TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FROTTEMENT BALAIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Record 1, Main entry term, English
- brush riding
1, record 1, English, brush%20riding
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brush riding: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - brush%20riding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
- Matériel et équipement électriques
Record 1, Main entry term, French
- frottement des balais
1, record 1, French, frottement%20des%20balais
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frottement des balais : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - frottement%20des%20balais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanics
- Machinery
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- mechanical loss
1, record 2, English, mechanical%20loss
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique
- Machines
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- perte mécanique
1, record 2, French, perte%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la transformation de l'énergie d’une forme en une autre au moyen d’une machine s’accompagne toujours d’une certaine perte de puissance. [Dans les machines tournantes électriques, par exemple, les] pertes mécaniques proviennent : 1. du frottement dans les paliers; 2. du frottement des balais sur le collecteur ou sur les bagues; 3. du frottement de l'air sur l'induit et sur le ventilateur destiné au refroidissement de la machine. 2, record 2, French, - perte%20m%C3%A9canique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: