TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE FONDAMENTALE PAROLE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-05

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Applications of Automation
DEF

A method of speech synthesis that consists in chaining synthesized or prerecorded speech units.

OBS

Synthesized speech units may be obtained by summing up waveforms at several harmonics of the intended pitch weighted by the spectral prominence at that frequency. Prerecorded speech units may be phonemes, diphones, syllables, words, etc.

OBS

When compared with direct waveform synthesis, more computation is required at the time of playback to recreate the speech signal, but the storage requirements per message are reduced.

OBS

concatenation synthesis: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Automatisation et applications
DEF

Méthode de synthèse de la parole consistant à chaîner des unités de parole synthétisées ou préenregistrées.

OBS

Les unités de parole synthétisées peuvent être obtenues en superposant plusieurs harmoniques de la fréquence fondamentale voulue, avec les pondérations correspondant à l'importance de chacun. Les unités de parole préenregistrées peuvent être des phonèmes, des diphones, des syllabes, des mots, etc.

OBS

Par rapport à la synthèse directe, la synthèse segmentale exige plus de traitement pendant la reproduction, mais les besoins en mémoire par message sont réduits.

OBS

synthèse segmentale; synthèse par segments : désignations et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Automatización y aplicaciones
CONT

Síntesis de concatenación. La síntesis concatenativa se basa en la concatenación (encadenamiento) de segmentos de voz grabada. Generalmente, la síntesis concatenativa produce el habla sintetizada con el sonido más natural. Sin embargo, las diferencias entre las variaciones naturales del habla y la naturaleza de las técnicas automatizadas para segmentar las formas de onda a veces dan como resultado fallas audibles en la salida.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2014-09-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

method of speech synthesis that consists in chaining synthesized or prerecorded speech units

OBS

Synthesized speech units may be obtained by summing up waveforms at several harmonics of the intended pitch weighted by the spectral prominence at that frequency. Prerecorded speech units may be phonemes, diphones, syllables, words, etc.

OBS

When compared with direct waveform synthesis, more computation is required at the time of playback to recreate the speech signal, but the storage requirements per message are reduced.

OBS

concatenation synthesis: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

méthode de synthèse de la parole consistant à chaîner des unités de parole synthétisées ou préenregistrées

OBS

Les unités de parole synthétisées peuvent être obtenues en superposant plusieurs harmoniques de la fréquence fondamentale voulue, avec les pondérations correspondant à l'importance de chacun. Les unités de parole préenregistrées peuvent être des phonèmes, des diphones, des syllabes, des mots, etc.

OBS

Par rapport à la synthèse directe, la synthèse segmentale exige plus de traitement pendant la reproduction, mais les besoins en mémoire par message sont réduits.

OBS

synthèse segmentale; synthèse par segments : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2014-09-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.02.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

speech recognition achieved by template matching of such distinctive features as pitch, formant frequencies, envelope contours, or noise levels

OBS

feature-based speech recognition: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.02.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

reconnaissance de la parole qui utilise un appariement par forme de référence correspondant à des caractéristiques distinctives telles que la fréquence fondamentale, les fréquences des formants, les contours d’enveloppe, les niveaux de bruit

OBS

reconnaissance par traits distinctifs : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2014-09-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.03.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

method of speech synthesis that abstracts from the speech signal to a model for speech production based on time and frequency parameters such as formants, pitch, and excitation amplitudes

OBS

Unlike direct waveform synthesis, synthesis by parametric representation reduces storage requirements per message.

OBS

synthesis by parametric representation; synthesis by parametric modeling: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.03.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

méthode de synthèse de la parole consistant, à partir du signal de parole, à établir un modèle abstrait de production de parole fondé sur des paramètres temporels et fréquentiels tels que formants, fréquence fondamentale et amplitudes d’excitation

OBS

Contrairement à la synthèse directe, la synthèse paramétrique réduit les besoins en mémoire par message.

OBS

synthèse paramétrique : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-09-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.03.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

rule applied to a sequence of phonetic symbols indicative of the sounds to be spoken, in order to provide markers specifying the speed of speech, intonation, pitch, loudness, and emphasis

OBS

prosody rule; prosodic rule: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.03.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

règle appliquée à une séquence de symboles phonétiques indiquant les sons à produire, en vue d’introduire des marqueurs qui spécifient la vitesse de la parole, l'intonation, la fréquence fondamentale, l'intensité et l'accent d’insistance

OBS

règle prosodique : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-04-30

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Morphology and General Physiology
DEF

The central tendency of the pitches used by an individual.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Fréquences médianes prépondérantes caractérisant la hauteur de voix d’une personne.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-04-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Acoustics (Physics)
DEF

The fundamental frequency most often used in spontaneous speech.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Acoustique (Physique)
DEF

Fréquence fondamentale la plus couramment utilisée par une personne dans un discours spontané.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-11-24

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Acoustics (Physics)
DEF

The measurement or estimation of the habitual pitch.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Acoustique (Physique)
CONT

La fréquence fondamentale de la voix humaine varie entre 80Hz et 850Hz. Communément, lorsqu'on parle, les variations se font le plus souvent entre 110Hz et 300Hz. L'intensité dans la parole varie de 15db(voix chuchotée) à 70db(voix très forte).

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-05-21

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
CONT

Le vocodeur à canaux renferme un ensemble de filtres contigus. Le signal vocal est représenté toutes les 10 ns par l'ensemble des énergies dans les différentes bandes de fréquences, ainsi que par la valeur de la fréquence fondamentale : on peut se contenter, dans une transmission numérique, d’un débit moyen de 4 800 bits/s en ne conservant ainsi que les informations spectrales strictement nécessaires à la bonne compréhension de la parole.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: