TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE EXCITATION [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

A machine with a stationary input alternating current winding that supplies the excitation, and a stationary output winding of a different number of poles in which the generated voltage at the output frequency is induced through change in field reluctance by a number of regular projections of the rotor.

OBS

inductor frequency convertor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Machine ayant un enroulement fixe d’alimentation en courant alternatif fournissant l'excitation et un enroulement fixe d’induit avec un nombre de pôles différent, dans lequel la force électromotrice engendrée à la fréquence de sortie est induite par variation de réluctance au moyen d’un certain nombre de saillies du rotor suivant une disposition régulière.

OBS

convertisseur de fréquence à réluctance variable : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Convertidores eléctricos
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Máquina con un devanado fijo de alimentación en corriente alterna, que suministra la excitación, y un devanado fijo de salida de distinto número de polos, en el cual la tensión generada a la frecuencia de salida se induce mediante la variación de reluctancia debida a un cierto número de salientes del rotor que tienen una disposición regular.

Save record 1

Record 2 2017-11-30

English

Subject field(s)
  • The Heart
DEF

A back-and-forth shift in the location of cardiac pacemaking especially from the sinoatrial node to or near the atrioventricular node.

French

Domaine(s)
  • Cœur
CONT

[Dans le cas du] centre de commande instable ou entraîneur vagabond, le rythme supraventriculaire multifocal se caractérise par un déplacement du centre d’excitation au niveau des oreillettes, entre le nœud sinusal et le nœud auriculo-ventriculaire. Au niveau du tracé, cela se caractérise par des ondes P de morphologie variable, avec des intervalles PR et une fréquence variables.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Electric Rotary Machines
DEF

The torque that a synchronous motor is capable of developing as an induction motor when running at 95% of synchronous speed with rated voltage applied at rated frequency, the excitation winding being unenergized and its terminals being connected together either directly or through the appropriate resistor.

OBS

nominal pull-in torque: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Couple que peut développer un moteur synchrone fonctionnant en moteur à induction à une vitesse égale à 95 % de la vitesse synchrone lorsqu'il est alimenté à la tension et à la fréquence assignées, l'enroulement d’excitation étant non alimenté et ses bornes étant raccordées ensemble soit directement, soit par l'intermédiaire d’une résistance appropriée.

OBS

couple nominal d’accrochage : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Par que puede desarrollar un motor síncrono funcionando como motor de inducción a una velocidad igual al 95 por ciento de la velocidad síncrona, cuando se alimenta con la tensión y la frecuencia nominales y con el devanado de excitación sin alimentar estando sus terminales unidos, bien directamente o bien a través de una resistencia apropiada.

Save record 3

Record 4 2014-12-03

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The saturation characteristic of a machine on no load under specified conditions of speed or frequency.

OBS

open-circuit characteristic; no-load characteristic: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Caractéristique représentant la relation entre la tension aux bornes et le courant d’excitation d’une machine à vide, pour des conditions spécifiées de vitesse ou de fréquence.

OBS

caractéristique à circuit ouvert; caractéristique à vide : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Característica de saturación de una máquina en vacío con una velocidad o una frecuencia especificadas.

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-09-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.03.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

method of speech synthesis that abstracts from the speech signal to a model for speech production based on time and frequency parameters such as formants, pitch, and excitation amplitudes

OBS

Unlike direct waveform synthesis, synthesis by parametric representation reduces storage requirements per message.

OBS

synthesis by parametric representation; synthesis by parametric modeling: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.03.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

méthode de synthèse de la parole consistant, à partir du signal de parole, à établir un modèle abstrait de production de parole fondé sur des paramètres temporels et fréquentiels tels que formants, fréquence fondamentale et amplitudes d’excitation

OBS

Contrairement à la synthèse directe, la synthèse paramétrique réduit les besoins en mémoire par message.

OBS

synthèse paramétrique : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-07-04

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

A ... tower [that] has a first natural frequency higher than the blade passing frequency.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Mât [éolien robuste] dont la fréquence propre est supérieure à la fréquence d’excitation du rotor(soit 3 pales par tour passant devant le mât) [...]

OBS

Le mât de l’éolienne est calculé essentiellement aux vibrations et à la fatigue [...] l’éolienne tournant à vitesse constante [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
Save record 6

Record 7 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Optics
CONT

Fluorescence microscopy analysis involves the use of certain wavelengths of light to cause fluorescence in chemical materials. Different materials will fluoresce differently enabling a skilled analyst to identify different materials.

CONT

Scientists have found that the index of refraction varies with the frequency of radiation (or wavelength) of light.

CONT

The spectrum relevant for marine aquariums starts at 350 nm (nanometer = measuring unit for light wavelength) with the colours violet, blue (400 to 500 nm), green, yellow (500 to 600 nm), orange-red (600 to 700 nm) and deep red (800 nm).

CONT

[Title of experiment:] Measurement of Wavelengths of Light with a Diffraction Grating.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Optique
CONT

Afin de déterminer plus précisément la pression ou la température à laquelle le cristal est soumis, il faut étudier le spectre de la lumière reflétée à l’aide d’un spectroscope, qui permettra de déterminer la longueur d’onde de la lumière reflétée par le cristal.

CONT

Dans la représentation de Poincaré, le dispositif quart d’onde a simplement effectué une rotation de 90 degrés du méridien sur l’équateur autour de l’axe de ses lignes neutres qui sont suivant un axe équatorial orthogonal à l’axe formé des directions parallèles et perpendiculaires au plan de l’interféromètre. Ce déphasage, devenu orientation de polarisation, dépend directement de la différence de chemin optique entre les deux bras de l’interféromètre : une rotation de 180° de la polarisation correspond à un déplacement d’une demi-longueur d’onde lumineuse de l’objet.

CONT

[...] on fait tomber un faisceau lumineux sur un petit diaphragme dont le diamètre est de l’ordre de grandeur de la longueur d’onde lumineuse.

OBS

La fluorescence est la propriété que possèdent certaines molécules d’absorber la lumière à certaines longueurs d’ondes(c'est-à-dire correspondant à un certaine couleur) et de réemettre une lumière à une autre longueur d’onde. [...] Selon la relation de base : W=hn(où h=constante de Planck; n=fréquence de la lumière) comme n=C/1(où C=vitesse de la lumière; 1=longueur d’onde), on voit que la lumière absorbée pour porter la molécule au niveau excité a une longueur d’onde 11, différente de la lumière émise au retour à l'état de repos final de longueur d’onde 13=12-10. La «couleur» de la lumière est donc différente. La gamme des longueurs d’ondes absorbées définit le spectre d’absorption(appelé aussi «spectre d’excitation») du fluorochrome, celle des longueurs d’ondes émises le spectre d’émission.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-04-12

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

A vibration which results from the application of a periodic force to a body capable of vibrating.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Vibration d’un système dont la fréquence imposée par une excitation périodique appliquée est la même que celle de cette excitation. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

CONT

Si [...] le milieu est soumis à une force oscillante, c’est-à-dire à une force variant elle-même périodiquement en fonction du temps, il se trouve entraîné à vibrer sur la fréquence de la force qui l’ébranle; le milieu subit alors des vibrations forcées [...]

OBS

vibration forcée : terme normalisé par l’AFNOR.

PHR

Vibration forcée d’un système.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-03-13

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Magnetic Resonance Imaging
DEF

The frequency at which individual magnetic nuclei absorb or emit radiofrequency energy in magnetic resonance studies.

OBS

Since the resonance frequency matches the Larmor frequency, these terms are used interchangeably by certain authors.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Imagerie par résonance magnétique
DEF

[...] fréquence particulière de l'impulsion d’excitation, caractéristique de chaque noyau atomique, faisant entrer en résonance les protons de ce noyau placés dans un champ magnétique [...]

OBS

Puisque la fréquence de résonance et la fréquence de Larmor ont la même valeur, les termes les désignant sont considérés synonymes par certains auteurs.

OBS

Symbole : la lettre grecque «nu».

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Telecommunications
DEF

A form of non-linearity distortion, consisting of the production, in the response to a sinusoidal excitation, of sinusoidal components whose frequencies are integral multiples of the frequency of excitation.

OBS

harmonic distortion: Term standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Télécommunications
DEF

Distorsion non linéaire caractérisée par l'apparition, dans la réponse à une excitation sinusoïdale, de composantes sinusoïdales dont les fréquences sont des multiples entiers de la fréquence d’excitation.

OBS

distorsion harmonique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Telecomunicaciones
DEF

Tipo de distorsión no lineal que consiste en la producción de componentes sinusoidales cuyas frecuencias son múltiplos enteros de la frecuencia de excitación, en respuesta a una excitación sinusoidal.

Save record 10

Record 11 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Atomic Physics
  • Chemistry
CONT

Linear electron accelerators .... The acceleration chamber is an evacuated cylindrical pipe that serves as a waveguide for the accelerating field. The phase velocity of an electromagnetic wave in a cylindrical pipe is greater than the velocity of light in free space, so the wave must be slowed down by the insertion of metal irises a few centimetres apart in the pipe .... In the intense field, the electrons gain about two MeV every 30 centimeters or so.

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Physique atomique
  • Chimie
DEF

Dispositif électronique constitué par un tube métallique vidé dans lequel les électrons sont accélérés par leur passage dans une série de petits espaces(généralement des cavités résonnantes à haute fréquence) dont la disposition et l'écartement sont tels qu'à une certaine fréquence d’excitation le champ électrique en ces régions communique à ces électrons une énergie cinétique supplémentaire.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2002-04-03

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) with a repetition rate greater than 250 Hz and an average power output of greater than 500 W operating at wavelengths of between 240 nm and 360 nm ... [Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations]

Key term(s)
  • pulse excimer laser

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] lasers à excitation par impulsions(XeF, XeCl, KrF) avec une fréquence de récurrence d’impulsions supérieure à 250 Hz et une puissance moyenne de sortie supérieure à 500 W, fonctionnant à des longueurs d’onde comprises entre 240 nm et 360 nm [...] [Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire]

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-12-14

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Radioelectricity
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

The adjustment of the electrical components of an oscillatory circuit so as to obtain the maximum or minimum of a specified quantity (current, voltage, impedance, reactance, etc.) associated with forced oscillations when the excitation frequency corresponds approximately to the natural frequency of the system.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Radioélectricité
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Réglage de circuit pour obtenir le maximum ou le minimum d’une grandeur spécifiée, tel que courant, tension, impédance, réactance, liée aux oscillations forcées, lorsque la fréquence de l'excitation extérieure correspond approximativement à une fréquence propre du système.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Radioelectricidad
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Save record 13

Record 14 2001-06-21

English

Subject field(s)
  • Magnetism
  • Electromagnetism
  • Atomic Physics
DEF

A vector associated with a magnet, current loop, particle, or such, whose cross product with the magnetic induction (or alternatively, the magnetic field strength) of a magnetic field is equal to the torque exerted on the system by the field.

CONT

The nuclear magnetic resonance (NMR) gyroscope is a rate-integrating, single-axis gyro that obtains its rotational information from the dynamic angular motion of certain nuclei... The NMR gyro utilizes the intrinsic property of certain nuclei to determine angular displacement about a defined input axis. These nuclei have angular momentum, hence magnetic moment.

French

Domaine(s)
  • Magnétisme
  • Électromagnétisme
  • Physique atomique
DEF

Vecteur représentant l’aimantation d’un aimant, d’une boucle de courant.

CONT

Le principe de la résonance magnétique repose sur le fait que lorsqu'un moment magnétique situé dans un champ magnétique est soumis à une excitation magnétique périodique, son comportement n’ est influencé par l'excitation que si celle-ci à une fréquence bien déterminée. Cette perturbation affecte le comportement électromagnétique de l'échantillon étudié et peut être mesurée. On obtient alors une courbe de variation appelée raie de résonance. La mesure directe de la résonance magnétique a été améliorée à l'occasion des études sur les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.

CONT

Lévitation magnétique [...] - rotation: il est possible de faire léviter un objet avec des aimants fixes. Un exemple en est le lévitron : il s’agit d’une toupie aimantée qui est en lévitation au-dessus d’une base aimantée. En fait, le lévitron peut être considéré comme une sorte de corps diamagnétique : par rotation, on stabilise la direction du moment magnétique dans l’espace (on a un gyroscope magnétique) et on place cet aimant dans un champ magnétique anti-parallèle.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-03-26

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Le profil d’excitation produit par une impulsion peut être approché par la transformée de Fourier de la fonction décrivant la forme de l'impulsion(14). Dans le cas d’une impulsion rectangulaire, le profil d’excitation en fréquence suit une fonction sinus cardinal [sin(x]/x) : il présente un maximum pour la région correspondant à la fréquence de l'impulsion excitatrice, des lobes latéraux de part et d’autre de la région sélectionnée, et des oscillations dans toute la fenêtre spectrale, génératrices d’excitations parasites.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-03-28

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Electronic Circuits Technology
  • Lasers and Masers
CONT

Another advantage of the hemispherical shape is that the higher-order resonant mode are not integral harmonics, so are not excited by the lowest-order resonance.

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Technologie des circuits électroniques
  • Masers et lasers
CONT

L'autre avantage de la forme hémisphérique tient au fait que les autres fréquences de résonance ne sont pas des harmoniques pures, de sorte que l'excitation est sélective, limitée à la fréquence choisie.

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-09-11

English

Subject field(s)
  • Physics

French

Domaine(s)
  • Physique
CONT

Afin de prévoir les propriétés des quasi-cristaux [...] Shanjin He et J. D. Maynard de l'université de Pennsylvanie aux États-Unis [...] ont construit un instrument de musique pour simuler les mouvements des électrons à l'intérieur d’un quasi-cristal [.... ] Pour construire leur instrument de musique, ils ont dessiné [des dalles en losange d’un pavage de Penrose] sur une plaque d’aluminium très rigide. Au centre de chaque losange, ils ont collé avec de l'époxy un diapason dont le plan des branches est parallèle au petit axe du losange. Chaque diapason constitue un oscillateur avec une fréquence de résonance de 440 Hz, le «la» moyen de la gamme. Pour coupler mécaniquement les diapasons entre eux, ils ont relié chaque branche à sa voisine par un fil métallique soudé à leurs extrémités, ainsi chaque branche du diapason constitue un oscillateur qui est couplé à quatre oscillateurs voisins. Mais, du fait de la structure quasi-périodique, les distances entre un oscillateur central et ses quatre voisins sont égales respectivement à 3, 7, 7, 8 7, 26 et 7, 77. Le réseau d’oscillateurs couplés ainsi constitué est excité par un électro-aimant vibrant, alimenté par un courant alternatif dont la fréquence peut être modifiée de manière continue. Enfin, pour pouvoir enregistrer les sons produits par cet instrument d’un nouveau genre, ils ont utilisé quatre micros de guitare électrique, placés au hasard dans la structure. Pour jouer de l'instrument, on fait varier la fréquence du courant d’excitation de l'électro-aimant. On produit ainsi des sons dont l'intensité dépend de la fréquence d’excitation. Le spectre des fréquences est enregistré. Sa structure est analogue à celui de la lumière émise par une molécule excitée : elle présente des bandes associées à des maxima d’intensité.

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-10-06

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The complex ratio of the velocity, taken at one point in a mechanical system, to the force, taken at another point in the same system, during simple harmonic motion.

OBS

Transfer mobility is the frequency-response function formed by the ratio, in metres per newton second, of the velocity-response phasor at point i to the excitation forces phasor applied at point j with all points other than j allowed to respond freely without any constraints other than those constraints which represent the normal support of the structure in its intended application.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Rapport complexe de la vitesse prise en un point d’un système mécanique à la force mesurée en un autre point dans le même système pendant un mouvement harmonique simple.

OBS

La mobilité de transfert est la fonction de réponse en fréquence constituée par le rapport, exprimé en mètre par newton seconde, du vecteur tournant de la réponse en vitesse au point i, au vecteur tournant de la force d’excitation appliquée au point j, tous les points autres que j pouvant répondre librement sans autre contrainte que celle que représente le support normal de la structure dans l'application prévue par cette structure.

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-10-05

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The frequency-dependent ratio of the motion-response phasor to the phasor of the excitation force.

OBS

Frequency-response functions are properties of linear dynamic systems which do not depend on the type of excitation function. Excitation can be harmonic, random, or transient functions of time. The test results obtained with one type of excitation can thus be used for predicting the response of the system to any other type of excitation.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Rapport sélectif entre le vecteur tournant de réponse au mouvement et le vecteur tournant de la force d’excitation.

OBS

Les fonctions de réponse en fréquence sont des propriétés des systèmes dynamiques linéaires qui ne dépendent pas du type de fonction d’excitation. L'excitation peut être une fonction du temps harmonique, aléatoire ou transitoire. Les résultats d’essai obtenus avec un type d’excitation peuvent donc être utilisés pour prévoir la réponse du système à tout autre type d’excitation.

Spanish

Save record 19

Record 20 1989-04-06

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-03-04

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Atomic Physics
DEF

a physical value used in theoretical electronics and represented by Vxx.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Physique atomique

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: