TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE NEUTRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1986-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- neutral frequency swing 1, record 1, English, neutral%20frequency%20swing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- excursion de la fréquence neutre
1, record 1, French, excursion%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20neutre
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 2, Main entry term, English
- aperture demagnetizer
1, record 2, English, aperture%20demagnetizer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After the examination has been carried out the material or components are left in a magnetized condition. In this condition, a structural component can cause deviation in compass system (...) Demagnetization is therefore necessary and this is achieved in its simplest form by use of the aperture demagnetizer. This consists of a large coil of wire energized by alternating current. 1, record 2, English, - aperture%20demagnetizer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 2, Main entry term, French
- tunnel démagnétiseur
1, record 2, French, tunnel%20d%C3%A9magn%C3%A9tiseur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après le contrôle magnétoscopique, il est souvent nécessaire de ramener les pièces vers l'état magnétiquement neutre(...) en les soumettant à des cycles d’hystérésis d’étendue décroissante. A moins que les dimensions des pièces ne s’y opposent l'opération se fait dans un tunnel démagnétiseur, que l'on alimente pour les pièces minces à la fréquence industrielle(...) et, pour les pièces massives, à fréquence beaucoup plus réduite(...) et généralement sous contrôle automatique. 1, record 2, French, - tunnel%20d%C3%A9magn%C3%A9tiseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- neutral frequency 1, record 3, English, neutral%20frequency
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- fréquence neutre
1, record 3, French, fr%C3%A9quence%20neutre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: