TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE GYROMAGNETIQUE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

An electrostatic drift instability in a range of frequency, including the ion cyclotron frequency, where the adiabatic invariance is destroyed.

OBS

This instability has its highest growth rate when the frequency of the transverse drift wave is in resonance with multiples of the ion cyclotron frequency.

OBS

drift-cyclotron resonance instability: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Instabilité électrostatique de dérive dans un intervalle de fréquence incluant la fréquence gyromagnétique des ions pour laquelle l'invariance adiabatique est détruite.

OBS

Cette instabilité a un taux de croissance maximale quand la fréquence de l'onde de dérive transversale est en résonance avec des multiples de la fréquence gyromagnétique des ions.

OBS

instabilité de résonance dérive-cyclotron : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-12-30

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
  • Plasma Physics
  • Thermonuclear fusion
DEF

A wave of a much lower frequency than the ion cyclotron frequency, occurring in a plasma or in a conducting fluid immersed in a magnetic field, characterized by a transverse motion of the lines of force together with the plasma.

OBS

These transverse hydromagnetic waves propagate at the Alfvén velocity.

OBS

Alfvén wave: term and definition standardized by ISO in 1997.

Key term(s)
  • Alfvén waves

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
  • Physique des plasmas
  • Fusion thermonucléaire
DEF

Onde, de fréquence très inférieure à la fréquence gyromagnétique des ions, apparaissant dans un plasma ou dans un fluide conducteur placé dans un champ magnétique et caractérisée par un déplacement transversal d’ensemble des lignes de force et du plasma.

OBS

Ces ondes magnétohydrodynamiques transversales se déplacent à la vitesse d’Alfvén.

OBS

onde d’Alfvén : terme et définition normalisés par ISO en 1997.

Key term(s)
  • ondes d’Alfvén

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-09-13

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Nuclear Physics
OBS

A radiation emitted by charged particles in a magnetic field as a result of their natural gyration in the field.

OBS

The particles gyrate at the cyclotron frequency.

OBS

It is similar to cyclotron radiation except that synchrotron radiation is generated by the acceleration of ultrarelativistic charged particles through magnetic fields.

OBS

synchrotron radiation: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique nucléaire
OBS

Rayonnement émis par des particules chargées dans un champ magnétique et provoqué par leur giration naturelle dans ce champ.

OBS

Ces particules tournent à la fréquence gyromagnétique.

OBS

Lorsque les électrons se déplacent à des vitesses relativistes, le rayonnement cyclotron est appelé «rayonnement synchrotron».

OBS

rayonnement synchrotron : terme normalisé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-09-13

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Nuclear Physics
OBS

A radiation emitted by charged particles in a magnetic field as a result of their natural gyration in the field.

OBS

The particles gyrate at the cyclotron frequency.

OBS

When the electrons are moving at relativistic speeds, cyclotron radiation is known as "synchrotron radiation."

OBS

cyclotron radiation: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique nucléaire
OBS

Rayonnement émis par des particules chargées dans un champ magnétique et provoqué par leur giration naturelle dans ce champ.

OBS

Ces particules tournent à la fréquence gyromagnétique.

OBS

Lorsque les électrons se déplacent à des vitesses relativistes, le rayonnement cyclotron est appelé «rayonnement synchrotron».

OBS

rayonnement cyclotron : terme normalisé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-03-18

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Electromagnetism
  • Space Weapons
DEF

The frequency with which an electron or other charged particle executes spiral gyrations in moving across a magnetic field.

OBS

cyclotron frequency: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • gyro frequency

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Électromagnétisme
  • Armes orbitales
DEF

Fréquence de la gyration d’une particule chargée dans un champ magnétique [...]

OBS

fréquence cyclotron; fréquence gyromagnétique : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Electromagnetismo
  • Armas espaciales
DEF

Frecuencia natural en la que las partículas cargadas rotan alrededor de las líneas de fuerza del campo magnético de la tierra.

OBS

Para electrones es 700 a 1600 KHz; para iones está en el rango de audiofrecuencia.

Save record 5

Record 6 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Magnetism
DEF

A resonance associated to the gyromagnetic effect where the frequency of an imposed periodic disturbance coincides with the frequency of the precessional motion.

French

Domaine(s)
  • Magnétisme
DEF

Résonance qui se manifeste lorsque la fréquence d’une oscillation périodique appliquée à un milieu ou une substance gyromagnétique coïncide avec la fréquence du mouvement de précession dans ce milieu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Magnetismo
DEF

Resonancia asociada al efecto giromagnético cuando la frecuencia de una interferencia periódica impuesta coincide con la frecuencia de un movimiento precesional.

Save record 6

Record 7 2001-05-11

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermonuclear fusion
  • Atomic Physics
DEF

Electromagnetic micro-instability similar to the Alfvén-wave instability but which arises at frequencies near the ion cyclotron frequency where the adiabatic invariance is destroyed.

OBS

whistler-wave instability; helicon-wave instability: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Fusion thermonucléaire
  • Physique atomique
DEF

Micro-instabilité électromagnétique semblable à l'instabilité d’onde d’Alfvén mais qui se manifeste à des fréquences proches de la fréquence gyromagnétique des ions où l'invariance adiabatique est détruite.

OBS

instabilité d’onde siffleuse; instabilité d’onde hélicon : termes et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-04-26

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermonuclear fusion
  • Atomic Physics
DEF

Radio-frequency heating of a confined plasma by launching waves at frequencies such that they are in resonance with the cyclotron frequency of ions (ICRH) or electrons (ECRH).

OBS

cyclotron resonance heating: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Fusion thermonucléaire
  • Physique atomique
DEF

Chauffage en radiofréquence d’un plasma au moyen d’ondes de fréquence telle qu'elles sont en résonance avec la fréquence gyromagnétique des ions(chauffage à la résonance cyclotronique des ions) ou des électrons(chauffage à la résonance cyclotronique des électrons).

OBS

chauffage cyclotronique : termes et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-08-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electronic Systems

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Ensembles électroniques
DEF

Tube hyperfréquence à modulation de vitesse utilisant le mouvement en hélice des électrons associé à leur fréquence gyromagnétique pour fonctionner à des fréquences très élevées tout en ayant des dimensions intérieures suffisantes pour pouvoir fournir une puissance hyperfréquence importante.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: