TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE FLEXION [4 records]

Record 1 2011-09-12

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The natural frequency of the first flap wise in bending mode.

OBS

Rotor of a helicopter blade.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

La fréquence propre du premier mode de flexion en battement

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-07-12

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Allowable stiffness is usually specified in terms of the vertical rigid-body plunge frequency on the suspension. For a first flexural frequency of 1.0 Hz and plunge frequency of 0.1 Hz, this translates to approximately 0.1 lbf/inch of stiffness per 100 pounds of payload.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Les expressions décrivant la première fréquence en flexion et la tolérance aux charges dynamiques sont déduites en se basant sur des données de l'étude paramétrique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

Coincidence effect. When a plane wave strikes a thin partition at an angle, there are alternating high and low pressure zones along the partition that cause it to flex sinusoidally. This flexural wave propagates along the surface of the wall. At some frequency, there is a kind of resonance and the wall becomes transparent to the wave. This causes a marked decrease in the transmission loss over what is expected from the mass law; it can be 10-15 dB.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
CONT

Quand une onde rencontre une paroi avec une [...] incidence oblique et une fréquence particulière, la paroi vibre et se déforme en flexion. Si la célérité des ondes de torsion de la paroi rejoint la célérité du son dans l'air, il se produit une perte d’isolement. Le phénomène n’ est pas confiné à une seule fréquence. Au delà de la fréquence critique, les pertes d’isolement sont essentiellement liées à l'effet de coïncidence.

Spanish

Save record 3

Record 4 1987-05-04

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

A single transverse palmar crease is formed by fusion of the proximal and distal crease; seen in congenital disorders such as Down's syndrome. (DORL).

CONT

A single transverse palmar crease (simian line or 4-finger line) is present in approximately 50 per cent of mongols, but is also common in other congenitally determined conditions and occurs in about 5 per cent of the general population.

Key term(s)
  • single transverse crease

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Sillon transverse anormal de la paume de la main, qui résulte de la coalescence des deux plis de flexion proximal et distal en un pli unique.(L'association du pli palmaire transverse et de certains états pathologiques a été mise en évidence dès 1909 par R. Langdon-Down, qui avait remarqué chez les mongoliens la très grande fréquence de ce sillon, confirmée ultérieurement par de nombreux auteurs avec des chiffres allant de 45 à 75 % et plus).

CONT

(Trisomie 9q) L’étude des dermatoglyphes est peu significative. Un pli palmaire transverse unique est rapporté dans quelques cas.

OBS

Du terme allemand: Vierfingerfurche

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: