TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FROMAGE PIQUANT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- Kasseri cheese
1, record 1, English, Kasseri%20cheese
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Kasseri 2, record 1, English, Kasseri
correct
- Kaseri cheese 3, record 1, English, Kaseri%20cheese
correct
- Kaseri 3, record 1, English, Kaseri
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A semi-hard cheese, made of sheep milk or a blend of sheep and goat milk, the latter not exceeding 20% in weight. 3, record 1, English, - Kasseri%20cheese
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- kaseri
1, record 1, French, kaseri
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le kaseri est, comme les précédents, au lait de brebis. La croûte de ce fromage grec est douce, blanche. Sa pâte, blanche aussi, est parfaitement lisse, et offre un goût légèrement piquant. La principale caractéristique du kaseri est d’être spécialement traité pour que la matière première du fromage soit cuite à haute température jusqu'à ce que le fromage prenne corps. 2, record 1, French, - kaseri
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- kaseri
1, record 1, Spanish, kaseri
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- brine-packed
1, record 2, English, brine%2Dpacked
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- brine packed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- conservé dans la saumure
1, record 2, French, conserv%C3%A9%20dans%20la%20saumure
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce fromage à pâte très blanche, d’une texture fine et friable, est le plus connu des fromages grecs. Il est conservé dans la saumure, ce qui lui donne son goût salé et piquant, qui s’accentue en vieillissant [...] 2, record 2, French, - conserv%C3%A9%20dans%20la%20saumure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
- Household Articles - Various
Record 3, Main entry term, English
- cocktail pick
1, record 3, English, cocktail%20pick
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
- Articles ménagers divers
Record 3, Main entry term, French
- pique
1, record 3, French, pique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pique-olive 1, record 3, French, pique%2Dolive
correct, feminine noun
- pique-fruits 2, record 3, French, pique%2Dfruits
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mince tige de bois, de plastique, pointue à ses extrémités, pour saisir en les piquant certains aliments présentés en bouchées(amuse-gueules, olives, cubes de fromage, etc.). 1, record 3, French, - pique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 4, Main entry term, English
- sharp cheese
1, record 4, English, sharp%20cheese
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- nippy cheese 1, record 4, English, nippy%20cheese
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 4, Main entry term, French
- fromage piquant
1, record 4, French, fromage%20piquant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l’industrie laitière. 2, record 4, French, - fromage%20piquant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: