TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCE REPETITION [30 records]

Record 1 2023-05-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The compilation of parametric, identification and prioritization data associated with one or more threat systems.

OBS

A mission data set is normally tailored to meet the requirements of a platform operating in a specific theatre of operations.

OBS

Parametric data includes frequency ranges, pulse repetition intervals, scan rates and scan types.

OBS

mission data set: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Recueil de données paramétriques et de données sur l’identification et la priorité associées à un ou plusieurs systèmes de menaces.

OBS

Les ensembles de données de mission sont normalement préparés selon les besoins d’une plateforme qui doit exécuter des fonctions dans un théâtre d’opérations particulier.

OBS

Les données paramétriques comprennent des gammes de fréquence, des intervalles de répétition des impulsions, des fréquences de balayage et des types de balayage.

OBS

ensemble de données de mission; jeu de données de mission : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-04-06

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electronic Warfare
DEF

The time between the beginnings of successive pulses.

OBS

[The] PRI is the mathematical inverse of pulse repetition frequency.

OBS

pulse repetition interval; PRI: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Guerre électronique
DEF

Espace de temps entre le début d’impulsions successives.

OBS

L'IRI est l'inverse mathématique de la fréquence de répétition des impulsions.

OBS

intervalle de répétition des impulsions; IRI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
DEF

A synchronized master station and slave station operating on the same radio frequency with the same pulse repetition period and serving a particular geographic area.

OBS

Term and definition standardized by ICAO.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Station principale et station asservie synchronisée fonctionnant sur la même fréquence radio avec la même période de répétition des impulsions et desservant une zone déterminée.

OBS

Terme et définition normalisés par l’OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Una estación principal sincronizada con una estación satélite que funcione en la misma radiofrecuencia, que tengan el mismo período de repetición del impulso y que presten servicio en una región geográfica determinada.

Save record 3

Record 4 2015-11-03

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Tort Law (common law)
CONT

Neglect of duty does not cease by repetition to be neglect of duty. Similarly, no amount of repetition of a careless practice will make it any less careless. The negligent driver is not any less negligent by reason of being ubiquitous.

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des délits (common law)
CONT

La fréquence n’ enlève pas à la négligence son caractère de négligence. De la même façon, la répétition d’une pratique imprudente ne saurait lui ôter son caractère d’imprudence, quelle qu'en soit la fréquence. Un conducteur négligent n’ est pas moins négligent parce que son attitude est très répandue.

OBS

pratique imprudente : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
  • Ultrasonography
DEF

The number of pulses in unit time.

OBS

The frequency of interrogation of a transponder in any given mode corresponds to interrogation repetition frequency in Annex 10.

OBS

pulse repetition frequency; pulse recurrence frequency; PRF: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • pulse-repetition frequency

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
  • Ultrasonographie
DEF

Nombre d’impulsions par unité de temps dans une suite périodique d’impulsions.

OBS

PRF : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

OBS

La fréquence d’interrogation d’un transpondeur sur un mode quelconque correspond à la fréquence de répétition d’interrogation spécifiée dans l'Annexe 10.

OBS

fréquence de répétition du tir Doppler : surtout employé en ultrasonographie.

OBS

fréquence de répétition des impulsions ;PRF : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Teledetección
  • Ecografía
DEF

Número de pulsos por unidad de tiempo en una sucesión periódica de pulsos.

OBS

La frecuencia de interrogación de un [transpondedor] en cualquier modo dodo corresponde a la frecuencia de repetición de la interrogación especificada en el Anexo 10.

OBS

frecuencia de repetición de impulsos; PRF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electric Currents
  • Radio Waves
DEF

Modulation in which the pulse repetition rate is varied in accordance with some characteristic of the modulating siganl.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Modulation d’impulsions dans le temps par laquelle on fait varier la fréquence de répétition des impulsions.

OBS

modulation d’impulsions en fréquence; MIF : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Corriente eléctrica
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Forma de modulación de impulsos en tiempo en la que el grado de repetición de impulsos es la característica que varía.

Save record 6

Record 7 2007-02-22

English

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

Coordination links helped explain the performance loss in some group activities, but not in others.

French

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

[...] la fréquence de répétition des sprints pour les sports collectifs(principalement en football, basket-ball et handball) est trop faible pour que ce facteur intervienne. Le temps de récupération entre chaque sprint est largement supérieur à 30 secondes, délai nécessaire pour enchaîner les efforts sans perte de performance.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-09-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A frequency divider generally used to give one output pulse for each successive pair of input pulses.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
DEF

Bascule bistable à une entrée, les deux basculements étant commandés par des impulsions identiques avec, à la sortie, une seule impulsion pour deux impulsions d’entrée successives.

OBS

Le dispositif, attaqué par une série d’impulsions de fréquence de répétition donnée, donne à la sortie une série d’impulsions dont la fréquence de répétition est la moitié de la précédente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
Save record 8

Record 9 2003-06-25

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A radar in which the transmitter sends out high-power pulses that are spaced far apart in comparison with the duration of each pulse; the receiver is active for acception of echoes in the interval following each pulse.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Radar dans lequel on utilise des radioimpulsions.

CONT

Principe du radar à impulsions [...] Des impulsions brèves, de durée t, sont émises par une antenne fortement directive [...] dont le faisceau rayonnant balaie l'espace à surveiller. Ce balayage est le plus souvent obtenu autour d’un axe vertical. Les impulsions I sont émises avec une fréquence de répétition f [...] et elles sont séparées par des durées T telles que : T=1/f.

Spanish

Save record 9

Record 10 1995-02-16

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Source : MDN [ministère de la Défense nationale].

Spanish

Save record 10

Record 11 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

The code modulated onto the GPS L1 signal.

OBS

This code is a sequence of 1023 pseudorandom binary biphase modulations on the GPS carrier at a chipping rate of 1.023 MHz, thus having a code repetition period of one millisecond. This code was selected to provide good acquisition properties. Code emitted from the satellite on the L1 frequency available to civilian users. Point positioning using C-Code will give positions accurate to within 100 metres.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Code modulé sur la porteuse L1 du GPS.

OBS

Ce code consiste en une séquence de 1023 modulations biphases binaires pseudo-aléatoires sur la porteuse du GPS à un débit des éléments de 1, 023 MHz, ce qui donne une période de répétition du code d’une milliseconde. Ce code a été retenu afin d’assurer de bonnes propriétés d’acquisition. Le code émis par les satellites sur la fréquence L1 est disponible pour les utilisateurs civils. Le positionnement de points au moyen du code-C est précis à 100 mètres près.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
CONT

Concentrations of fertilizer can easily damage roots, especially on small plants. Several light applications each season are often more productive for sustained growth than one heavy dose, a recognized method in lawn care and vegetable growing.

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
CONT

Entretien des gazons.(...) durant toute la belle saison, c'est la répétition des trois opérations de tonte, roulage et arrosage qui constitue l'essentiel du travail. La fréquence des tontes suivra la vitesse de la pousse, mais il faut envisager au moins une tonte par semaine et jusqu'à deux pour un gazon soigné en mai-juin, alors que la végétation est la plus active. Par la suite, on espace jusqu'à deux ou trois semaines, pour cesser en septembre. L'herbe coupée est ramassée et évacuée. Le roulage aura lieu de préférence sur terrain humide, mais il serait néfaste sur sol détrempé. Les arrosages seront fonction des conditions atmosphériques; ils doivent être suffisamment copieux pour imbiber le sol en profondeur, de façon à favoriser, dans ce sens plutôt qu'en surface, le développement des racines. Leur excès serait nuisible.

Spanish

Save record 13

Record 14 1989-11-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A radar with a PRF that produces ambiguities in both range and doppler; it is often the best choice of waveform for an airborne radar.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-11-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-09-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 16

Record 17 1989-09-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-09-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A radar with a PRF sufficiently low that range is unambiguously measured.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 18

Record 19 1989-09-07

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-07-20

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-09-04

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
OBS

radiologie

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-04-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Description of stations associated with special navigation system (LORRAN, DECCA, etc) including ... frequencies (channel number, basic pulse rate, recurrence rate as applicable) ...

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

[La] description des stations [qui sont] associées à des systèmes spéciaux de navigation(LORAN, DECCA, etc.) comprend :[...] la fréquence(numéro de voie, cadence des impulsions, fréquence de répétition, suivant le cas) [...]

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-01-02

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
OBS

Le modèle du conduit vocal y est obtenu par un jeu de paramètres(énergie et fréquence du son fondamental, coefficients de réflexion) extraits et quantifiés sur une période de 20 à 25 ms. Un son voisé nécessite dix coefficients et un son non voisé quatre coefficients seulement. Ces paramètres varient lentement, de sorte qu'on peut les mémoriser longtemps et les réutiliser dans les calculs prédictifs, tant qu'un signal de répétition est maintenu; un critère énergétique établit le moment où les paramètres doivent être modifiés pour céder la place à un nouveau jeu de paramètres.

Spanish

Save record 23

Record 24 1982-09-29

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Description of stations associated with special navigation systems (LORAN, DECCA) [includes] (...) frequencies (channel, number, basic pulse rate, recurrence rate, as applicable) (...)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Description des stations associées à des systèmes spéciaux de navigation(LORAN, DECCA, etc.) :(...) [comprend la] fréquence(numéro de voie, cadence des impulsions, fréquence de répétition suivant le cas)(...)

Spanish

Save record 24

Record 25 1982-09-27

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

(...) all interrogators should use the lowest practicable interrogator repetition frequency that is consistent with the (...) antenna rotation speed employed.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

(...) il est recommandé que tous les interrogateurs utilisent la fréquence de répétition d’interrogation la plus faible qui soit compatible avec(...) la vitesse de rotation de l'antenne.

Spanish

Save record 25

Record 26 1982-06-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The spectrum amplitude of impulses at a given pulse-repetition frequency at which the receiver, with an input signal applied at specific levels, produces standard signal-to-noise ratios at the output terminals.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Amplitude du spectre des impulsions à une fréquence de répétition des impulsions données pour laquelle le récepteur produit avec un signal d’entrée appliqué à des niveaux donnés, des rapports signal/bruit normalisés aux extrémités de sortie.

Spanish

Save record 26

Record 27 1982-04-15

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The multi-role Doppler radar - RDM - developed by Thomson-CSF, is shown (...) mounted on the Mirage 2000 aircraft 03. With a lower PRF and less demanding capabilities than the RDI equipment which is being developed (...), this radar is stated to provide a performance comparable with that of the F-16, particularly in its lookdown detection capability, and will be the radar to equip the early Mirage 2000 aircraft in production. This installation will enable the full weapons system of the aircraft to be fully developed, with both ground and flight tests.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

(...) installé sur le prototype No 3 du Mirage 2000, le radar RDM(Radar Doppler Multifonction) de Thomson-CSF. Ayant une fréquence de répétition des impulsions inférieure à celle du modèle RDI(Radar Doppler à Impulsions) développé pour l'horizon 1985(...), le RDM a paraît-il des performances comparables à celles du radar du F-16, en particulier pour ce qui est de la détection du haut vers le bas;(...)

Spanish

Save record 27

Record 28 1982-01-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

(...), the MTD [Moving Target Detection] principle involves dividing up the entire radar coverage area into small range-azimuth cells - (...) called 'coherent processing intervals' (CPI). Eight pulses generated at a constant repetition frequency are assigned to each cell, and each return is subjected to Doppler filtering over a range of velocity values. The particular feature of MTD is its ability to measure the density of clutter and to detect the sudden presence of an additional element - such as an aircraft moving into a particular cell - even though it may have zero relative velocity on account of its tangential track.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le principe du MTD [Moving Target Detection] est de diviser la zone couverte par le radar en secteurs définis en distance et en azimut(...) et appelés «intervalles de traitement cohérent»(ITC). A chaque secteur sont affectées huit impulsions émises selon une fréquence de répétition constante et chaque écho est soumis à un filtrage Doppler couvrant toute une gamme de vitesses. La caractéristique essentielle du MTD est son aptitude à mesurer la densité des échos parasites et à y détecter la présence soudaine de tout élément nouveau-tel qu'un aéronef entrant dans un secteur donné-même si sa vitesse relative est nulle du fait que sa trajectoire est tangentielle.

Spanish

Save record 28

Record 29 1978-04-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Transmission and Reception
OBS

Circuits are provided to allow the system prf rate to be staggered since simple mti systems have an inherent deficiency that results in zero response when a target is moving with the radial component of tis velocity at mti blind speeds. (...). The ASR 5 may be operated with or without prf staggering.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Émission et réception radio
OBS

Pour lutter contre [les vitesses aveugles], il y a deux moyens: - faire varier [la fréquence de récurrence] (wobbulation de la fréquence de récurrence), - émettre sur plusieurs longueurs d’ondes et choisir le meilleur échos et sommer les échos de sortie de la VCM (radar diversité); (...)

OBS

On peut cependant remédier assez facilement à cette situation [vitesse aveugle] en faisant varier F de quelques pour-cent à chaque récurrence, c'est-à-dire en wobbulant la fréquence de répétition du radar.

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

(pulse repetition rate) radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: