TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’un mode de radiocommunication consistant à émettre des impulsions extrêmement courtes de radiofréquences, qui constituent des signaux dont le rapport de la largeur de bande à la fréquence centrale est beaucoup plus grand que dans les modulations usuellement employées.  1, record 1, French, - %C3%A0%20bande%20ultralarge

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La radiocommunication à bande ultralarge permet de limiter l’effet des brouillages et d’améliorer la précision de la géolocalisation.  1, record 1, French, - %C3%A0%20bande%20ultralarge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

En radiocommunication à bande ultralarge, la durée des impulsions est de l’ordre de la période ou de quelques périodes du signal de radiofréquence.  1, record 1, French, - %C3%A0%20bande%20ultralarge

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

à bande ultralarge; à ultralarge bande : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 janvier 2020.  2, record 1, French, - %C3%A0%20bande%20ultralarge

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’un mode de radiocommunication consistant à moduler une porteuse de façon à obtenir un signal dont la largeur de bande est très faible par rapport à la fréquence de cette porteuse.  1, record 2, French, - %C3%A0%20bande%20ultra%C3%A9troite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La radiocommunication à bande ultraétroite consomme peu d’énergie.  1, record 2, French, - %C3%A0%20bande%20ultra%C3%A9troite

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

à bande ultraétroite : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 janvier 2020.  2, record 2, French, - %C3%A0%20bande%20ultra%C3%A9troite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Zone associée à une station pour un service donné et une fréquence spécifiée à l'intérieur de laquelle, dans des conditions techniques déterminées, une radiocommunication peut être établie avec une ou plusieurs autres stations, qu'il s’agisse d’émission, de réception ou des deux à la fois. Note 1 : Plusieurs zones de couverture distinctes peuvent être associées à une même station, par exemple un satellite à plusieurs faisceaux. Note 2 : Les conditions techniques comprennent entre autres : les caractéristiques de l'équipement utilisé, les conditions de son installation, la qualité de transmission désirée, et en particulier le rapport de protection, les conditions d’exploitation. Note 3 : Suivant le cas, on peut distinguer : la zone de couverture en l'absence de brouillage, c'est-à-dire celle limitée uniquement par les bruits naturels ou artificiels; la zone de couverture nominale, par exemple, celle qui résulte d’un plan de fréquences; la zone de couverture réelle, c'est-à-dire celle déterminée en tenant compte des bruits et brouillages existants en pratique. Source : Annexe II du Document numéro 3-F de la Conférence administrative régionale de radiodiffusion à ondes hectométriques, 2ième session, Rio de Janeiro, 1981.  1, record 3, French, - zone%20de%20couverture

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The frequency below which transmission by reflection from the ionosphere is impossible, for a given radiated power and given aerial systems, on account of ionospheric absorption along the path and radio noise at the receiving point.  3, record 4, English, - absorption%20limiting%20frequency

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fréquence minimale utilisable pour une radiocommunication donnée, avec une puissance donnée, dans le cas où cette fréquence est déterminée par l'absorption ionosphérique le long du parcours et par le bruit au lieu de réception.  1, record 4, French, - fr%C3%A9quence%20limite%20d%26rsquo%3Babsorption

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Frecuencia límité tal que dado un medio de propagación determinado, la absorción se hace intratable.  2, record 4, Spanish, - frecuencia%20l%C3%ADmite%20de%20absorci%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In radio communications, an electronic assembly capable of generating a stable and accurate signal frequency derived from a single crystal-controlled oscillator or a phase-locked loop (PLL) circuit. The use of frequency multipliers, dividers and mixers provides a large number of discrete frequencies which are usually selected and displayed by digital means.  3, record 5, English, - frequency%20synthesizer

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Communication receivers and transceivers equipped with synthesizers do not have tuning knobs and dials, the operating frequency is usually selected on a digital keypad.  3, record 5, English, - frequency%20synthesizer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

En radiocommunication, dispositif électronique dans un appareil pouvant fournir une fréquence précise à partir d’un oscillateur stabilisé au quartz ou d’une boucle à asservissement de phase. L'unique fréquence de départ est distribuée dans un réseau de multiplicateurs, de diviseurs et de mélangeurs de fréquences pour offrir une large gamme de fréquences discrètes. Le choix et l'affichage des fréquences se fait à l'aide de circuits numériques.  2, record 5, French, - synth%C3%A9tiseur%20de%20fr%C3%A9quence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les postes de radiocommunication munis de synthétiseurs n’ ont pas de bouton de syntonisation relié à un cadran; habituellement on choisit la fréquence de travail à l'aide d’un clavier numérique.  2, record 5, French, - synth%C3%A9tiseur%20de%20fr%C3%A9quence

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

With a few exceptions, frequency-hopping communications are digital. (...) Most of the currently available radios used for such communications are so-called slow hoppers, changing frequency at 100 to 200 times per second (some slower).  1, record 6, English, - frequency%2Dhopping%20communications

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish