TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE PORTEUSE EMISSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- frequency conversion product
1, record 1, English, frequency%20conversion%20product
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] spurious [emission], not including harmonic emissions, at the frequencies, or whole multiples thereof, of any oscillations generated to produce the carrier or characteristic frequency of an emission. 1, record 1, English, - frequency%20conversion%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frequency conversion product: designation usually used in the plural. 2, record 1, English, - frequency%20conversion%20product
Record 1, Key term(s)
- frequency conversion products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- produit de conversion de fréquence
1, record 1, French, produit%20de%20conversion%20de%20fr%C3%A9quence
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Rayonnement non essentiel], ne comprenant pas les rayonnements harmoniques, sur les fréquences ou les multiples entiers de celles-ci, des oscillations utilisées pour produire la fréquence porteuse ou la fréquence caractéristique d’une émission. 1, record 1, French, - produit%20de%20conversion%20de%20fr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
produit de conversion de fréquence : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 1, French, - produit%20de%20conversion%20de%20fr%C3%A9quence
Record 1, Key term(s)
- produits de conversion de fréquence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- parasitic emission
1, record 2, English, parasitic%20emission
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- parasitic radiation 2, record 2, English, parasitic%20radiation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] spurious [emission] accidentally generated at frequencies which are independent both of the carrier or characteristic frequency of an emission and of frequencies of oscillations resulting from the generation of the carrier or characteristic frequency. 3, record 2, English, - parasitic%20emission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- rayonnement parasite
1, record 2, French, rayonnement%20parasite
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement non essentiel produit accidentellement sur des fréquences indépendantes à la fois des fréquences porteuses ou caractéristiques d’une émission et des fréquences des oscillations résultant de la production de la fréquence porteuse ou caractéristique. 1, record 2, French, - rayonnement%20parasite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- radiación no esencial
1, record 2, Spanish, radiaci%C3%B3n%20no%20esencial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- radiación parásita 1, record 2, Spanish, radiaci%C3%B3n%20par%C3%A1sita
correct, feminine noun
- emisión no esencial 1, record 2, Spanish, emisi%C3%B3n%20no%20esencial
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiación de un emisor en frecuencias ajenas al canal asignado. 1, record 2, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20no%20esencial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En radiocomunicación. 1, record 2, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20no%20esencial
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Record 3, Main entry term, English
- transmitter carrier frequency 1, record 3, English, transmitter%20carrier%20frequency
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Record 3, Main entry term, French
- fréquence porteuse à l'émission
1, record 3, French, fr%C3%A9quence%20porteuse%20%C3%A0%20l%27%C3%A9mission
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: