TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRITTAGE LASER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- laser sintering
1, record 1, English, laser%20sintering
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LS 2, record 1, English, LS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- frittage au laser
1, record 1, French, frittage%20au%20laser
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FL 2, record 1, French, FL
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- frittage par laser 3, record 1, French, frittage%20par%20laser
correct, masculine noun
- FL 4, record 1, French, FL
correct, masculine noun
- FL 4, record 1, French, FL
- frittage laser 5, record 1, French, frittage%20laser
correct, masculine noun
- FL 6, record 1, French, FL
correct, masculine noun
- FL 6, record 1, French, FL
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le frittage laser s’apparente à la stéréolithographie classique : un faisceau laser contrôlé par une commande crée le modèle, couche par couche, à partir d’un fichier de données CAO [conception assistée par ordinateur]. Mais le laser-infrarouge CO2 ou YAG, et non plus ultraviolet-n’ opère pas par durcissement de résine, mais par frittage d’un matériau pulvérulent. Après chaque dépôt de poudre(dont l'épaisseur varie de 75 à 200 microns), le laser(de 50 à 100 watts de puissance pour le frittage des polymères et de 100 à 200 watts pour celui des poudres métalliques) opère la fusion de la nouvelle couche. 7, record 1, French, - frittage%20au%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frittage par laser; frittage laser; FL : termes et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2017. 8, record 1, French, - frittage%20au%20laser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 2, Main entry term, English
- selective laser sintering
1, record 2, English, selective%20laser%20sintering
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SLS 2, record 2, English, SLS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Layer manufacturing technologies produce 3D physical parts directly from CAD [computer-aided design] solid models. ... many system manufacturers have developed layer manufacturing technologies and techniques, with [stereolithography], selective laser sintering (SLS), fused deposition modelling (FDM), and 3D printing (3DP) being the most common. 3, record 2, English, - selective%20laser%20sintering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 2, Main entry term, French
- frittage sélectif au laser
1, record 2, French, frittage%20s%C3%A9lectif%20au%20laser
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FSL 2, record 2, French, FSL
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- frittage sélectif par laser 3, record 2, French, frittage%20s%C3%A9lectif%20par%20laser
correct, masculine noun
- FSL 4, record 2, French, FSL
correct, masculine noun
- FSL 4, record 2, French, FSL
- procédé SLS 5, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20SLS
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Procédés de prototypage rapide : stéréolithographie [...], frittage sélectif au laser [...], dépôt de [fil] en fusion(FDM), etc. 6, record 2, French, - frittage%20s%C3%A9lectif%20au%20laser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
procédé SLS : L’abréviation «SLS» correspond au terme anglais «selective laser sintering». 2, record 2, French, - frittage%20s%C3%A9lectif%20au%20laser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 3, Main entry term, English
- laser metal deposition
1, record 3, English, laser%20metal%20deposition
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LMD 2, record 3, English, LMD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Laser Metal Deposition (LMD) is a process which uses a laser beam to form a melt pool on a metallic substrate, into which powder is fed. The powder melts to form a deposit that is fusion bonded to the substrate. The required geometry is built up layer by layer. Both the laser and nozzle from which the powder is delivered are manipulated using a gantry system or robotic arm. 3, record 3, English, - laser%20metal%20deposition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 3, Main entry term, French
- dépôt de métal au laser
1, record 3, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20m%C3%A9tal%20au%20laser
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dépôt de métal par laser 2, record 3, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20m%C3%A9tal%20par%20laser
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dépôt de métal par laser. Le laser assure le frittage ou la fusion. Une buse pulvérise la poudre métallique. 2, record 3, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20m%C3%A9tal%20au%20laser
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industries - General
- Processing of Mineral Products
Record 4, Main entry term, English
- sintered magnesia
1, record 4, English, sintered%20magnesia
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Magnesite can also be processed to become lighter-fired caustic magnesia and sintered magnesia, which are then used in refractory manufacturing ... 1, record 4, English, - sintered%20magnesia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries - Généralités
- Préparation des produits miniers
Record 4, Main entry term, French
- magnésie frittée
1, record 4, French, magn%C3%A9sie%20fritt%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
frittage :[...] consolidation d’un matériau(par exemple une poudre), obtenue en minimisant l'énergie du système gr ce à un apport d’énergie(thermique, mécanique, avec un laser, etc.) mais sans fusion d’au moins l'un des constituants [...] 2, record 4, French, - magn%C3%A9sie%20fritt%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: