TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE RAMAN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Lasers and Masers
Record 1, Main entry term, English
- Raman frequency
1, record 1, English, Raman%20frequency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Masers et lasers
Record 1, Main entry term, French
- fréquence Raman
1, record 1, French, fr%C3%A9quence%20Raman
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Lasers and Masers
Record 2, Main entry term, English
- Raman spectroscopy
1, record 2, English, Raman%20spectroscopy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An analytical technique used to measure the intensity of Raman scattering of monochromatic light as a function of frequency of the scattered light. 2, record 2, English, - Raman%20spectroscopy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Masers et lasers
Record 2, Main entry term, French
- spectrométrie Raman
1, record 2, French, spectrom%C3%A9trie%20Raman
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- spectroscopie Raman 2, record 2, French, spectroscopie%20Raman
feminine noun
- spectrométrie de diffusion Raman 3, record 2, French, spectrom%C3%A9trie%20de%20diffusion%20Raman
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spectrométrie utilisant l’effet Raman pour obtenir des renseignements sur la structure des molécules, des ions, des cristaux. 4, record 2, French, - spectrom%C3%A9trie%20Raman
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spectrométrie Raman. Une partie du rayonnement, qui n’ est pas absorbée par une substance, est diffusée dans toutes les directions. La majeure partie du rayonnement diffusé l'est sans changement de fréquence, mais une faible partie est diffusée avec changement de fréquence(effet Raman). Les différences de fréquence observées sont caractéristiques des vibrations de la molécule qui a diffusé le rayonnement. En révélant les modes de vibrations caractéristiques de molécules, cette technique permet d’y déceler la présence de certains groupes d’atomes et présente une grande utilité pour l'analyse structurale. 4, record 2, French, - spectrom%C3%A9trie%20Raman
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Láser y máser
Record 2, Main entry term, Spanish
- espectroscopía Raman
1, record 2, Spanish, espectroscop%C3%ADa%20Raman
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La espectroscopía Raman es una técnica fotónica de alta resolución que proporciona en pocos segundos información química y estructural de casi cualquier material o compuesto orgánico y/o inorgánico permitiendo así su identificación. El análisis mediante espectroscopía Raman se basa en el examen de luz dispersada por un material al incidir sobre él un haz de luz monocromático. 1, record 2, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20Raman
Record 3 - external organization data 2002-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- para-hydrogen Raman shifter
1, record 3, English, para%2Dhydrogen%20Raman%20shifter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows: ... para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 µm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz. 1, record 3, English, - para%2Dhydrogen%20Raman%20shifter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 3, English, - para%2Dhydrogen%20Raman%20shifter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- appareil de déplacement Raman à parahydrogène
1, record 3, French, appareil%20de%20d%C3%A9placement%20Raman%20%C3%A0%20parahydrog%C3%A8ne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit :[...] appareils de déplacement Raman à parahydrogène conçus pour fonctionner à une longueur d’onde de sortie de 16 µm avec une fréquence de récurrence supérieure à 250 Hz. 1, record 3, French, - appareil%20de%20d%C3%A9placement%20Raman%20%C3%A0%20parahydrog%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 3, French, - appareil%20de%20d%C3%A9placement%20Raman%20%C3%A0%20parahydrog%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
Record 4, Main entry term, English
- rule of mutual exclusion 1, record 4, English, rule%20of%20mutual%20exclusion
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... in any molecule with a center of symmetry no fundamental can be both infra-red and Raman active .... 2, record 4, English, - rule%20of%20mutual%20exclusion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
Record 4, Main entry term, French
- règle d’exclusion mutuelle
1, record 4, French, r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Bexclusion%20mutuelle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] dans toute molécule possédant un centre de symétrie, aucune fréquence fondamentale ne peut être active en infra-rouge et en Raman. 2, record 4, French, - r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Bexclusion%20mutuelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: