TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRONT ALIZES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- trade-wind front
1, record 1, English, trade%2Dwind%20front
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trade-winds front 2, record 1, English, trade%2Dwinds%20front
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Front occurring in the warm season between a fresh outburst of oceanic trade winds and the warm air from the continents. 1, record 1, English, - trade%2Dwind%20front
Record 1, Key term(s)
- trade wind front
- trade winds front
- tradewind front
- tradewinds front
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- front des alizés
1, record 1, French, front%20des%20aliz%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- F.A.L. 2, record 1, French, F%2EA%2EL%2E
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Front de la saison chaude, entre une poussée d’air frais de l’alizé océanique et l’air chaud d’un continent. 3, record 1, French, - front%20des%20aliz%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut ajouter que des perturbations interviennent dans les cols laissés entre deux noyaux anticycloniques, là où l'on peut placer le front des alizés. 4, record 1, French, - front%20des%20aliz%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On distingue plusieurs types de fronts [...] Le front des alizés(F. A. L.) entre 2 cellules voisines de hautes pressions. 2, record 1, French, - front%20des%20aliz%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- FAL
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- frente de los alisios
1, record 1, Spanish, frente%20de%20los%20alisios
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frente de la estación cálida entre una masa de aire fresco de los alisios oceánicos y el aire caliente del continente vecino. 1, record 1, Spanish, - frente%20de%20los%20alisios
Record 2 - internal organization data 2000-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- deviated tradewind
1, record 2, English, deviated%20tradewind
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- deviated trade winds
- deviate trade wind
- deviated trade winds
- deviated tradewinds
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- alizé dévié
1, record 2, French, aliz%C3%A9%20d%C3%A9vi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque, par suite des migrations en latitude de la zone de convergence intertropicale, les alizés franchissent l'équateur, leur direction est sensiblement modifiée sous l'influence de la force de Coriolis due à la rotation de la terre, ils prennent alors le nom d’alizés déviés. C'est ce qui se produit en Afrique occidentale et équatoriale entre le front intertropical et l'équateur où les alizés déviés ont une composante d’ouest. 1, record 2, French, - aliz%C3%A9%20d%C3%A9vi%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- alizés déviés
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: