TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRIES [10 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Fries's pondweed
1, record 1, English, Fries%27s%20pondweed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Fries' pondweed 2, record 1, English, Fries%27%20pondweed
correct
- flat-stalked pondweed 2, record 1, English, flat%2Dstalked%20pondweed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Potamogetonaceae. 3, record 1, English, - Fries%27s%20pondweed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fries' pondweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 1, English, - Fries%27s%20pondweed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- potamot de Fries
1, record 1, French, potamot%20de%20Fries
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Potamogetonaceae. 2, record 1, French, - potamot%20de%20Fries
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
potamot de Fries : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada(2003). 3, record 1, French, - potamot%20de%20Fries
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Fries's pussytoes
1, record 2, English, Fries%27s%20pussytoes
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Fries' pussytoes 2, record 2, English, Fries%27%20pussytoes
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 3, record 2, English, - Fries%27s%20pussytoes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- antennaire de Fries
1, record 2, French, antennaire%20de%20Fries
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 2, French, - antennaire%20de%20Fries
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Tactics
Record 3, Main entry term, English
- fast rope insertion and extraction system
1, record 3, English, fast%20rope%20insertion%20and%20extraction%20system
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- FRIES 2, record 3, English, FRIES
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
- fast-rope insertion and extraction system 3, record 3, English, fast%2Drope%20insertion%20and%20extraction%20system
correct
- FRIES 3, record 3, English, FRIES
correct
- FRIES 3, record 3, English, FRIES
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The opposite of FRIS is SPIES, or special procedure, insertion, and extraction system. The Army has combined both methods into one method: fast-rope insertion and extraction system (FRIES). The Navy has maintained a separate reference to each of the methods. 3, record 3, English, - fast%20rope%20insertion%20and%20extraction%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fast rope insertion and extraction system; FRIES: designations standardized by NATO. 4, record 3, English, - fast%20rope%20insertion%20and%20extraction%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tactique militaire
Record 3, Main entry term, French
- système d’insertion et d’extraction par corde de descente rapide
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binsertion%20et%20d%26rsquo%3Bextraction%20par%20corde%20de%20descente%20rapide
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- FRIES 2, record 3, French, FRIES
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système d’insertion et d’extraction par corde de descente rapide; FRIES : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binsertion%20et%20d%26rsquo%3Bextraction%20par%20corde%20de%20descente%20rapide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Fries Lake
1, record 4, English, Fries%20Lake
unofficial, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A lake between the municipalities of Godbout and Baie-Trinité, in Québec. 1, record 4, English, - Fries%20Lake
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 25' 2" N, 67° 28' 59" W (Québec). 2, record 4, English, - Fries%20Lake
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- lac Fries
1, record 4, French, lac%20Fries
correct, masculine noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lac entre les municipalités de Godbout et de Baie-Trinité, au Québec. 2, record 4, French, - lac%20Fries
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 25’ 2" N, 67° 28’ 59" O (Québec). 3, record 4, French, - lac%20Fries
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Inocybe nitidiuscula
1, record 5, English, Inocybe%20nitidiuscula
correct, Latin
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Inocybaceae. 2, record 5, English, - Inocybe%20nitidiuscula
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Inocybe nitidiuscula: There is no common name for this species of fungus. 2, record 5, English, - Inocybe%20nitidiuscula
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- inocybe luisant
1, record 5, French, inocybe%20luisant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- inocybe de Fries 2, record 5, French, inocybe%20de%20Fries
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Inocybaceae. 3, record 5, French, - inocybe%20luisant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-07-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- old-growth clam lichen
1, record 6, English, old%2Dgrowth%20clam%20lichen
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Ophioparmaceae. 2, record 6, English, - old%2Dgrowth%20clam%20lichen
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- hypocénomyce de Fries
1, record 6, French, hypoc%C3%A9nomyce%20de%20Fries
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Ophioparmaceae. 2, record 6, French, - hypoc%C3%A9nomyce%20de%20Fries
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-07-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Fries' dimple lichen
1, record 7, English, Fries%27%20dimple%20lichen
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Gyalectaceae. 2, record 7, English, - Fries%27%20dimple%20lichen
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- gyalecte de Fries
1, record 7, French, gyalecte%20de%20Fries
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Gyalectaceae. 2, record 7, French, - gyalecte%20de%20Fries
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-06-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Botany
Record 8, Main entry term, English
- association fragment 1, record 8, English, association%20fragment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A stand or group of plants that lacks some of the characteristics of its community type. 1, record 8, English, - association%20fragment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Botanique
Record 8, Main entry term, French
- fragment d’association
1, record 8, French, fragment%20d%26rsquo%3Bassociation
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fraction individuelle d’un tapis végétal, qui ne possède pas la totalité des constantes de l'association.(Terminologie de G. du Rietz et de Th. Fries.) 1, record 8, French, - fragment%20d%26rsquo%3Bassociation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-02-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Record 9, Main entry term, English
- sea kale oil 1, record 9, English, sea%20kale%20oil
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
sea kale (seeds) Abyssinian cabbage 1, record 9, English, - sea%20kale%20oil
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 9, Main entry term, French
- huile de crambe
1, record 9, French, huile%20de%20crambe
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Emplois : alimentation, lubrification, métallurgie. Régions de production : Pologne, États-Unis. 1, record 9, French, - huile%20de%20crambe
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Nom botanique de la plante : Crambe abyssinica Hochstetter ex. R. E. Fries. Famille botanique : Crucifères. Nom de la matière première : graine de crambe(ou choux abyssin) 1, record 9, French, - huile%20de%20crambe
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Record 9, Main entry term, Spanish
- aceite de crambe abyssinica
1, record 9, Spanish, aceite%20de%20crambe%20abyssinica
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-04-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- common hawkweed
1, record 10, English, common%20hawkweed
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae (Asteraceae). 2, record 10, English, - common%20hawkweed
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
common hawkweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, record 10, English, - common%20hawkweed
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Hieracium vulgatum (Fries); Hieracium lachenalii (K.C. Gmel). 2, record 10, English, - common%20hawkweed
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- épervière vulgaire
1, record 10, French, %C3%A9pervi%C3%A8re%20vulgaire
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Compositae (Asteraceae). 2, record 10, French, - %C3%A9pervi%C3%A8re%20vulgaire
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
épervière vulgaire : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 10, French, - %C3%A9pervi%C3%A8re%20vulgaire
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Hieracium vulgatun(Fries) ;Hieracium lachenalii(K. C. Gmel). 2, record 10, French, - %C3%A9pervi%C3%A8re%20vulgaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: