TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE INDUSTRIELLE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-06-17

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Electric Rotary Machines
DEF

A test for measuring the lowest voltage at which discharges of a specified magnitude recur in successive cycles when an increasing alternating voltage of power frequency is applied to the insulation.

OBS

discharge inception test: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Essai consistant à mesurer la tension la plus faible à laquelle des décharges de caractère récurrent et d’une valeur spécifiée apparaissent dans les alternances successives lorsqu'on applique à l'isolation une tension alternative croissante à fréquence industrielle.

OBS

essai de seuil de décharge : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Ensayo consistente en medir la tensión mínima a la cual se presentan descargas de un valor especificado que se repiten en ciclos sucesivos, cuando se aplica al aislamiento una tensión alterna de frecuencia industrial cuyo valor se va incrementando.

Save record 1

Record 2 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
  • Sewing Machines
DEF

A motor that may be operated at approximately the same speed and output on either direct current or single-phase alternating current.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
  • Machines à coudre
DEF

Moteur électrique qui peut être alimenté en courant continu ou en courant alternatif de fréquence industrielle, équipant la plupart des machines à coudre familiales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Motores eléctricos
  • Máquinas de coser
DEF

Motor que puede alimentarse con corriente continua o corriente alterna monofásica de frecuencias industriales.

Save record 2

Record 3 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
Key term(s)
  • powerline frequency
  • power-line frequency

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
OBS

Hors secteur : groupes électrogènes, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Transformers
OBS

Industrial frequency supply ... ozone production can be varied by altering the voltage supplied to the ozonizer, either by steps, using a switch to feed fixed mains current to tappings producing different transformer ratios in the high-voltage transformer, or transformer ratios in the high-voltage transformer, or continuously, using a variable autotransformer to feed the high-voltage transformer with constantly-variable current.

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
OBS

Alimentation à la fréquence industrielle [...] la variation de production d’ozone se fait par modification de la tension appliquée à l'ozoneur, soit par bonds, un commutateur permettant d’appliquer la tension fixe du réseau à des prises déterminant des rapports de transformation différents sur le transformateur haute tension, soit en continu, un autotransformateur variable permettant l'alimentation du transformateur haute tension à tension continûment variable.

Spanish

Save record 4

Record 5 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
OBS

Industrial frequency supply ... ozone production can be varied by altering the voltage supplied to the ozonizer, either by steps, using a switch to feed fixed mains current to tappings producing different transformer ratios in the high-voltage transformer, or continuously, using a variable autotransformer to feed the high-voltage transformer with constantly-variable current.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
OBS

Alimentation à la fréquence industrielle [...] la variation de production d’ozone se fait par modification de la tension appliquée à l'ozoneur, soit par bonds, un commutateur permettant d’appliquer la tension fixe du réseau à des prises déterminant des rapports de transformation différents sur le transformateur haute tension, soit en continu, un autotransformateur variable permettant l'alimentation du transformateur haute tension à tension continûment variable.

Spanish

Save record 5

Record 6 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Productivity and Profitability
OBS

Industrial frequency supply ... ozone production can be varied by altering the voltage supplied to the ozonizer, either by steps, using a switch to feed fixed mains current to tappings producing different transformer ratios in the high-voltage transformer, or continuously, using a variable auto-transformer to feed the high-voltage transformer with constantly variable current.

French

Domaine(s)
  • Productivité et rentabilité
OBS

Alimentation à la fréquence industrielle [...] la variation de production d’ozone se fait par modification de la tension appliquée à l'ozoneur, soit par bonds, un commutateur permettant d’appliquer la tension fixe du réseau à des prises déterminant des rapports de transformation différents sur le transformateur haute tension, soit en continu, un autotransformateur variable permettant l'alimentation du transformateur haute tension à tension continûment variable.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
OBS

Industrial frequency supply ... ozone production can be varied by altering the voltage supplied to the ozonizer, either by steps, using a switch to feed fixed mains current to tappings producing different transformer ratios in the high-voltage transformer, or continuously, using a variable autotransformer to feed the high-voltage transformer with constantly-variable current.

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
OBS

Alimentation à la fréquence industrielle [...] la variation de production d’ozone se fait par modification de la tension appliquée à l'ozoneur, soit par bonds, un commutateur permettant d’appliquer la tension fixe du réseau à des prises déterminant des rapports de transformation différents sur le transformateur haute tension, soit en continu, un autotransformateur variable permettant l'alimentation du transformateur haute tension à tension continûment variable.

Spanish

Save record 7

Record 8 1978-11-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Magnetic Materials and Ferromagnetism
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
CONT

After the examination has been carried out the material or components are left in a magnetized condition. In this condition, a structural component can cause deviation in compass system (...) Demagnetization is therefore necessary and this is achieved in its simplest form by use of the aperture demagnetizer. This consists of a large coil of wire energized by alternating current.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
CONT

Après le contrôle magnétoscopique, il est souvent nécessaire de ramener les pièces vers l'état magnétiquement neutre(...) en les soumettant à des cycles d’hystérésis d’étendue décroissante. A moins que les dimensions des pièces ne s’y opposent l'opération se fait dans un tunnel démagnétiseur, que l'on alimente pour les pièces minces à la fréquence industrielle(...) et, pour les pièces massives, à fréquence beaucoup plus réduite(...) et généralement sous contrôle automatique.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: