TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE POMPE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 1, Main entry term, English
- reciprocating speed
1, record 1, English, reciprocating%20speed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- fréquence de manœuvre alternative
1, record 1, French, fr%C3%A9quence%20de%20man%26oelig%3Buvre%20alternative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fréquence qui indique le nombre de courses doubles par unité de temps lors de l'utilisation d’une pompe à main. 1, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20de%20man%26oelig%3Buvre%20alternative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Electrical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- pump
1, record 2, English, pump
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of a parametric device, the source of alternating-current power which causes the non-linear reactor to behave as a time-varying reactance. 2, record 2, English, - pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Électrotechnique
Record 2, Main entry term, French
- pompe
1, record 2, French, pompe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au lieu de l'alimentation en courant continu des tubes à vide normaux, les amplificateurs paramétriques utilisent une énergie à haute fréquence, obtenue à partir d’une source appelée pompe. 2, record 2, French, - pompe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source d’alimentation d’un amplificateur paramétrique. 3, record 2, French, - pompe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
- Electrotecnia
Record 2, Main entry term, Spanish
- bomba
1, record 2, Spanish, bomba
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 3, Main entry term, English
- fuel injection pump speed
1, record 3, English, fuel%20injection%20pump%20speed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Speed of the injection pump driveshaft when incorporated in the pump; alternatively, if the driveshaft is not incorporated in the pump, the frequency of delivery from an outlet. 1, record 3, English, - fuel%20injection%20pump%20speed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 3, Main entry term, French
- vitesse de la pompe d’injection
1, record 3, French, vitesse%20de%20la%20pompe%20d%26rsquo%3Binjection
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fréquence de rotation de l'arbre d’entraînement de la pompe d’injection s’il est incorporé à la pompe; alternativement, si l'arbre n’ est pas incorporé, fréquence des débits à une sortie. 1, record 3, French, - vitesse%20de%20la%20pompe%20d%26rsquo%3Binjection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- backwash rate
1, record 4, English, backwash%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Flow Meter - measures the rate of flow passing through the recirculation system in units of gallons per minute (g.p.m.). It is a valuable aid to the operator to evaluate pump operation, filter and backwash rates, and the turnover period. 1, record 4, English, - backwash%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 4, Main entry term, French
- débit de lavage à contre-courant
1, record 4, French, d%C3%A9bit%20de%20lavage%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le débitmètre sert à mesurer le débit du système de recyclage en gallons par minute(gal/min) et permet au préposé d’évaluer le fonctionnement de la pompe, le débit de filtration et de lavage à contre-courant et la fréquence de renouvellement d’eau. 1, record 4, French, - d%C3%A9bit%20de%20lavage%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electronics
Record 5, Main entry term, English
- idler frequency 1, record 5, English, idler%20frequency
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électronique
Record 5, Main entry term, French
- fréquence idler 1, record 5, French, fr%C3%A9quence%20idler
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(différence entre la fréquence de pompe et la fréquence du signal). 1, record 5, French, - fr%C3%A9quence%20idler
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1978-04-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- pumping frequency
1, record 6, English, pumping%20frequency
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pump frequency 2, record 6, English, pump%20frequency
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Frequency at which pumping is provided in a maser, quadrupole amplifier, or other amplifier requiring high-frequency excitation. 3, record 6, English, - pumping%20frequency
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- fréquence de pompage
1, record 6, French, fr%C3%A9quence%20de%20pompage
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- fréquence de pompe 2, record 6, French, fr%C3%A9quence%20de%20pompe
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En effet, si l’on envoie une onde de très faible amplitude, on ne perturbe pas l’équilibre dynamique réalisé au moyen de l’onde (...) (dite fréquence de pompage). 1, record 6, French, - fr%C3%A9quence%20de%20pompage
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
La fréquence de la pompe peut égaler la différence entre la fréquence du signal émis et celle du signal d’entrée(...) 2, record 6, French, - fr%C3%A9quence%20de%20pompage
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
L’expression "fréquence de pompage" figure à la section E-2140-6. 3, record 6, French, - fr%C3%A9quence%20de%20pompage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: