TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE RAFALES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- bora
1, record 1, English, bora
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Strong, cold squally downslope wind on the Dalmatian coast of Yugoslavia in winter. 2, record 1, English, - bora
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- bora
1, record 1, French, bora
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vent hivernal descendant, fort et froid, sur la côte de la Dalmatie, en Yougoslavie. 2, record 1, French, - bora
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[...] vent froid, très sec de direction nord-est qui souffle parfois en rafales violentes accompagnées de grains [...] Son intensité et sa fréquence sont maximales en hiver dans la partie nord de la côte. 3, record 1, French, - bora
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- bora
1, record 1, Spanish, bora
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuerte viento descendente y frío que sopla en invierno en las costas dalmáticas de Yugoslavia. 2, record 1, Spanish, - bora
Record 2 - internal organization data 2003-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- gust frequency
1, record 2, English, gust%20frequency
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of positive gusts which occur per unit of time. 3, record 2, English, - gust%20frequency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- fréquence des rafales
1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20des%20rafales
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre de rafales survenant au cours de l'intervalle de fréquence des rafales. 2, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20des%20rafales
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- frecuencia de las ráfagas
1, record 2, Spanish, frecuencia%20de%20las%20r%C3%A1fagas
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Número de ráfagas que ocurren durante el intervalo de frecuencia de una ráfaga. 1, record 2, Spanish, - frecuencia%20de%20las%20r%C3%A1fagas
Record 3 - internal organization data 2002-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- gust frequency interval
1, record 3, English, gust%20frequency%20interval
correct
Record 3, Abbreviations, English
- tn 2, record 3, English, tn
see observation
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Specific time interval over which the gust frequency is determined. 2, record 3, English, - gust%20frequency%20interval
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- intervalle de fréquence des rafales
1, record 3, French, intervalle%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20rafales
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- tn 2, record 3, French, tn
see observation
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps donné pour lequel la fréquence des rafales est déterminée. 2, record 3, French, - intervalle%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20rafales
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tn 3, record 3, French, - intervalle%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20rafales
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 3, Main entry term, Spanish
- intervalo de frecuencia de las ráfagas
1, record 3, Spanish, intervalo%20de%20frecuencia%20de%20las%20r%C3%A1fagas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- tn 1, record 3, Spanish, tn
see observation
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intervalo de tiempo específico usado para determinar la frecuencia de las ráfagas. 1, record 3, Spanish, - intervalo%20de%20frecuencia%20de%20las%20r%C3%A1fagas
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tn 2, record 3, Spanish, - intervalo%20de%20frecuencia%20de%20las%20r%C3%A1fagas
Record 4 - internal organization data 1988-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meteorology
Record 4, Main entry term, English
- interval
1, record 4, English, interval
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Météorologie
Record 4, Main entry term, French
- intervalle
1, record 4, French, intervalle
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Écart spécifiant la fréquence des rafales de vent. 1, record 4, French, - intervalle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: