TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FROID TOUCHER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- brake assembly
1, record 1, English, brake%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brake assembly: Hardware set with the matching brake disc, brake pads, brake calliper, and associated hardware for a given vehicle and axle application. 2, record 1, English, - brake%20assembly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- ensemble de freinage
1, record 1, French, ensemble%20de%20freinage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- groupe de freins 2, record 1, French, groupe%20de%20freins
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assurez-vous que l'ensemble de freinage est froid au toucher avant de prendre des mesures. Si un frein tombe en panne, les autres seront plus sollicités. Dans ce cas, ils surchaufferont et pourraient tomber en panne eux aussi. 1, record 1, French, - ensemble%20de%20freinage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- cool to the touch
1, record 2, English, cool%20to%20the%20touch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- froid au toucher 1, record 2, French, froid%20au%20toucher
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: