TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRONTIERES DECOUPAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- zone chart
1, record 1, English, zone%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zone diagram 1, record 1, English, zone%20diagram
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Zone charts or diagrams shall clearly designate zone boundaries and their station numbers. 1, record 1, English, - zone%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- schéma de découpage en zones
1, record 1, French, sch%C3%A9ma%20de%20d%C3%A9coupage%20en%20zones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tableau de découpage en zone 1, record 1, French, tableau%20de%20d%C3%A9coupage%20en%20zone
correct, masculine noun
- graphique de découpage en zones 1, record 1, French, graphique%20de%20d%C3%A9coupage%20en%20zones
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des tableaux ou schémas de découpage en zones désigneront de façon claire les frontières des zones ainsi que les numéros de postes de celle-ci. 1, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20de%20d%C3%A9coupage%20en%20zones
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- block
1, record 2, English, block
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- logging area 2, record 2, English, logging%20area
correct, see observation
- setting 3, record 2, English, setting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The primary subdivision and major territorial unit of a forest estate, generally bounded by natural features, given a local proper name or Roman numeral, and divided into compartments. 2, record 2, English, - block
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products, "logging area" is used in Australia. 4, record 2, English, - block
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- bloc
1, record 2, French, bloc
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Découpage administratif d’un territoire forestier délimité par ses frontières naturelles. Les pavelles composent les parties de cet ensemble. 2, record 2, French, - bloc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- clipping boundaries 1, record 3, English, clipping%20boundaries
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- frontières de découpe
1, record 3, French, fronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9coupe
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- frontières de découpage 1, record 3, French, fronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9coupage
feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Synonyme proposé par Intergraph :frontières/limites de découpe/découpage 1, record 3, French, - fronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9coupe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: