TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRITTAGE THERMIQUE [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Applications of Electronics
DEF

A powder bed fusion additive manufacturing process in which the powder is sintered by a thermal print head instead of a laser.

CONT

In selective heat sintering (SHS), the material is fed from the powder deposition tanks ... heated to just below its melting point, spread out into a thin layer over the movable building platform ... and flattened using a roller ...

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Applications de l'électronique
DEF

Procédé de fabrication additive par fusion sur lit de poudre selon lequel la poudre est frittée par une tête d’impression thermique en lieu d’un laser.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-11-12

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Applications of Electronics
CONT

... Thermal sintering over a long period at high temperatures can often induce thermal stresses onto the substrates, causing deformations and shrinkages that result in microcracks within the printed patterns ... These microcracks can disrupt the electrical conductivity within the printed patterns.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Applications de l'électronique
CONT

Le rôle du frittage consiste à chauffer l'encre déposée afin d’éliminer les substances rajoutées et de n’ en conserver que la partie utile. Les deux(2) principales techniques de frittage utilisées sont : le frittage thermique et le frittage photonique. Le premier consiste à chauffer l'encre imprimée dans une enceinte adiabatique pendant une durée suffisante.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-11-12

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Applications of Electronics
CONT

It has been rigorously demonstrated that the resistance of silver nanowire electrodes has been reduced by 90% after chemical sintering at room temperature due to the joining of silver nanowires at junction areas.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Applications de l'électronique
CONT

Pour casser [la] coquille et provoquer l'assemblage des nanoparticules, il faut procéder à un frittage thermique en chauffant le circuit électrique à 150 °C pendant plusieurs heures. Un processus long, et qui limite grandement les supports d’impression. Mais il existe désormais une encre à nanoparticules d’argent dont la conductivité s’active grâce à un frittage chimique. Les nanoparticules sont diluées dans un solvant, une émulsion faite de latex polymère et d’halogénures. La conductivité apparaît en quelques secondes dès que l'encre commence à sécher et que le solvant s’évapore.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-02-26

English

Subject field(s)
  • Industries - General
  • Processing of Mineral Products
CONT

Magnesite can also be processed to become lighter-fired caustic magnesia and sintered magnesia, which are then used in refractory manufacturing ...

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Préparation des produits miniers
OBS

frittage :[...] consolidation d’un matériau(par exemple une poudre), obtenue en minimisant l'énergie du système gr ce à un apport d’énergie(thermique, mécanique, avec un laser, etc.) mais sans fusion d’au moins l'un des constituants [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

To bond pieces of metal into a mass of metallic powder by heating.

OBS

Tungsten carbide inserts are often bonded to the cones of button bits by this method when the bits are being manufactured.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Fabriquer des pièces solides en agglomérant par chauffage et compression des poudres de matières non fusibles.

CONT

Ce plate-forme permet d’expérimenter la nouvelle technique de frittage : les poudres sont placées dans des moules soumis à [des] courants continus, ce qui permet en quelques minutes de fritter le matériau. Étant donné la rapidité du traitement thermique, l'assemblage de matériaux peut être réalisé pratiquement sans diffusion.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-12-20

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

Powder forging using sintered preforms.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

sinter forging: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Forgeage de poudre utilisant des préformes frittées.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

frittage-forgeage : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

A process wherein at least two constituents of a powder mixture react during sintering.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

reaction sintering: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Frittage d’un mélange de poudre contenant au moins deux constituants qui réagissent durant le frittage.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

frittage-réaction : terme et définition normalisés par l’ISO.

Key term(s)
  • frittage réaction

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

The sintering of uncompacted powder.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

loose powder sintering: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Frittage de poudre non comprimée.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

frittage de poudre non comprimée : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

The development of a neckline bond between particles during sintering.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

neck formation: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Formation d’une liaison en forme de pont entre les particules pendant le frittage.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

formation de ponts de frittage : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

The sintering of a powder or compact containing two or more constituents under conditions such that a liquid phase coexists with a solid phase.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

liquid-phase sintering: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • liquid phase sintering

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Frittage d’une poudre ou d’un comprimé de deux ou plusieurs constituants dans des conditions telles qu’une phase liquide coexiste avec une phase solide.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

frittage avec phase liquide : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

A surface layer that may be formed on a sintered object during sintering, having properties different from those of the inner parts of the object.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

sinter skin: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Couche superficielle qui peut se former sur un objet fritté au cours du frittage, ayant des propriétés différentes de celles des parties internes de l’objet.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

peau de frittage : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

Sintering at too high a temperature and/or for too long a time such that deterioration of the final properties results.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

oversintering: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Frittage à une température trop élevée et/ou pendant un temps trop court entraînant des propriétés inférieures.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

surfrittage : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

Sintering at too low a temperature and/or for too short a time such that inferior properties result.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

undersintering: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Frittage à une température trop basse et/ou pendant un temps trop court entraînant des propriétés inférieures.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

sous-frittage : terme et définition normalisés par l’ISO.

Key term(s)
  • sous frittage

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

An increase in dimensions of a compact occurring during sintering.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

growth: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Augmentation des dimensions d’un comprimé, apparaissant pendant le frittage.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

gonflement : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

The sintering of a powder or compact without formation of a liquid phase.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

solid-state sintering: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • solid state sintering

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Frittage d’une poudre ou d’un comprimé sans formation d’une phase liquide.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

frittage à l’état solide : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

Any material in which compacts are embedded to separate and protect them during presintering or sintering.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

packing material: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Toute substance dans laquelle sont noyés les comprimés en vue de les isoler et de les protéger pendant le pré-frittage ou le frittage.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

matériau d’emballage : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

Sintering with simultaneous application of pressure.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

pressure sintering: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Frittage avec application simultanée d’une pression.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

frittage sous pression : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

A technique whereby only one sintering process is carried out.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

single-sinter process: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • single sinter process

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Technique selon laquelle une seule opération de frittage est exécutée.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

procédé de simple frittage : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

A sintering process during which the rate of sintering is increased, for example by addition of a substance to the powder or under the influence of the sintering atmosphere.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

activated sintering: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Traitement de frittage pendant lequel la vitesse de frittage est augmentée, par exemple, au moyen d’une substance ajoutée à la poudre ou sous l’influence de l’atmosphère de frittage.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

frittage activé : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

A technique whereby two sintering operations are carried out.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

double-sinter process: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • double sinter process

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Technique selon laquelle on effectue deux opérations de frittage.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

procédé de double frittage : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-11-26

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

A compact or a presintered or sintered object of unfinished dimensions or shape.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

blank: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Comprimé ou objet pré-fritté ou fritté, n’ayant pas pris ses dimensions ou formes définitives.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

ébauche : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 21

Record 22 2002-11-26

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

The process of filling the pores of an unsintered or sintered object with a metal alloy of lower melting point than that of the object.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

infiltration: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Procédé de remplissage des pores d’un objet, fritté ou non, avec un métal ou un alliage ayant un point de fusion inférieur à celui de l’objet.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

infiltration : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 22

Record 23 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

The density of an object in the presintered state.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

presintered density: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Masse volumique d’un objet dans l’état pré-fritté.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

masse volumique pré-frittée : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

The density of an object in the sintered state.

OBS

sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles.

OBS

sintered density: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Masse volumique d’un objet après frittage.

OBS

frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules.

OBS

masse volumique frittée : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 24

Record 25 1989-07-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
  • Powder Metallurgy
CONT

Sintering [is] a term used ... to imply the densification of a body at high temperatures in the absence of a liquid phase, i.e. by solid-state diffusion processes.

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
  • Métallurgie des poudres
CONT

Le frittage est le traitement thermique qui permet de consolider un agglomérat de poudre(...) aux fins de produire un matériau polycristallin à porosité nulle(...). C'est un processus diffusionnel qui se traduit par un accroissement de la surface de contact(...) aux dépens de la surface libre des particules.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: