquée en champ libre

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-10-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Les techniques de conception du contrôle classique sont généralement dans le domaine de fréquence, et [elles] offrent ainsi une approche pratique à la conception robuste pour un système entrée unique-sortie unique(SISO).

OBS

SISO : de l’anglais «single input single output».

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

If the amplifier output signal is of sine-wave character (0.5 to 2 percent), the instantaneous peak power is 1.414 times the rms value of the sine wave. As power is proportional to voltage squared, the instantaneous peak power is 1.414², or twice the sine-wave power.

OBS

These terms are effectively used to refer to continuous output power.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
OBS

[...] la puissance efficace sinusoïdale [...] se mesure en injectant à l'entrée d’un amplificateur de puissance, une fréquence de 1000 Hz et en chargeant la sortie de cet amplificateur avec une résistance de 4 ou de 8, ou de 16 ohms [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
  • Electric Rotary Machines
DEF

The apparent power input with the motor held at rest at rated voltage and frequency.

OBS

locked rotor apparent power: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Puissance apparente d’entrée rotor bloqué d’un moteur à tension et fréquence assignées.

OBS

puissance apparente rotor bloqué : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-11-15

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Until two years ago the nature of promoter base sequences was totally obscure. Now, however, a number of different promoter sequences are known and soon many more will be worked out. Soon after the initial binding to the RNA polymerase recognition site, the polymerase diffuses closer to the start of transcription to a group of At-rich base pairs to which it binds more tightly (RNA polymerase binding site). The fact that both binding sequences are AT-rich probably reflects the fact that such sequences denature much more easily than doGC-rich regions, and so are obvious targets for an enzyme like RNA polymerase, whose functioning demands local denaturation.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Un groupe riche en paires de bases AT entouré de deux groupes riches en GC pourrait être particulièrement important pour le promoteur lactose. En effet, les régions riches en AT ont une fréquence d’ouverture spontanée plus grande que les régions riches en GC; il est donc tentant de penser que l'entrée initiale de l'ARN polymérase se fait dans cette région riche en AT et que la fréquence de cette entrée est influencée par la longueur des sections environnantes, riches en GC.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-10-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-06-06

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electronic Components
  • Electrical Measuring Equipment
DEF

An electronic amplifier whose output quantity represents the input current (or voltage), even when the frequency of this current (or voltage) approaches zero.

OBS

D.C. amplifiers often use the "direct-coupled" configuration.

OBS

direct-current amplifier: term standardized by IEC and IEEE.

Key term(s)
  • direct current amplifier

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Composants électroniques
  • Appareils de mesures (Électricité)
DEF

Amplificateur électronique dont la grandeur de sortie représente l'évolution du courant(ou de la tension) d’entrée, même quand la fréquence de ce courant(ou de cette tension) tend vers zéro.

OBS

amplificateur pour courant continu : terme normalisé par la CEI.

OBS

Ces amplificateurs sont souvent à couplage direct.

OBS

amplificateur à courant continu : Le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse qualifie cette expression d’impropre parce que tous les amplificateurs électroniques sont forcément alimentés en courant continu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Componentes electrónicos
  • Equipo de medición eléctrica
Save record 9

Record 10 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telecommunications Transmission
  • Electronic Devices
DEF

A device which gives an electrical output at a frequency which is a linear combination of its different input frequencies.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Transmission (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Dispositif qui, lorsqu'il reçoit deux oscillations de fréquences différentes, délivre une oscillation dont la fréquence est la combinaison linéaire des oscillations d’entrée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Dispositivos electrónicos
Save record 10

Record 11 2009-08-17

English

Subject field(s)
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Transducteur passif réversible tel que, à une fréquence déterminée, les rapports entre certaines grandeurs d’entrée et de sortie restent les mêmes suivant qu'il fonctionne dans un sens ou dans l'autre.

OBS

transducteur réciproque : terme et définition normalisés par l’AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
DEF

Transductor electromecánico o electroacústico lineal, pasivo y reversible, tal que los coeficientes de acoplamiento para los dos sentidos de transformación tienen valores iguales.

Save record 11

Record 12 2007-08-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Broadcasting
CONT

Where a fixed service using tropospheric scatter operates in the bands listed in the first column and there is insufficient frequency separation, there must be sufficient angular separation between the direction to the space station and the direction of maximum radiation of the antenna of the receiving station of the fixed service using tropospheric scatter, in order to ensure that the interference power at the receiver input of the fixed-service station does not exceed - 168 dBW in any 4 kHz band.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Radiodiffusion
CONT

Lorsque le service fixe utilisant les techniques de diffusion troposphérique fonctionne dans les bandes énumérées dans la première colonne et que la séparation de fréquence est insuffisante, il faut prévoir une séparation angulaire suffisante entre la direction de la station spatiale et celle du rayonnement maximal de l'antenne de la station réceptrice du service fixe utilisant les techniques de diffusion troposphérique, afin que la puissance de brouillage à l'entrée du récepteur de la station du service fixe ne dépasse pas-168 dBW dans une bande quelconque large de 4 kHz.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-03-14

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A measurement of phase as a function of frequency from the input to the output of an audio component.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Mesure de phase en fonction de la fréquence à partir de l'entrée et de la sortie d’un composant audio.

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-10-06

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

The faithful reproduction of the amplitude of an audio signal [namely from a loudspeaker or an amplifier], specifically, variations in output level of less than one decibel above or below a median level over the entire audio spectrum.

DEF

A system which has the same gain at all frequencies of interest will yield a graph of the gain versus frequency that will be linear.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Capacité d’un haut-parleur ou d’un amplificateur à reproduire de manière uniforme tous les points de la bande de fréquence, sans crevasses ou crêtes lorsqu'elle a pour référence l'entrée d’origine.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-08-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

A loudspeaker which divides the incoming signal into two different frequency bands for distribution to drivers.

CONT

[The] two-way loudspeaker ... sends high frequencies to the tweeter and low frequencies to one or more woofers.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Enceinte acoustique qui sépare le signal d’entrée en deux bandes de fréquence distinctes alimentant les haut-parleurs.

OBS

L’enceinte à deux voies transmet les fréquences aiguës au tweeter et les fréquences à un ou plusieurs woofers.

OBS

Au sens strict, le haut-parleur est une des composantes de l’enceinte. Il est donc abusif d’utiliser «haut-parleur à deux voies» pour désigner l’«enceinte à deux voies».

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-08-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

A loudspeaker which divides the incoming signal into three different frequency bands for distribution to drivers.

OBS

[The] three-way loudspeaker ... sends high frequencies to the tweeter, the middle frequencies to the midrange driver, and the low frequencies to one or more woofers.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Enceinte acoustique qui sépare le signal d’entrée en trois bandes de fréquence distinctes alimentant les haut-parleurs.

OBS

Au sens strict, le haut-parleur est une des composantes de l’enceinte. Il est donc abusif d’utiliser «haut-parleur à trois voies» pour désigner l’«enceinte à trois voies».

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Radio Waves
  • Audio Technology
DEF

An instrument in which frequency is measured by counting the number of cycles (pulses) occurring during a precisely established time interval.

OBS

The frequency counter is a type of frequency meter which gives a digital display of the measured frequency.

OBS

See also "wave meter" and "grid-dip meter".

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Ondes radioélectriques
  • Électroacoustique
DEF

Un compteur électronique accumulant les impulsions produites à partir d’un signal d’entrée pendant un temps fixe [...]. Il mesure donc la fréquence d’après sa définition même(nombre de périodes par unité de temps).

OBS

En anglais on fait la distinction entre les mots «meter» et «counter»; le partage des notions est moins clair en français, puisqu’on utilise le mot «compteur» dans les deux sens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de medición eléctrica
  • Ondas radioeléctricas
  • Electroacústica
Save record 17

Record 18 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A network fitted at the input terminals of an [antenna] to minimize the imaginary component of the complex impedance and to reduce variations over a specified frequency band of the real component.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Réseau placé aux bornes d’entrée d’une antenne et destiné à rendre aussi faible que possible la partie imaginaire de l'impédance complexe totale et à réduire les variations de la partie réelle dans une bande de fréquence donnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Red adaptada en los terminales de entrada de una antena para minimizar la parte imaginaria de la impedancia completa y para reducir las variaciones, sobre una banda de frecuencias determinada, de la parte real.

Save record 18

Record 19 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A converter that changes an incoming modulated or unmodulated carrier frequency to a lower frequency which is within the tuning range of a receiver or radio test set.

Key term(s)
  • down converter

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Changeur de fréquence qui produit un signal de sortie d’une fréquence inférieure à celle du signal d’entrée.(LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 13)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Conversor que transforma una frecuencia portadora entrante modulada o no modulada en una frecuencia más baja que está dentro de la gama de sintonía de un receptor o aparato de radio de prueba.

Save record 19

Record 20 2001-07-18

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Telecommunications
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The ratio of the level of a signal at the intermediate frequency applied to the receiver input and which produces a specified output power from the receiver, to the level of the wanted signal required to produce the same output power.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Télécommunications
  • Émission et réception radio
DEF

Rapport du niveau du signal à la fréquence intermédiaire, nécessaire à l'entrée pour produire une puissance déterminée à la sortie du récepteur au niveau du signal utile, nécessaire pour produire la même puissance de sortie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Telecomunicaciones
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Relación entre el nivel de una señal determinada en alguna frecuencia intermedia usada en un receptor y el nivel de la señal deseada que produce potencias de salida iguales.

Save record 20

Record 21 2001-01-30

English

Subject field(s)
  • Military Communications
DEF

A device which adjusts the input impedance of an antenna to match the characteristic impedance of the transmission line.

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
DEF

Dispositif destiné à transformer, dans une bande de fréquence donnée, l'impédance d’entrée d’une antenne en une impédance aussi voisine que possible d’une impédance spécifiée, par exemple l'impédance caractéristique de sa ligne d’alimentation.

OBS

adaptateur d’impédance d’antenne; circuit d’adaptation d’antenne; cellule d’adaptation d’antenne : Termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
DEF

A specific dynamic response characteristic of a sound level meter or other indicating device that conforms to IEC Publication 651.

OBS

impulse response: term and definition standardized by the CSA. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

CONT

sound level meter set to impulse response

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
CONT

impulsion [...] C'est un signal extrêmement bref et d’amplitude élevée. La réponse en impulsion, encore appelée réponse impulsionnelle ou percussionnelle, caractérise les enceintes acoustiques comme tous les systèmes dynamiques fonctionnant en régime linéaire(sans distorsion). Elle permet en particulier de déduire :-les courbes de réponse(niveau et phase) en fonction de la fréquence-les temps de propagation des différentes composantes spectrales du signal d’entrée, encore appelés temps de propagation de groupe-les réponses à tous les signaux d’entrée, transitoires ou non.

OBS

sonomètre en réponse impulsion

Key term(s)
  • réponse impulsion

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

This is a measure of the instantaneous time by which the sinusoidal output follows the sinusoidal input signal at a specified frequency. This is usually expressed in degrees as the vector angle between input and output.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Mesure de l'intervalle de temps compris entre la grandeur de sortie sinusoidale et le signal d’entrée sinusoïdal à une certaine fréquence. C'est l'angle compris entre les grandeurs d’entrée et de sortie en représentation vectorielle.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Complex ratio of control flow to input signal as the current is varied sinusoidally over a range of frequencies.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Rapport complexe de la grandeur de sortie du débit modulé sur le signal d’entrée, qui varie d’une façon sinusoïdale dans une certaine gamme de fréquence.

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Ratio of the control flow amplitude to sinusoidal input signal amplitude at a particular frequency, normalised by using a specified flow frequency as datum at the same input signal.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Rapport de l'amplitude du débit modulé à l'amplitude du signal d’entrée sinusoïdal pour une fréquence particulière; normalement on utilise une basse fréquence définie, comme référence du même signal d’entrée.

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-08-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Appareil abaissant la fréquence des signaux reçus par une antenne avant de les appliquer à l'entrée d’un récepteur.

Key term(s)
  • changeur de fréquence
  • abaisseur de fréquence

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-06-23

English

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

an oscillator whose output frequency is dependent on the analog voltage level at its input.

French

Domaine(s)
  • Électronique
CONT

Oscillateurs à fréquence commandée [...] La conversion sous forme numérique d’un signal analogique peut, entre autres, s’effectuer au moyen d’un oscillateur fournissant un signal impulsionnel dont la fréquence est asservie à la tension d’entrée.

CONT

Démodulateurs F.M. à verrouillage de phase [...] Dans ce démodulateur, le signal audiofréquence modulant est obtenu en associant l’action d’un comparateur de phase et celle d’un oscillateur contrôlé par une tension [...]

Key term(s)
  • oscillateur commandé par variation de tension

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-08-22

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

The receiver spurious response attenuation is a measure of the receiver's ability to discriminate between the assigned input signal frequency and an undesired signal at any other frequency to which it is responsive ...

CONT

Minimum standard (Analogue) : The spurious response attenuation (ratio of the undesired to the desired signal) should be at least 60 dB for all undesired signals 60 kHz or more removed from the assigned input signal frequency

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
DEF

L'atténuation de la réponse aux signaux non essentiels est une mesure de la capacité du récepteur de discriminer entre le signal d’entrée sur la fréquence assignée et un signal non désiré sur toute autre fréquence à laquelle le récepteur est sensible [...]

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-08-22

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

The intermodulation spurious response attenuation of the receiver is the measure of its ability to receive a modulated input RF signal frequency in the presence of two unmodulated interfering signals so separated from the assigned input signal frequency and from each other that the n'th order mixing of the two undesired signals can occur in the non-linear elements of the receiver, producing a third signal whose frequency is equal to that of the assigned input RF signal frequency.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
DEF

L'atténuation de la réponse aux produits d’intermodulation du récepteur est la mesure de sa capacité à recevoir un signal d’entrée RF modulé en présence de deux signaux brouilleurs non modulés qui sont séparés de la fréquence assignée du signal d’entrée et entre eux de telle sorte que le mélange de ne ordre des deux signaux non désirés puisse se produire dans les éléments non linéaires du récepteur, produisant un troisième signal dont la fréquence est égale à la fréquence assignée du signal d’entrée RF.

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

fiber optics

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
CONT

Les paramètres du système A1570 BB, à pleine charge et pour un indice de modulation par canal de 5 % sont les suivants : rapport porteuse à bruit(C/N) 112, 5 dB; bruit composite du 2e ordre(CSO) [supérieur à] 62 dB; battement composite du 3e ordre(CTB) [supérieur à] 57 dB; CXM [supérieur à] 46dB; réponse en fréquence [plus ou moins] 2, 0 dB; niveau du signal d’entrée [supérieur à] 79 dBµV; niveau du signal de sortie FTTB 75 dBµV [plus ou moins] 4 dB; niveau d’alimentation du réseau coaxial(FTTC) 103 dBµV.

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

fiber optics

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
CONT

Les paramètres du système A1570 BB, à pleine charge et pour un indice de modulation par canal de 5 % sont les suivants : rapport porteuse à bruit(C/N) 112, 5 db; bruit composite du 2e ordre(CSO) [supérieur à] 62 dB; battement composite du 3e ordre(CTB) [supérieur à] 57 dB; CXM [supérieur à] 46 dB; réponse en fréquence [plus ou moins] 2, 0 dB; niveau du signal d’entrée [supérieur à] 79 dBµV; niveau du signal de sortie FTTB 75 dBµV [plus ou moins] 4 dB; niveau d’alimentation du réseau coaxial(FTTC) 103 dBµV.

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
OBS

Electronique applications no. 63, p. 34.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
DEF

Composant électronique de puissance qui permet d’adapter le courant du réseau aux caractéristiques d’un équipement électrique en exploitation.

CONT

Intercalé entre le réseau et la machine, le composant IGBT décompose, grâce aux centaines de micro-interrupteurs gravés à sa surface, l'onde sinusoïdale du courant d’entrée de manière à la recaler sur les valeurs d’intensité, de tension ou de fréquence nécessitées par l'application. Dans l'industrie, on utilise ce composant dans les systèmes de commande-contrôle de variateurs de vitesse, de machines tournantes, ou encore de chauffage par induction... On le retrouve également dans certains dispositifs de protection chargés de corriger les défauts du courant, comme les onduleurs.

Spanish

Save record 32

Record 33 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Circuits qui amplifient le signal de la chaîne basse fréquence de l'émetteur et qui diminuent l'amplitude dudit signal pour qu'il soit appliqué au modulateur de façon uniforme, quelles que soient les variations d’entrée.

Spanish

Save record 33

Record 34 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

These systems still transmit an analogue signal but employ a digital ciphering process to remap the audio input in time and frequency.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Le signal transmis est toujours analogique mais il est chiffré par un procédé numérique qui remodèle l'entrée audio en temps et en fréquence.

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-10-17

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Automatic Control Engineering
  • Electrical Engineering
  • Electronic Measurements
CONT

The phase-plane analysis method is a useful method for analyzing the transient response and stability of nonlinear second-order systems. The phase plane is a cartesian plane with an abscissa chosen to be one state variable and an ordinate chosen to be another stage variable of a second-order system. (Source: Charles Belove, ed.: Handbook of Modern Electronics and Electrical Engineering, 1986, p. 1104.

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Automatique
  • Électrotechnique
  • Mesures électroniques
DEF

graphique représentant la variation de la phase de la grandeur de sortie d’un système asservi en fonction de la pulsation d’une grandeur d’entrée sinusoïdale, c.-à-d. représentant la variation du déphasage entre la grandeur de sortie et la grandeur d’entrée en fonction de la fréquence de celle-ci.

Spanish

Save record 35

Record 36 1993-02-03

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 36

Record 37 1986-07-31

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-06-17

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-05-02

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 39

Record 40 1984-11-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radio Transmission and Reception
DEF

Sum n=p+9 of the two positive integral coefficients determining the frequency of an intermodulation component at the output of an amplitude-modulated radio-transmitter with a given carrier frequency, as a function of the frequencies of two sinusoidal oscillations applied simultaneously at the input to the transmitter.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Émission et réception radio
DEF

Somme n=p+q des deux coefficients entiers positifs déterminant la fréquence d’une oscillation d’intermodulation à la sortie d’un émetteur radioélectrique à modulation d’amplitude de fréquence porteuse donnée, en fonction des fréquences de deux oscillations périodiques sinusoïdales appliquées simultanément à l'entrée de l'émetteur.

Spanish

Save record 40

Record 41 1982-06-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The spectrum amplitude of impulses at a given pulse-repetition frequency at which the receiver, with an input signal applied at specific levels, produces standard signal-to-noise ratios at the output terminals.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Amplitude du spectre des impulsions à une fréquence de répétition des impulsions données pour laquelle le récepteur produit avec un signal d’entrée appliqué à des niveaux donnés, des rapports signal/bruit normalisés aux extrémités de sortie.

Spanish

Save record 41

Record 42 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electronic Components
CONT

Power supply for a FET LNA is provided on the downverter input connector for further cost savings and ease of system integration.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Composants électroniques
CONT

Afin de rendre son emploi plus économique encore et de faciliter son intégration dans le système, on a placé son alimentation en énergie sur le connecteur d’entrée de l'étage abaisseur de fréquence, avec amplificateur à faible bruit constitué de transistors à effet de champ.

Spanish

Save record 42

Record 43 1981-01-07

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A type of system control obtained when a portion of the output signal is operated upon and fed back to the input in order to obtain a desired effect.

OBS

"Motional feedback" and "MFB" refer specifically to a type of loudspeaker system developed by Philips.

Key term(s)
  • motional feedback control

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Se dit d’une enceinte acoustique close équipée d’un haut-parleur de grave spécial ayant un capteur sensible aux mouvements de sa membrane. Le capteur renvoie à l'entrée de l'amplificateur de puissance, les signaux produits afin qu'ils soient comparés et corrigés électroniquement. L'asservissement permet de réduire le taux de distorsion, d’abaisser la fréquence de résonance, etc.

Spanish

Save record 43

Record 44 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The ratio of the input level at the interfering frequency required to produce a specified output power from the receiver, -to the level of the wanted signal to produce the same output power; ...

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio
DEF

Rapport du niveau du signal à la fréquence brouilleuse, nécessaire à l'entrée pour produire une puissance déterminée à la sortie du récepteur,-au niveau du signal utile, nécessaire pour produire la même puissance de sortie.

Spanish

Save record 44

Record 45 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
DEF

(In a radio transmitter for amplitude-modulated emissions) sinusoidal oscillation produced in an imperfectly linear amplitude-modulated radio transmitter in response to sinusoidal oscillations applied at the input to the transmitter, the frequency of which, at the output of the transmitter, the sum or difference of the frequencies of the normal sideband components resulting from the modulation of a carrier by the exciting oscillations, or the sum or difference of integral multiples of these frequencies.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio
DEF

(Dans un émetteur radio électrique à modulation d’amplitude) oscillation périodique sinusoïdale produite dans un émetteur radioélectrique à modulation d’amplitude imparfaitement linéaire par la combinaison d’oscillations périodiques sinusoïdales appliquées à l'entrée de l'émetteur, et dont la fréquence à la sortie de l'émetteur est la somme ou la différence des fréquences des composantes latérales normales résultant de la modulation d’une porteuse par ces oscillations modulantes ou la somme ou la différence de multiples entiers de ces fréquences.

Spanish

Save record 45

Record 46 1978-04-03

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Frequency at which pumping is provided in a maser, quadrupole amplifier, or other amplifier requiring high-frequency excitation.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

En effet, si l’on envoie une onde de très faible amplitude, on ne perturbe pas l’équilibre dynamique réalisé au moyen de l’onde (...) (dite fréquence de pompage).

OBS

La fréquence de la pompe peut égaler la différence entre la fréquence du signal émis et celle du signal d’entrée(...)

OBS

L’expression "fréquence de pompage" figure à la section E-2140-6.

Spanish

Save record 46

Record 47 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: