TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE NAVIRE NAVIRE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-03-23

English

Subject field(s)
  • Maritime Organizations
  • Regulations (Water Transport)
  • Shipbuilding
CONT

A non-governmental organisation in the shipping industry, a classification society establishes and maintains technical standards for construction and operation of marine vessels and offshore structures.

OBS

The primary role of the society is to classify ships and validate that their design and calculations are in accordance with the published standards.

French

Domaine(s)
  • Organisations maritimes
  • Réglementation (Transport par eau)
  • Constructions navales
DEF

Organisme qui établit des règles, à la fois techniques(concernant, pour un navire, sa coque, ses machines et ses équipements) et administratives(fréquence et étendue des inspections par exemple), et les publie.

OBS

[Ces règles] peuvent concerner aussi bien le navire en projet que le navire en construction ou en service.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organizaciones marítimas
  • Reglamentación (Transporte por agua)
  • Construcción naval
DEF

Organización no lucrativa que contrata a inspectores especializados, encargados de la inspección de los buques, tanto en la fase de construcción como de las inspecciones periódicas.

Save record 1

Record 2 2017-11-23

English

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships
  • Acoustics (Physics)
CONT

Low-frequency ship noise sources include propeller noise (cavitation, cavitation modulation at blade passage frequency and harmonics, unsteady propeller blade passage forces), propulsion machinery such as diesel engines, gears, and major auxiliaries such as diesel generators (Ross, 1976).

French

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires
  • Acoustique (Physique)
DEF

Bruit de fréquence musicale pure, entre 200 et 300 hertz, d’intensité très élevée, produit à partir d’une vitesse d’une dizaine de nœuds, par les vibrations mécaniques des pales d’hélice d’un naviresous l'action des tourbillons.

OBS

Le chant d’hélice peut être éliminé par chanfreinage des pales de l’hélice.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maniobras de los buques
  • Acústica (Física)
Save record 2

Record 3 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Applications of Electronics
  • Sea Operations (Military)
CONT

The most recent techniques-electronic scanning antenna (the mechanical types having been overtaken) with elimination of clutter, enemy counter-measures or wave echoes, very high "frequency agility," in-depth echo processing etc. - are all designed to allow the vessel under all circumstances to retain its detection effectiveness and to locate as quickly as possible even the swiftest adversaries.

Key term(s)
  • in depth echo processing

French

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Applications de l'électronique
  • Opérations en mer (Militaire)
OBS

Les techniques les plus récentes-antenne à balayage électronique, et non plus mécanique avec élimination des échos parasites, contre mesures de l'ennemi ou échos de vagues, très grande agilité en fréquence, traitement poussé des échos, etc.,-ont toutes pour but de permettre au navirede garder en toutes conditions son efficacité de détection et de repérer le plus rapidement possible les hostiles les plus véloces.

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-06-06

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Signalling and Illumination (Water Transp.)
Key term(s)
  • inter-ship frequency

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Signalisation (Transport par eau)
OBS

Source(s) : Règlement des radiocommunications, VIT, résolution no 15, et no 1345.

Key term(s)
  • fréquence navire navire
  • fréquence internavire

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-12-20

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Telecommunications
CONT

... the frequency 500 kHz is the international distress frequency for radiotelegraphy to be used for that purpose by ship, aircraft and survival craft stations using frequencies in the bands between 405 kHz and 535 kHz ...

OBS

... may also participate in this service (maritime mobile service) (UITRE-E, 1990, RR1-5, no. 30(3.11].

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Télécommunications
CONT

(...) la fréquence 500 kHz est la fréquence internationale de détresse en radiotélégraphie, à utiliser à cet effet par les stations de navire, d’aéronef et d’engin de sauvetage qui font usage des bandes autorisées comprises entre 405 kHz et 535 kHz(...)

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: