TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRONTALIS [64 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-06

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
musculus frontalis
Latin
venter frontalis musculi occipitofrontalis
Latin
venter frontalis musculi epicranii
Latin
CONT

The frontalis muscle is the anterior component of the occcipitofrontalis muscle of the scalp. It originates from a membranous sheet, or aponeurosis, on the scalp and inserts into the skin of the frontal region above the eyebrows. Contraction produces transverse wrinkling of the brow, as in worrying, or raising of the eyebrows, as in surprise.

OBS

frontalis muscle; musculus frontalis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • frontal belly of occipito-frontalis muscle

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
musculus frontalis
Latin
venter frontalis musculi occipitofrontalis
Latin
venter frontalis musculi epicranii
Latin
DEF

Portion musculaire antérieure du muscle occipito-frontal.

OBS

muscle frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

musculus frontalis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
linea temporalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.013
classification system code, see observation
DEF

The anterior continuation of the inferior temporal line of the temporal bone onto the lateral aspect of the external surface of the frontal bone, demarcating the temporal surface of the bone.

OBS

temporal line of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.013: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
linea temporalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.013
classification system code, see observation
OBS

ligne temporale de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.013 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
linea temporalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.013
classification system code, see observation
OBS

línea temporal del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.013: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 2

Record 3 2025-02-07

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Eye
Universal entry(ies)
margo supraorbitalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.008
classification system code, see observation
OBS

supraorbital margin of frontal bone; supra-orbital margin of frontal bone: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.008: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
margo supraorbitalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.008
classification system code, see observation
OBS

bord supra-orbitaire de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.008 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • bord supraorbitaire de l’os frontal

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
margo supraorbitalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.008
classification system code, see observation
OBS

borde supraorbitario del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.008: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 3

Record 4 2025-02-05

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
squama frontalis
Latin
A02.1.03.002
classification system code, see observation
DEF

The broad, curved portion of the frontal bone forming the forehead.

OBS

squamous part of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.002: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
squama frontalis
Latin
A02.1.03.002
classification system code, see observation
CONT

Il faut noter que la partie squameuse de l’os frontal a une forme d’écaille et forme le front [...]

OBS

écaille de l’os frontal; partie squameuse de l’os frontal : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.002 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
squama frontalis
Latin
A02.1.03.002
classification system code, see observation
OBS

escama del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.002: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 4

Record 5 2025-02-03

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
margo sphenoidalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.027
classification system code, see observation
OBS

sphenoidal margin of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.027: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
margo sphenoidalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.027
classification system code, see observation
OBS

bord sphénoïdal de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.027 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
margo sphenoidalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.027
classification system code, see observation
OBS

borde esfenoidal del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.027: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 5

Record 6 2025-01-24

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Eye
Universal entry(ies)
facies orbitalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.023
classification system code, see observation
OBS

orbital surface of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.023: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
facies orbitalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.023
classification system code, see observation
OBS

face orbitaire de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.023 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
facies orbitalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.023
classification system code, see observation
OBS

cara orbitaria del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.023: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 6

Record 7 2025-01-24

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Eye
Universal entry(ies)
pars orbitalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.022
classification system code, see observation
OBS

orbital part of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.022: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
pars orbitalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.022
classification system code, see observation
OBS

partie orbitaire de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.022 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
pars orbitalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.022
classification system code, see observation
OBS

porción orbitaria del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.022: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 7

Record 8 2025-01-24

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
apertura sinus frontalis
Latin
A02.1.03.030
classification system code, see observation
DEF

The external opening of the frontal sinus into the nasal cavity[, which] usually drains into the middle meatus.

OBS

opening of frontal sinus: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.030: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
apertura sinus frontalis
Latin
A02.1.03.030
classification system code, see observation
OBS

ouverture du sinus frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.030 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
apertura sinus frontalis
Latin
A02.1.03.030
classification system code, see observation
OBS

orificio del seno frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.030: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 8

Record 9 2025-01-21

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
margo nasalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.021
classification system code, see observation
OBS

nasal margin of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.021: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
margo nasalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.021
classification system code, see observation
OBS

bord nasal de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.021 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Nariz (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
margo nasalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.021
classification system code, see observation
OBS

borde nasal del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.021: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 9

Record 10 2025-01-21

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
pars nasalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.019
classification system code, see observation
DEF

The section of the squamous part of the frontal bone formed by the nasal spine of the frontal bone and the nasal margin of the frontal bone.

OBS

nasal part of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.019: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
pars nasalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.019
classification system code, see observation
DEF

Partie de l’écaille de l’os frontal constituée de l’épine nasale de l’os frontal et du bord nasal de l’os frontal.

OBS

partie nasale de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.019 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Nariz (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
pars nasalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.019
classification system code, see observation
OBS

porción nasal del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.019: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 10

Record 11 2025-01-16

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sutura frontalis persistens
Latin
sutura metopica
Latin
A02.1.03.007
classification system code, see observation
DEF

[The] inferior part of the frontal suture when it persists in the adult.

OBS

Not to be confused with the frontal suture, which refers to the suture between the two halves of the frontal bone in children.

OBS

metopic suture; persistent frontal suture: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.007: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sutura frontalis persistens
Latin
sutura metopica
Latin
A02.1.03.007
classification system code, see observation
DEF

Partie inférieure de la suture frontale lorsqu’elle est présente chez l’adulte.

OBS

Ne pas confondre avec la suture frontale qui correspond à la suture entre les deux parties de l’os frontal chez les enfants.

OBS

suture métopique; suture frontale persistante : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.007 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sutura frontalis persistens
Latin
sutura metopica
Latin
A02.1.03.007
classification system code, see observation
DEF

Sutura vertical entre ambas mitades, derecha e izquierda, del hueso frontal, que existe durante la infancia y por lo general desaparece en el adulto.

OBS

sutura frontal; sutura metópica: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.007: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 11

Record 12 2024-12-13

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sulcus sinus sagittalis superioris ossis frontalis
Latin
A02.1.03.017
classification system code, see observation
OBS

groove for superior sagittal sinus of frontal bone; frontal groove for superior sagittal sinus: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.017: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sulcus sinus sagittalis superioris ossis frontalis
Latin
A02.1.03.017
classification system code, see observation
OBS

sillon du sinus sagittal supérieur de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.017 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sulcus sinus sagittalis superioris ossis frontalis
Latin
A02.1.03.017
classification system code, see observation
OBS

surco del seno sagital superior: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.017: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 12

Record 13 2024-12-11

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
tuber frontale
Latin
eminentia frontalis
Latin
A02.1.03.004
classification system code, see observation
DEF

One of the slight rounded prominences on the frontal bone on either side superior to the eyes, forming the most prominent portions of the forehead ...

OBS

frontal tuber; frontal eminence: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.004: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
tuber frontale
Latin
eminentia frontalis
Latin
A02.1.03.004
classification system code, see observation
OBS

éminence frontale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.004 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
tuber frontale
Latin
eminentia frontalis
Latin
A02.1.03.004
classification system code, see observation
OBS

eminencia frontal; tuberosidad frontal: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.004: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 13

Record 14 2024-12-11

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sutura frontalis
Latin
DEF

The suture between the two halves of the frontal bone, usually obliterated by about the sixth year ...

OBS

Not to be confused with the metopic suture, which persists in some adults.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sutura frontalis
Latin
CONT

La première suture à s’ossifier est la suture frontale, entre les deux os frontaux. Elle s’ossifie habituellement au cours des premières années de la vie.

OBS

Ne pas confondre avec la suture métopique qui est présente chez certains adultes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sutura frontalis
Latin
DEF

Sutura vertical entre ambas mitades, derecha e izquierda, del hueso frontal, que existe durante la infancia y por lo general desaparece en el adulto.

Save record 14

Record 15 2024-12-11

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • Respiratory System
Universal entry(ies)
sinus frontalis
Latin
A02.1.03.029
classification system code, see observation
A06.1.03.004
classification system code, see observation
CONT

The frontal sinuses, one on each side, are variable in size and are the most superior of the sinuses ... Each is triangular in shape and is in the part of the frontal bone under the forehead. The base of each triangular sinus is oriented vertically in the bone at the midline above the bridge of the nose, and the apex is laterally approximately one-third of the way along the upper margin of the orbit.

OBS

frontal sinus: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.029; A06.1.03.004: Terminologia Anatomica identifying numbers.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Appareil respiratoire
Entrée(s) universelle(s)
sinus frontalis
Latin
A02.1.03.029
classification system code, see observation
A06.1.03.004
classification system code, see observation
CONT

L’os frontal possède deux cavités dans sa partie antérieure : les sinus frontaux séparés par une cloison fine et reliés aux fosses nasales [...]

OBS

sinus frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.029; A06.1.03.004 : numéros d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Aparato respiratorio
Entrada(s) universal(es)
sinus frontalis
Latin
A02.1.03.029
classification system code, see observation
A06.1.03.004
classification system code, see observation
DEF

Seno paranasal par del hueso frontal, que se sitúa entre las tablas externa e interna, detrás de los arcos superciliares, y se abre al meato nasal medio a través del conducto nasofrontal.

OBS

seno frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.029; A06.1.03.004: números de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 15

Record 16 2024-11-22

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
foramen caecum ossis frontalis
Latin
A02.1.03.018
classification system code, see observation
DEF

A blind opening formed between the frontal crest and the crista galli, which sometimes transmits a vein from the nasal cavity to the superior sagittal sinus.

OBS

foramen caecum of frontal bone; foramen cecum of frontal bone: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.018: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
foramen caecum ossis frontalis
Latin
A02.1.03.018
classification system code, see observation
OBS

foramen caecum de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.018 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
foramen caecum ossis frontalis
Latin
A02.1.03.018
classification system code, see observation
OBS

foramen ciego del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.018: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 16

Record 17 2024-11-21

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
processus zygomaticus ossis frontalis
Latin
A02.1.03.014
classification system code, see observation
DEF

The massive projection of the frontal bone that joins the zygomatic bone to form the lateral margin of the orbit.

OBS

zygomatic process of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.014: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
processus zygomaticus ossis frontalis
Latin
A02.1.03.014
classification system code, see observation
OBS

processus zygomatique de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.014 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
processus zygomaticus ossis frontalis
Latin
A02.1.03.014
classification system code, see observation
OBS

A02.1.03.014: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 17

Record 18 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Isogenoides frontalis
Latin
OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Perlodidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Isogenoides frontalis
Latin
OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Perlodidae.

Spanish

Save record 18

Record 19 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Paraperla frontalis
Latin
OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Chloroperlidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Paraperla frontalis
Latin
OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Chloroperlidae.

Spanish

Save record 19

Record 20 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Hybomitra frontalis
Latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Tabanidae.

Key term(s)
  • boreal horsefly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Hybomitra frontalis
Latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tabanidae.

Spanish

Save record 20

Record 21 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Ixodes frontalis
Latin
OBS

A tick of the family Ixodidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Ixodes frontalis
Latin
OBS

Tique de la famille des Ixodidae.

Spanish

Save record 21

Record 22 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Triaenodes frontalis
Latin
OBS

A caddisfly of the family Leptoceridae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Triaenodes frontalis
Latin
OBS

Trichoptère de la famille des Leptoceridae.

Spanish

Save record 22

Record 23 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Psilotreta frontalis
Latin
OBS

A caddisfly of the family Odontoceridae.

Key term(s)
  • frontal mortar joint caddisfly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Psilotreta frontalis
Latin
OBS

Trichoptère de la famille des Odontoceridae.

Spanish

Save record 23

Record 24 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Crustaceans
Universal entry(ies)
Hymenodora frontalis
Latin
OBS

A decapod of the family Acanthephyridae.

French

Domaine(s)
  • Crustacés
Entrée(s) universelle(s)
Hymenodora frontalis
Latin
OBS

Décapode de la famille des Acanthephyridae.

Spanish

Save record 24

Record 25 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Eocosmoecus frontalis
Latin
OBS

A caddisfly of the family Limnephilidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Eocosmoecus frontalis
Latin
OBS

Trichoptère de la famille des Limnephilidae.

Spanish

Save record 25

Record 26 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
foramen frontale
Latin
A02.1.03.010
classification system code, see observation
OBS

frontal foramen; foramen frontale: These designations refer to the frontal notch (incisura frontalis) when it has a more rounded form.

OBS

frontal foramen: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.010: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
foramen frontale
Latin
A02.1.03.010
classification system code, see observation
OBS

foramen frontal; foramen frontale : Ces désignations font référence à l'incisure frontale(incisura frontalis) lorsque cette dernière est de forme plutôt arrondie.

OBS

foramen frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.010 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
foramen frontale
Latin
A02.1.03.010
classification system code, see observation
OBS

escotadura frontal; foramen frontal: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.010: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 26

Record 27 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
facies temporalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.011
classification system code, see observation
DEF

The slightly concave surface of the frontal bone that forms the superior part of the wall of the temporal fossa and gives attachment to the anterosuperior part of the temporalis muscle.

OBS

temporal surface of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.011: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
facies temporalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.011
classification system code, see observation
OBS

face temporale de l’os frontal; surface temporale de l’os frontal : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.011 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
facies temporalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.011
classification system code, see observation
OBS

cara temporal del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.011: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 27

Record 28 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
Universal entry(ies)
frontalis
Latin
A01.0.00.015
classification system code, see observation
DEF

That is in a plane parallel to the forehead.

OBS

frontal: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A01.0.00.015: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s)
frontalis
Latin
A01.0.00.015
classification system code, see observation
DEF

[Qui est situé] dans un plan parallèle au front.

OBS

frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A01.0.00.015 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es)
frontalis
Latin
A01.0.00.015
classification system code, see observation
DEF

De la frente o relacionado con ella.

OBS

frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A01.0.00.015: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 28

Record 29 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
incisura frontalis
Latin
A02.1.03.010
classification system code, see observation
OBS

This structure is sometimes named "frontal foramen" (foramen frontale) when it has a more rounded form.

OBS

frontal notch: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.010: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
incisura frontalis
Latin
A02.1.03.010
classification system code, see observation
DEF

Échancrure étroite et peu profonde du bord supra-orbitaire de l’os frontal située un peu en dedans de l’incisure supra-orbitaire.

OBS

Cette structure est parfois appelée «foramen frontal» (foramen frontale) lorsqu’elle est de forme plutôt arrondie.

OBS

incisure frontale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.010 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
incisura frontalis
Latin
A02.1.03.010
classification system code, see observation
OBS

escotadura frontal; foramen frontal: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.010: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 29

Record 30 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
norma facialis
Latin
norma frontalis
Latin
A02.1.00.002
classification system code, see observation
OBS

facial aspect of cranium: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.002: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
norma facialis
Latin
norma frontalis
Latin
A02.1.00.002
classification system code, see observation
OBS

vue frontale du crâne : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.002 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
norma facialis
Latin
norma frontalis
Latin
A02.1.00.002
classification system code, see observation
OBS

A02.1.00.002: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 30

Record 31 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
facies interna ossis frontalis
Latin
A02.1.03.015
classification system code, see observation
OBS

internal surface of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.015: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
facies interna ossis frontalis
Latin
A02.1.03.015
classification system code, see observation
OBS

face interne de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.015 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
facies interna ossis frontalis
Latin
A02.1.03.015
classification system code, see observation
OBS

cara interna del hueso frontal: expresión derivada de la Terminología Anatómica Internacional.

OBS

A02.1.03.015: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 31

Record 32 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
margo frontalis ossis parietalis
Latin
A02.1.02.014
classification system code, see observation
DEF

The edge of the parietal bone that articulates with the frontal bone along the coronal suture.

OBS

frontal border of parietal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.014: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
margo frontalis ossis parietalis
Latin
A02.1.02.014
classification system code, see observation
OBS

bord frontal de l’os pariétal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.014 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
margo frontalis ossis parietalis
Latin
A02.1.02.014
classification system code, see observation
OBS

borde frontal del hueso parietal: expresión derivada de la Terminología Anatómica Internacional.

OBS

A02.1.02.014: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 32

Record 33 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
angulus frontalis ossis parietalis
Latin
A02.1.02.015
classification system code, see observation
OBS

frontal angle of parietal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.015: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
angulus frontalis ossis parietalis
Latin
A02.1.02.015
classification system code, see observation
DEF

Point de jonction des bords sagittal et frontal de l’os pariétal.

OBS

angle frontal de l’os pariétal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.015 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
angulus frontalis ossis parietalis
Latin
A02.1.02.015
classification system code, see observation
OBS

A02.1.02.015: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 33

Record 34 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
crista frontalis
Latin
A02.1.03.016
classification system code, see observation
CONT

Anteriorly, a small wedge-shaped midline crest of bone (the frontal crest) projects from the frontal bone. This is a point of attachment for the falx cerebri.

OBS

frontal crest: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.016: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
crista frontalis
Latin
A02.1.03.016
classification system code, see observation
DEF

Crête osseuse sur la ligne médiane de la face interne du frontal, sur laquelle s’insère la faux du cerveau.

OBS

crête frontale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.016 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
crista frontalis
Latin
A02.1.03.016
classification system code, see observation
CONT

La bóveda es toda la parte situada por encima de un plano ideal que se extiende horizontalmente desde la cresta frontal a la protuberancia occipital interna.

OBS

A02.1.03.016: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 34

Record 35 2020-02-06

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Sericornis maculatus
Latin
Sericornis frontalis maculatus
Latin
OBS

A bird of the family Acanthizidae.

OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

Key term(s)
  • spotted scrub-wren

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Sericornis maculatus
Latin
Sericornis frontalis maculatus
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Acanthizidae.

OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 35

Record 36 2019-12-10

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
spina nasalis ossis frontalis
Latin
spina nasalis
Latin
A02.1.03.020
classification system code, see observation
OBS

nasal spine of frontal bone; nasal spine: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.020: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
spina nasalis ossis frontalis
Latin
spina nasalis
Latin
A02.1.03.020
classification system code, see observation
DEF

Processus pointu médian de la partie nasale [de l’os frontal].

OBS

épine nasale de l’os frontal; épine nasale : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.020 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 36

Record 37 2019-12-03

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
facies externa ossis frontalis
Latin
A02.1.03.003
classification system code, see observation
OBS

external surface of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.003: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
facies externa ossis frontalis
Latin
A02.1.03.003
classification system code, see observation
OBS

face externe de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.003 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 37

Record 38 2019-11-29

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
margo parietalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.012
classification system code, see observation
DEF

The posterior border of the frontal bone, semicircular in shape, which articulates with the parietal bones.

OBS

parietal margin of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.012: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
margo parietalis ossis frontalis
Latin
A02.1.03.012
classification system code, see observation
DEF

Bord postérieur de l’os frontal, de forme semi-circulaire, qui s’articule avec les os pariétaux.

OBS

bord pariétal de l’os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.012 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 38

Record 39 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Sporopipes frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Ploceidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Sporopipes frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Ploceidae.

OBS

sporopipe quadrillé : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 39

Record 40 2016-09-02

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Sporophila frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Emberizidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Sporophila frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Emberizidae.

OBS

sporophile à front blanc : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 40

Record 41 2016-08-31

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Dendroctonus monticolae
Latin, see observation
Dendroctonus ponderosae
Latin, see observation
OBS

An insect of the family Scolytidae.

OBS

Dendroctonus ponderosae; Dendroctonus monticolae: both names designate the same species, but the first is more commonly used than the second.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Dendroctonus monticolae
Latin, see observation
Dendroctonus ponderosae
Latin, see observation
OBS

Insecte de la famille des Scolytes qui s’attaque aux pins matures.

OBS

dendroctone du pin : On doit éviter d’utiliser ce nom, car au Canada, il existe trois autres espèces de dendroctones qui s’attaquent aux pins, soit le dendroctone occidental du pin(D. brevicomis), le dendroctone méridional du pin(D. frontalis) et le dendroctone du pin tordu(D. murrayanae).

OBS

Dendroctonus ponderosae; Dendroctonus monticolae : Ces deux noms désignent la même espèce. Toutefois, le premier est plus largement utilisé que le second.

Spanish

Save record 41

Record 42 2016-08-30

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Hemispingus frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Emberizidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Hemispingus frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Emberizidae.

OBS

tangara ocré : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 42

Record 43 2016-08-26

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Serinus frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Fringillidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Serinus frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Fringillidae.

OBS

serin à diadème : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 43

Record 44 2016-08-23

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Orthotomus frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Sylviidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Orthotomus frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Sylviidae.

OBS

couturière à front roux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 44

Record 45 2016-08-10

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Sitta frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Sittidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Sitta frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Sittidae.

OBS

sittelle veloutée : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 45

Record 46 2016-08-05

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Phoenicurus frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Muscicapidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Phoenicurus frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Muscicapidae.

OBS

rougequeue à front bleu : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 46

Record 47 2016-07-13

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Dendrocitta frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Corvidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Dendrocitta frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Corvidae.

OBS

témia masquée : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 47

Record 48 2016-07-12

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Sericornis frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Pardalotidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Sericornis frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Pardalotidae.

OBS

séricorne à sourcils blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 48

Record 49 2016-06-08

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Synallaxis frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Furnariidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Synallaxis frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Furnariidae.

OBS

synallaxe à front sombre : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 49

Record 50 2016-06-02

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Muscisaxicola frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Tyrannidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Muscisaxicola frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Tyrannidae.

OBS

dormilon à front noir : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 50

Record 51 2016-06-02

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Pipreola frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Cotingidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Pipreola frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Cotingidae.

OBS

cotinga chevalier : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 51

Record 52 2016-06-01

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Silvicultrix frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Tyrannidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Silvicultrix frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Tyrannidae.

OBS

pitajo couronné : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 52

Record 53 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Pyrrhura frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Psittacidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Pyrrhura frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Psittacidae.

OBS

conure de Vieillot : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 53

Record 54 2016-04-15

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Anarhynchus frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Charadriidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Anarhynchus frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Charadriidae.

OBS

pluvier anarhynque : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 54

Record 55 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Paleontology
Universal entry(ies)
Sutura frontalis
Latin
CONT

Head with a curving suture (the frontal suture), usually beginning on the face, running around above the antennae and down on the other side.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Paléontologie
Entrée(s) universelle(s)
Sutura frontalis
Latin
CONT

[...] les deux bras du Y dirigés vers la base des antennes forment la suture frontale.

Spanish

Save record 55

Record 56 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Dendroctonus frontalis
Latin

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Dendroctonus frontalis
Latin

Spanish

Save record 56

Record 57 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Systena frontalis
Latin
Key term(s)
  • red-headed flea beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Systena frontalis
Latin

Spanish

Save record 57

Record 58 2015-06-19

English

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Stenella frontalis
Latin
OBS

A mammal of the family Delphinidae.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Stenella frontalis
Latin
OBS

Mammifère marin de la famille des Delphinidae.

Spanish

Save record 58

Record 59 2015-05-25

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Modicogryllus frontalis
Latin
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Gryllidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Modicogryllus frontalis
Latin
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Gryllidae.

Spanish

Save record 59

Record 60 2012-09-17

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • The Eye
Universal entry(ies)
nervus frontalis
Latin
DEF

A branch of the ophthalmic nerve which divides within the orbit into the supratrochlear and the supraorbital nerves.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
nervus frontalis
Latin
CONT

Branche terminale moyenne du nerf ophtalmique de Willis qui, née à l’extrémité antérieure du sinus caverneux, traverse l’orbite et se divise en nerf frontal interne et nerf frontal externe (ou nerf sus-orbitaire) destinés aux téguments du front et de la paupière supérieure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
nervus frontalis
Latin
Save record 60

Record 61 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

A large, strong, irregular process of bone that projects upward from the body of the maxilla, its medial surface forming part of the lateral wall of the nasal cavity.

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
CONT

Le maxillaire supérieur présente aussi un bord alvéolaire(processus alveolaris maxillae) qui porte les dents, ainsi qu'une apophyse frontale(processus frontalis maxillae) qui se situe à côté de l'apophyse pyramidale. L'apophyse frontale se prolonge, au niveau du rebord orbitaire inférieur, par la crête lacrymale antérieure(crista lacrimalis anterior).

OBS

Ancienne nomenclature : apophyse montante.

Spanish

Save record 61

Record 62 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Frontal Lobe - Front part of the brain; involved in planning, organizing, problem solving, selective attention, personality and a variety of "higher cognitive functions" including behavior and emotions.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le lobe frontal forme la portion antérieure de l’encéphale en se disposant au-dessus de la scissure latérale (sylvienne) et en avant du sillon central.

Spanish

Save record 62

Record 63 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A circumvolution of the frontal lobe above the superior frontal sulcus, extending anteriorly from the precentral gyrus.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le gyrus frontal supérieur est disposé au-dessus du gyrus frontal moyen duquel il est séparé du sillon frontal supérieur.

OBS

Ancienne nomenclature : première circonvolution frontale; F1.

Spanish

Save record 63

Record 64 2009-04-17

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Nonnula frontalis
Latin
OBS

A bird of the family Bucconidae.

OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

Key term(s)
  • gray cheeked nunlet

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Nonnula frontalis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Bucconidae.

OBS

barbacou à joues grises : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 64

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: