TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRITTAGE CHIMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Applications of Electronics
Record 1, Main entry term, English
- silver nanoparticle ink
1, record 1, English, silver%20nanoparticle%20ink
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- silver-based nanoparticle ink 2, record 1, English, silver%2Dbased%20nanoparticle%20ink
correct
- Ag NP ink 3, record 1, English, Ag%20NP%20ink
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Techniques during the printing process, such as fast sintering, make silver nanoparticle inks completely resistant to water. This is particularly important in applications such as sensors operating in a very humid environment. 4, record 1, English, - silver%20nanoparticle%20ink
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Applications de l'électronique
Record 1, Main entry term, French
- encre à nanoparticules d’argent
1, record 1, French, encre%20%C3%A0%20nanoparticules%20d%26rsquo%3Bargent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- encre à base de nanoparticules d’argent 1, record 1, French, encre%20%C3%A0%20base%20de%20nanoparticules%20d%26rsquo%3Bargent
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Il] existe désormais une encre à nanoparticules d’argent dont la conductivité s’active grâce à un frittage chimique. Les nanoparticules sont diluées dans un solvant, une émulsion faite de latex polymère et d’halogénures. La conductivité apparaît en quelques secondes dès que l'encre commence à sécher et que le solvant s’évapore. 1, record 1, French, - encre%20%C3%A0%20nanoparticules%20d%26rsquo%3Bargent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Applications of Electronics
Record 2, Main entry term, English
- chemical sintering
1, record 2, English, chemical%20sintering
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It has been rigorously demonstrated that the resistance of silver nanowire electrodes has been reduced by 90% after chemical sintering at room temperature due to the joining of silver nanowires at junction areas. 1, record 2, English, - chemical%20sintering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Applications de l'électronique
Record 2, Main entry term, French
- frittage chimique
1, record 2, French, frittage%20chimique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour casser [la] coquille et provoquer l'assemblage des nanoparticules, il faut procéder à un frittage thermique en chauffant le circuit électrique à 150 °C pendant plusieurs heures. Un processus long, et qui limite grandement les supports d’impression. Mais il existe désormais une encre à nanoparticules d’argent dont la conductivité s’active grâce à un frittage chimique. Les nanoparticules sont diluées dans un solvant, une émulsion faite de latex polymère et d’halogénures. La conductivité apparaît en quelques secondes dès que l'encre commence à sécher et que le solvant s’évapore. 1, record 2, French, - frittage%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: