TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE ETALONNAGE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Welding - Various Processes
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
- Navigation Instruments
Record 1, Main entry term, English
- oscillating speed
1, record 1, English, oscillating%20speed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Technologically," says Mr. Peterson, "the neatest thing we've seen lately is in motion control. We're applying the most advanced motion control products as they become available. In laser cutting for example, we've applied linear motors to X- and Y-axis positioning tables under our laser cutters and welders. We're getting acceleration and deceleration rates approaching 2 g's, which is letting us move work at rates approaching the oscillating speed of the laser itself. 1, record 1, English, - oscillating%20speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Procédés de soudage divers
- Découpage et taillage (Usinage)
- Instruments de navigation
Record 1, Main entry term, French
- vitesse oscillante
1, record 1, French, vitesse%20oscillante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gyromètres optiques [...] La zone aveugle et son antidote, l'activation. [...] Un artifice, appelé activation permet [...] [de] faire travailler le gyromètre en permanence ou, à la rigueur, pendant la majeure partie du temps, dans la zone linéaire de sa courbe d’étalonnage [...] La méthode la plus simple à concevoir [...] consiste à animer le bloc optique d’un mouvement angulaire [déterminé] ;[...] Deux possibilités peuvent être envisagées : a) Introduction d’une vitesse supplémentaire [...] de signe constant. [...] b) Introduction d’une vitesse oscillante, par exemple d’une fréquence de l'ordre de 200 Hz et d’une amplitude de l'ordre d’une centaine de degrés par seconde. [...] Une version sophistiquée de cette méthode, appelée superactivation consiste à ajouter au signal à mesurer une composante de vitesse angulaire aléatoire [...] 1, record 1, French, - vitesse%20oscillante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personality Development
- Psychometry and Psychotechnology
Record 2, Main entry term, English
- Kent-Rosanoff test
1, record 2, English, Kent%2DRosanoff%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Kent-Rosanoff Series 2, record 2, English, Kent%2DRosanoff%20Series
correct
- Kent-Rosanoff Free Association Test 3, record 2, English, Kent%2DRosanoff%20Free%20Association%20Test
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The diagnostic use of word association tests as a tool declined with the knowledge that response frequency varies with age, socioeconomic and educational level, sex, cultural background, and other personality factors because it appeared that proper interpretation of scores required norms on many subgroups and additional information about the subject. Nevertheless, the Kent-Rosanoff test has retained its position as a standard laboratory technique. 1, record 2, English, - Kent%2DRosanoff%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to ANAPS, 1968, p. 505, and WOBEH, 1974, p. 381, the Kent-Rosanoff test is a different approach to Jung's free association test. It is sometimes simply designated as word association test (cf. WOBEH, 1974, p. 381). 4, record 2, English, - Kent%2DRosanoff%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychométrie et psychotechnique
Record 2, Main entry term, French
- liste de Kent-Rosanoff
1, record 2, French, liste%20de%20Kent%2DRosanoff
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liste de 100 mots(anglais) appuyés d’un étalonnage de fréquence des réponses obtenues dans une expérience d’associations libres [...] 1, record 2, French, - liste%20de%20Kent%2DRosanoff
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon PIPSY, 1968, p. 35, Kent-Rosanoff ont étalonné la liste de mots servant au test d’association libre de Jung. 2, record 2, French, - liste%20de%20Kent%2DRosanoff
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- third-octave band
1, record 3, English, third%2Doctave%20band
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- one-third-octave band 2, record 3, English, one%2Dthird%2Doctave%20band
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Various methods are available for estimating loudness of complex sounds from their sound pressure levels in octave, half-octave, or third-octave bands. ... Rules have been established for converting sound pressure level measured in octave bands, half-octave bands and third-octave bands into noys and then into PNdB. 1, record 3, English, - third%2Doctave%20band
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- bande de fréquences de tiers d’octave
1, record 3, French, bande%20de%20fr%C3%A9quences%20de%20tiers%20d%26rsquo%3Boctave
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bande de tiers d’octave 1, record 3, French, bande%20de%20tiers%20d%26rsquo%3Boctave
correct, feminine noun
- bande de 1/3 d’octave 2, record 3, French, bande%20de%201%2F3%20d%26rsquo%3Boctave
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il arrive que l’analyse par octave ne donne pas de résultats suffisamment précis, étant donné que chaque octave est affectée d’un seul chiffre correspondant au niveau de pression acoustique global dans l’octave. [...] Aussi on utilise [...] la possibilité de faire une analyse plus fine par bandes de tiers d’octave. Cela revient à découper l’intervalle d’octave en trois parties égales sur l’échelle logarithmique des fréquences. 3, record 3, French, - bande%20de%20fr%C3%A9quences%20de%20tiers%20d%26rsquo%3Boctave
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Un analyseur de spectre dans votre PC [...] La calibration en fréquence du signal à partir d’un fichier configurable permet un étalonnage précis de l'acquisition. La génération de signaux(bruit blanc, rose, dent de scie, carré, impulsion de Dirac, sinusoïdal, etc.), les pondérations usuelles(A, B, C, Lin) et la recomposition par bandes de 1/3 d’octave font de cet outil un précieux auxiliaire pour les mesures acoustiques en complément d’un sonomètre. 2, record 3, French, - bande%20de%20fr%C3%A9quences%20de%20tiers%20d%26rsquo%3Boctave
Record 3, Key term(s)
- bande de fréquences de 1/3 d’octave
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 1994-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- call-up
1, record 4, English, call%2Dup
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a request for maintenance, calibration or verification of equipment or components of any "special safety system" or safety-related system at a specified frequency or time interval. 1, record 4, English, - call%2Dup
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- fiche de rappel
1, record 4, French, fiche%20de%20rappel
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Demande de maintenance, d’étalonnage ou de vérification de matériel ou de composants de tout «système spécial de sûreté» ou système lié à la sécurité selon une fréquence donnée ou à intervalle spécifique. 1, record 4, French, - fiche%20de%20rappel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- reference frequency 1, record 5, English, reference%20frequency
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- fréquence d'étalonnage 1, record 5, French, fr%C3%A9quence%20d%27%C3%A9talonnage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
INTF 8.71 AN107 transmissions DNOA BG 10.71 1, record 5, French, - fr%C3%A9quence%20d%27%C3%A9talonnage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- magnetron frequency to a crystal 1, record 6, English, magnetron%20frequency%20to%20a%20crystal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- étalonnage par quartz de la fréquence du magnétron
1, record 6, French, %C3%A9talonnage%20par%20quartz%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20du%20magn%C3%A9tron
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: