TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE RELAXATION [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
L(tau)
symbol, see observation
OBS

The "spectrum of relaxation times," "H(tau)," determines the time and frequency dependence of the macroscopic moduli and is measured in pascals (Pa). The "spectrum of retardation times," "L(tau)," determines the time and frequency dependence of the macroscopic compliance and is measured using the reciprocal of the pascal (Pa-1).

OBS

L(tau): The term "tau" must be replaced by the corresponding Greek letter.

OBS

spectrum of retardation times: term and symbol recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • spectrum of retardation time
  • retardation times spectrum
  • retardation time spectrum

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
L(tau)
symbol, see observation
OBS

Le «spectre des temps de relaxation», «H(tau) », détermine la dépendance des modules macroscopiques du temps et de la fréquence, et se mesure en pascals(Pa). Le «spectre des temps de retardement», «L(tau) », détermine la dépendance des complaisances macroscopiques du temps et de la fréquence, et se mesure au moyen du réciproque du pascal(Pa-1).

OBS

L(tau) : Le terme «tau» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.

OBS

spectre des temps de retardement : terme et symbole recommandés par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) et normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
L(tau)
symbol, see observation
OBS

"H(tau)" determina la dependencia del tiempo y la frecuencia de los módulos macroscópicos. "L(tau)" determina la dependencia del tiempo y la frecuencia de la cedencia macroscópica.

Key term(s)
  • espectro de tiempo de retardo
Save record 1

Record 2 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
H(tau)
symbol, see observation
CONT

H(tau)/tau is the contribution of the time intervals between tau and tau + dtau to the elementary modulus of a continuous model representing a viscoelastic material.

OBS

The "spectrum of relaxation times," "H(tau)," determines the time and frequency dependence of the macroscopic moduli and is measured in pascals (Pa). The "spectrum of retardation times," "L(tau)," determines the time and frequency dependence of the macroscopic compliance and is measured using the reciprocal of the pascal (Pa-1).

OBS

H(tau): In the symbol and context, the term "tau" must be replaced by the small, corresponding italicized Greek letter, and the letter "H" is italicized.

OBS

spectrum of relaxation times; H(tau): term and symbol standardized by ISO.

Key term(s)
  • spectrum of relaxation time
  • relaxation times spectrum
  • relaxation time spectrum

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
H(tau)
symbol, see observation
CONT

H(tau)/tau est l’ensemble des modules des éléments de Maxwell dont les temps de relaxation sont compris entre tau et tau + dtau.

OBS

Le «spectre des temps de relaxation», «H(tau) », détermine la dépendance des modules macroscopiques du temps et de la fréquence, et se mesure en pascals(Pa). Le «spectre des temps de retardement», «L(tau) », détermine la dépendance des complaisances macroscopiques du temps et de la fréquence, et se mesure au moyen du réciproque du pascal(Pa-1).

OBS

H(tau) : Dans le symbole et le contexte, la majuscule «H» est écrite en italique, et le terme «tau» doit être remplacé par la lettre minuscule grecque correspondante, également écrite en italique.

OBS

spectre des temps de relaxation; H(tau) : terme et symbole normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
H(tau)
symbol, see observation
CONT

H(tau)/tau es la contribución de los intervalos de tiempo entre tau y tau + dtau al módulo elemental de un modelo continuo que representa un material viscoelástico.

OBS

"H(tau)" determina la dependencia del tiempo y la frecuencia de los módulos macroscópicos. "L(tau)" determina la dependencia del tiempo y la frecuencia de la cedencia macroscópica.

Key term(s)
  • espectro de tiempo de relajación
Save record 2

Record 3 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
Universal entry(ies)
T2
correct, symbol
DEF

A measure of the time taken for spinning protons to lose phase coherence among the nuclei spinning perpendicular to the main field due to interaction between spins, resulting in a reduction in the transverse magnetization.

OBS

[T2 is a] tissue-specific time constant ...

French

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
Entrée(s) universelle(s)
T2
correct, symbol
DEF

[...] constante de temps propre à chaque tissu, caractérisant la relaxation transversale des protons de ce tissu, placés dans un champ magnétique uniforme [...] après qu'ils aient été excités par une impulsion électromagnétique de fréquence appropriée(fréquence de Larmor).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
Universal entry(ies)
T1
correct, symbol
DEF

A tissue-specific time constant that describes the return of longitudinal magnetization to equilibrium [after the administration of a radiofrequency pulse].

OBS

... the value [of T1] is a function of magnetic field strength and the chemical environment of the hydrogen nucleus ...

French

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
Entrée(s) universelle(s)
T1
correct, symbol
DEF

[...] constante de temps propre à chaque tissu, caractérisant la relaxation longitudinale des protons de ce tissu, placés dans un champ magnétique uniforme [...] après qu'ils aient été excités par une impulsion électromagnétique de fréquence appropriée.

OBS

L’adjectif «longitudinal» ne s’accorde pas avec «temps de relaxation», mais avec «relaxation». Il faut donc le mettre au féminin.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

In general terms, the inverse of the relaxation time.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
DEF

Magnetic relaxation, observed after application of weak magnetic fields, in which the excess potential energy associated with electron spins in a magnetic field is redistributed among the spins, resulting in heating of the spin system.

Key term(s)
  • spin spin relaxation

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

En RMN [résonance magnétique nucléaire] classique, tous les noyaux devraient résonner pour un couple déterminé(Bo, B1 :fréquence de radiation utilisée). Dans la réalité il faut tenir compte du phénomène de relaxation. En effet, après absorption de la radiation, le noyau a tendance à revenir à l'équilibre. On distingue deux sortes de relaxations :Relaxation spin-milieu ou spin-réseau, dite relaxation longitudinale. Ce phénomène longitudinal est provoqué par les molécules qui subissent un mouvement de rotation, de vibration, de translation et par les propriétés magnétiques des noyaux. L'énergie de translation est transférée au réseau du milieu. Relaxation spin-spin ou relaxation transversale. Cette relaxation est due à l'échange mutuel de spins entre les noyaux voisins, ce qui provoque un champ induisant la transition.

Key term(s)
  • relaxation spin spin

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-02-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Research Experiments in Space
CONT

The WHISPER instrument [Waves of High Frequency and Sounder for Probing of Electron Density by Relaxation] yields two data sets: (i) the electron density determined via the relaxation sounder, and (ii) the spectrum of natural plasma emissions in the frequency band 2-80 kHz. Both data sets allow three dimensional exploration of the magnetosphere by the Cluster mission.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Travaux de recherche dans l'espace
CONT

L'instrument WHISPER fait l'analyse par transformée de Fourier numérique des émissions électriques naturelles captées par l'instrument EFW(élément du WEC [Wave Experiment Consortium]) dans la gamme haute fréquence(de 2 kHz à 80 kHz). Complété par un émetteur construit au DSRI(Danish Space Research Institute), il mesure la densité du plasma par sondage à relaxation.

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-02-13

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textiles: Preparation and Processing

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
CONT

Séchoir à étages dernière génération des séchoirs Alea; permet une durée de séjour en séchoir longue, un séchage progressif et de bonnes conditions de relaxation des tissus. Tapis en Kevlar avec guidage automatique et tension pneumatique contrôlée. Séchoir à haute fréquence(...) avec un nouveau système de cavité de résonance qui permet un rendement élevé et une bonne stabilité du circuit haute fréquence.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: