TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE PAYE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- 7A account 1, record 1, English, 7A%20account
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 7A Pay Frequency account 1, record 1, English, 7A%20Pay%20Frequency%20account
- account under Pay Frequency cycle 7A 1, record 1, English, account%20under%20Pay%20Frequency%20cycle%207A
- 7A Pay Cycle account 1, record 1, English, 7A%20Pay%20Cycle%20account
avoid
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- compte 7A
1, record 1, French, compte%207A
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte associé à une fréquence de paye 7A 1, record 1, French, compte%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20une%20fr%C3%A9quence%20de%20paye%20%207A
masculine noun
- compte assujetti à un cycle de paye 7A 1, record 1, French, compte%20assujetti%20%C3%A0%20un%20cycle%20de%20paye%207A
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compte dont le code de fréquence de paye(Cycle de paye et Indicateur courant/arriérés) correspond à 7A. Quelquefois, le mot anglais «Account» désigne non pas un «compte», mais un «employé». 1, record 1, French, - compte%207A
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- Pay Frequency Code 1, record 2, English, Pay%20Frequency%20Code
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formed by linking the Pay Cycle Code and the Current/Arrears Indicator. 1, record 2, English, - Pay%20Frequency%20Code
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- Code de fréquence de paye
1, record 2, French, Code%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20paye
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est à tort qu'on utilise l'expression «code de fréquence de paye» pour désigner l'«Indicateur courant/arriérés» et l'expression «code de cycle de paye» pour désigner «code de fréquence de paye». 1, record 2, French, - Code%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20paye
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le code de fréquence de paye comprend le code du cycle de paye(qui indique la fréquence à laquelle la paye est versée à l'employé [7=aux deux semaines; 6=aux mois; 3=aux semaines]) et l'Indicateur courant/arriérés(qui indique si la paye est versée à l'employé avec ou sans arrérage(A=arrérage et C=courant [soit sans arrérage]). 1, record 2, French, - Code%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20paye
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le code de fréquence de paye permet donc de savoir s’il y a arrérage et si cet arrérage est d’une, de deux ou de trois semaines, ou encore, d’un mois. 1, record 2, French, - Code%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20paye
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- 7A service 1, record 3, English, 7A%20service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- service under pay frequency 7A 1, record 3, English, service%20under%20pay%20frequency%207A
correct
- service under pay cycle 7A 1, record 3, English, service%20under%20pay%20cycle%207A
avoid, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
service under pay cycle 7A: not to be used in this context. 1, record 3, English, - 7A%20service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- période de service associée à une fréquence de paye 7A
1, record 3, French, p%C3%A9riode%20de%20service%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20fr%C3%A9quence%20de%20paye%207A
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- période de service associée à un cycle de paye 7A 1, record 3, French, p%C3%A9riode%20de%20service%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20cycle%20de%20paye%207A
avoid, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
période de service associée à un cycle de paye 7A : à proscrire dans ce contexte. 1, record 3, French, - p%C3%A9riode%20de%20service%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20fr%C3%A9quence%20de%20paye%207A
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- cycle processing date 1, record 4, English, cycle%20processing%20date
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
I.e. first cycle, second cycle, cycle plus. 1, record 4, English, - cycle%20processing%20date
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- date de traitement pour un cycle donné
1, record 4, French, date%20de%20traitement%20pour%20un%20cycle%20donn%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NOTA : On ne traite ni la fréquence de paye, ni un cycle, ni un cycle de paye; en fait, on traite la paye. 1, record 4, French, - date%20de%20traitement%20pour%20un%20cycle%20donn%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Date de traitement pour un cycle donné, c’est-à-dire premier cycle, deuxième cycle, cycle sans retenue mensuelle. 1, record 4, French, - date%20de%20traitement%20pour%20un%20cycle%20donn%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- Current/Arrears Indicator 1, record 5, English, Current%2FArrears%20Indicator
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Pay Frequence Code is formed by linking the Pay Cycle Code and the Current/Arrears Indicator (examples: PFC 7A or 6C). 1, record 5, English, - Current%2FArrears%20Indicator
Record 5, Key term(s)
- Current-Arrears Indicator
- Current/Arrear Indicator
- Current-Arrear Indicator
- Arrears/Current Indicator
- Arrear/Current Indicator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- Indicateur courant/arriérés
1, record 5, French, Indicateur%20courant%2Farri%C3%A9r%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
C'est à tort qu'on utilise l'expression «Code de fréquence de paye» pour désigner l'«Indicateur courant/arriérés», et l'expression «Code de cycle de paye» pour désigner le «Code de fréquence de paye». 1, record 5, French, - Indicateur%20courant%2Farri%C3%A9r%C3%A9s
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
L'Indicateur courant/arriérés indique si la paye est versée avec ou sans arrérage(A=arrérage et C=courant). Il est l'un des deux constituants du Code de fréquence de paye. L'autre constituant est le Code du cycle de paye(qui indique la fréquence à laquelle la paye est versée à l'employé [7=aux deux semaines; 6=aux mois; 3=aux semaines], c'est-à-dire la durée de la période de paye). Le Code de fréquence de paye indique donc la fréquence à laquelle la paye est versée à l'employé et permet de savoir si la paye est versée à l'employé avec ou sans arrérage. Exemples :Fréquence de paye 7A, 7C, 6A et 6C. 1, record 5, French, - Indicateur%20courant%2Farri%C3%A9r%C3%A9s
Record 5, Key term(s)
- Indicateur courant-arriéré
- Indicateur courant-arriérés
- Indicateur arriérés/courant
- Indicateur arriéré/courant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-11-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 6, Main entry term, English
- pay frequency
1, record 6, English, pay%20frequency
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 6, Main entry term, French
- fréquence de paye
1, record 6, French, fr%C3%A9quence%20de%20paye
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: