TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE HORS BANDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- spurious emission
1, record 1, English, spurious%20emission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spurious radiation 2, record 1, English, spurious%20radiation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] emission on a frequency, or frequencies, which are outside the necessary bandwidth and the level of which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information. 3, record 1, English, - spurious%20emission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spurious emissions include harmonic emissions, parasitic emissions, intermodulation products and frequency conversion products but exclude out-of-band emissions. 3, record 1, English, - spurious%20emission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- rayonnement non essentiel
1, record 1, French, rayonnement%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement sur une ou sur des fréquences situées en dehors de la largeur de bande nécessaire et dont le niveau peut être réduit sans affecter la transmission de l’information correspondante. 1, record 1, French, - rayonnement%20non%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces rayonnements comprennent les rayonnements harmoniques, les rayonnements parasites, les produits d’intermodulation et de conversion de fréquence, à l'exclusion des émissions hors bande. 1, record 1, French, - rayonnement%20non%20essentiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Satellite Telecommunications
- Radio Broadcasting
Record 2, Main entry term, English
- out-of-band frequency
1, record 2, English, out%2Dof%2Dband%20frequency
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- out of band frequency 2, record 2, English, out%20of%20band%20frequency
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... frequencies immediately outside the necessary bandwidth ... 3, record 2, English, - out%2Dof%2Dband%20frequency
Record 2, Key term(s)
- out-of-band frequencies
- out of band frequencies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Télécommunications par satellite
- Radiodiffusion
Record 2, Main entry term, French
- fréquence hors bande
1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20hors%20bande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fréquences émises immédiatement à l’extérieur de la bande passante souhaitée. 2, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20hors%20bande
Record 2, Key term(s)
- fréquences hors bande
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Telecomunicaciones por satélite
- Radiodifusión
Record 2, Main entry term, Spanish
- frecuencia fuera de banda
1, record 2, Spanish, frecuencia%20fuera%20de%20banda
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: