TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE OSCILLATEUR LOCAL [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-25

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Electronic Warfare
DEF

An internally generated frequency in an electronic device.

OBS

Local oscillators are used in the frequency-conversion process.

OBS

local-oscillator frequency; local oscillator frequency: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Guerre électronique
DEF

Fréquence générée à l’intérieur d’un dispositif électronique.

OBS

Les oscillateurs locaux sont utilisés dans le processus de conversion des fréquences.

OBS

fréquence de l'oscillateur local : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications Transmission
  • Electronic Devices
  • Radioelectricity
DEF

A function whereby a signal frequency is automatically maintained within specified limits with respect to a reference frequency.

OBS

AFC is commonly implemented with a variable local oscillator that is adjusted to maintain a constant intermediate frequency.

OBS

automatic frequency control; AFC: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

automatic frequency control; AFC: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques
  • Radioélectricité
DEF

Fonction dans laquelle la fréquence d’un signal est automatiquement maintenue dans des limites déterminées par rapport à une fréquence de référence.

OBS

La commande automatique de fréquence est couramment utilisée avec un oscillateur local variable qui est réglé de manière à maintenir une fréquence intermédiaire constante.

OBS

commande automatique de fréquence; CAF : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

OBS

commande automatique de fréquence : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Dispositivos electrónicos
  • Radioelectricidad
DEF

Circuito o sistema para guardar el tono de recepción mientras se busca la transmisión.

OBS

control automático de frecuencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2003-02-05

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Radio Transmission and Reception
DEF

An arrangement by which the frequency of resonance of one of a number of ganged tuned circuits is maintained at a constant difference from that of the other circuits.

OBS

tracking: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Émission et réception radio
DEF

Dispositif permettant de faire varier les fréquences d’accord de divers circuits en maintenant toujours entre elles les mêmes différences.

OBS

accord décalé, dispositif d’accord décalé : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

Par exemple, c'est le dispositif d’accord décalé qui maintient la fréquence de l'oscillateur local d’un récepteur AM à 455 kHz au-dessus de la fréquence à laquelle sont accordés les circuits d’antenne et des étages RF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
Save record 3

Record 4 1991-03-06

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
OBS

composé de 1. condensateurs variables, celui de l'étage haute fréquence(HF), et celui de l'oscillateur local. 2. changement de fréquence qui adapte les signaux de l'étage HF et de l'oscillateur. 3. étage à fréquence intermédiaire qui isole le signal désiré et l'amplifie.(Référence : Dictionnaire de l'électronique, Larousse, p. 192).

Spanish

Save record 4

Record 5 1979-03-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radio Waves
OBS

Microwave: An electromagnetic wave which has a wavelength between about 0.3 and 30 centimeters, corresponding to frequencies of 1-100 gigahertz; however, there are no sharp boundaries distinguishing microwaves from infrared and radio waves.

OBS

Spectrum analyzer. A device which sweeps over a portion of the radio-frequency spectrum, responds to signals whose frequencies lie within the swept band, and displays them in relative magnitude and frequency on a cathode-ray-tube screen. In essence, it is a superheterodyne receiver having a local oscillator whose frequency is varied cyclically, usually at the power-line frequency.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Ondes radioélectriques
OBS

Analyse de spectres hyperfréquences.(...) Les analyseurs de spectres donnent directement une vue panoramique de l'amplitude en fonction de la fréquence sur l'écran d’un oscillographe.(...) Principe des analyseurs.(...) l'appareil(...) est essentiellement un récepteur superhétérodyne à bande passante très étroite. Ce récepteur explore automatiquement une bande de fréquences donnée grâce à un balayage linéaire, en dents de scie, de l'oscillateur local, synchronisé avec celui de l'oscilloscope.

OBS

Hyperfréquences. Ce terme désigne le domaine de fréquences des ondes électromagnétiques situé entre un gigahertz (...) et quelques centaines de gigahertz (...)

Spanish

Save record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

therefore, the phantastron keeps sweeping the local oscillator

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

c'est pourquoi la phantastron continue à faire varier la fréquence de l'oscillateur local

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: