TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRONT DORSAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 1991-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- front-and-back labeler
1, record 1, English, front%2Dand%2Dback%20labeler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- front and back labeler 2, record 1, English, front%20and%20back%20labeler
correct
- front and back labeller 3, record 1, English, front%20and%20back%20labeller
correct, proposal
- front and back labeling machine 3, record 1, English, front%20and%20back%20labeling%20machine
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine which applies labels simultaneously on the front and the back of a container. 3, record 1, English, - front%2Dand%2Dback%20labeler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Record 1, Main entry term, French
- étiqueteuse pour la pose d’étiquettes de front et de dos
1, record 1, French, %C3%A9tiqueteuse%20pour%20la%20pose%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquettes%20de%20front%20et%20de%20dos
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à poser les étiquettes de front et de dos 1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20poser%20les%20%C3%A9tiquettes%20de%20front%20et%20de%20dos
proposal, feminine noun
- machine à étiquetage frontal et dorsal 1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9tiquetage%20frontal%20et%20dorsal
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à la pose simultanée d’étiquettes de front et de dos sur les contenants. 1, record 1, French, - %C3%A9tiqueteuse%20pour%20la%20pose%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquettes%20de%20front%20et%20de%20dos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir "étiquette de front, dos et col" et "étiqueté en frontal, dorsal" dans Emballages Magazine, no 463, p. 28(1989). 1, record 1, French, - %C3%A9tiqueteuse%20pour%20la%20pose%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquettes%20de%20front%20et%20de%20dos
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- front
1, record 2, English, front
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The front is the unpaired sclerite between the arms of the epicranial suture [of an insect]. ... the front bears the median ocellus ... 1, record 2, English, - front
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- front dorsal
1, record 2, French, front%20dorsal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Chez un insecte, le front dorsal, constituant de la région faciale] porte l'ocelle médian et les antennes [...] 1, record 2, French, - front%20dorsal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 3, Main entry term, English
- clypeal suture
1, record 3, English, clypeal%20suture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The suture between the clypeus and the epicranium [of an insect] is termed the "clypeal suture". 1, record 3, English, - clypeal%20suture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 3, Main entry term, French
- suture clypéale
1, record 3, French, suture%20clyp%C3%A9ale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Chez un insecte, les deux constituants de la région faciale, ] front dorsal et clypéus [...] sont séparés l'un de l'autre par la suture clypéale. 1, record 3, French, - suture%20clyp%C3%A9ale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: