TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRONT OLYMPIEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- olympian forehead
1, record 1, English, olympian%20forehead
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- olympic brow 2, record 1, English, olympic%20brow
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The abnormally prominent, high and broad forehead in hereditary syphilis. 1, record 1, English, - olympian%20forehead
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- front olympien
1, record 1, French, front%20olympien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crâne olympien 2, record 1, French, cr%C3%A2ne%20olympien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Front proéminent, anormalement développé en hauteur et en largeur. Caractéristique de la maladie de Paget, il est considéré aussi comme un signe de syphilis congénitale. 2, record 1, French, - front%20olympien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cráneo olímpico
1, record 1, Spanish, cr%C3%A1neo%20ol%C3%ADmpico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- frontal bossing
1, record 2, English, frontal%20bossing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Abnormal or excessive frontal protuberance. 1, record 2, English, - frontal%20bossing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- accentuation des bosses frontales
1, record 2, French, accentuation%20des%20bosses%20frontales
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saillie des bosses frontales 2, record 2, French, saillie%20des%20bosses%20frontales
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans la maladie de Paget, le crâne est fréquemment hypertrophié. Le périmètre crânien augmente progressivement. Le front devient olympien avec une saillie des bosses frontales. 2, record 2, French, - accentuation%20des%20bosses%20frontales
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «accentuation des bosses frontales» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 2, French, - accentuation%20des%20bosses%20frontales
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- acentuación de las protuberancias frontales
1, record 2, Spanish, acentuaci%C3%B3n%20de%20las%20protuberancias%20frontales
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- prominencias frontales 1, record 2, Spanish, prominencias%20frontales
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- elfin facies
1, record 3, English, elfin%20facies
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Facies characterized by a short, upturned nose, wide mouth, widely spaced eyes, and full cheeks; it may be associated with hypercalcemia, supravalvar aortic stenosis, and mental retardation. 1, record 3, English, - elfin%20facies
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- facies d’elfe
1, record 3, French, facies%20d%26rsquo%3Belfe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- faciès d’elfe 2, record 3, French, faci%C3%A8s%20d%26rsquo%3Belfe
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Facies observable dans l'hypercalcémie idiopathique de l'enfant : microcéphalie avec front olympien fuyant, gros yeux écartés, épicanthus, aplatissement de la racine du nez, narines pointant en avant, large bouche aux grosses lèvres éversées, rétrognatisme, oreilles larges et attachées bas. 2, record 3, French, - facies%20d%26rsquo%3Belfe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition d’après SEZOS, 1964, p. 574b. 3, record 3, French, - facies%20d%26rsquo%3Belfe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- facies de elfo
1, record 3, Spanish, facies%20de%20elfo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- facies de duendecillo 1, record 3, Spanish, facies%20de%20duendecillo
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: