TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRITURE RAPIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- prefrying
1, record 1, English, prefrying
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-frying 2, record 1, English, pre%2Dfrying
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pre-frying in the factory means that the potato product is partially cooked and that it is convenient and rapid to prepare in the kitchen before consumption. 2, record 1, English, - prefrying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- préfriture
1, record 1, French, pr%C3%A9friture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les produits frits] peuvent être obtenus à partir d’ingrédients frais ou surgelés, ayant souvent subi une préfriture. Cette préfriture consiste généralement en une friture rapide pour éviter toute action enzymatique avant l'étape de surgélation. Une deuxième étape de friture est ensuite nécessaire pour achever la cuisson. 2, record 1, French, - pr%C3%A9friture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- prefitura
1, record 1, Spanish, prefitura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un grupo de expertos del Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA) de Valencia [...] ha desarrollado un nuevo proceso de fabricación de alimentos rebozados congelados que evita la etapa de prefitura. 1, record 1, Spanish, - prefitura
Record 2 - internal organization data 1989-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 2, Main entry term, English
- quick fry
1, record 2, English, quick%20fry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- quick fried 1, record 2, English, quick%20fried
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 2, Main entry term, French
- à friture rapide
1, record 2, French, %C3%A0%20friture%20rapide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- à friture éclair 1, record 2, French, %C3%A0%20friture%20%C3%A9clair
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A friture éclair par analogie avec fermeture éclair. 1, record 2, French, - %C3%A0%20friture%20rapide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: