TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FSR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scientific Research
- Education
Record 1, Main entry term, English
- Research Support Fund
1, record 1, English, Research%20Support%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RSF 2, record 1, English, RSF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Research Support Fund assists Canadian postsecondary institutions with the costs associated with managing their research enterprise, helping them to maintain a world-class research environment. 3, record 1, English, - Research%20Support%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Pédagogie
Record 1, Main entry term, French
- Fonds de soutien à la recherche
1, record 1, French, Fonds%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20recherche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FSR 2, record 1, French, FSR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds de soutien à la recherche vise à aider les établissements d’enseignement postsecondaire canadiens à couvrir les dépenses engagées dans la gestion de leurs travaux de recherche et à maintenir un milieu de recherche de calibre mondial. 3, record 1, French, - Fonds%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20recherche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Investigación científica
- Pedagogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fondo de Apoyo a la Investigación
1, record 1, Spanish, Fondo%20de%20Apoyo%20a%20la%20Investigaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- force structure review
1, record 2, English, force%20structure%20review
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- FSR 2, record 2, English, FSR
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force structure review; FSR: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - force%20structure%20review
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- examen de la structure des forces
1, record 2, French, examen%20de%20la%20structure%20des%20forces
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- FSR 2, record 2, French, FSR
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
examen de la structure des forces; FSR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - examen%20de%20la%20structure%20des%20forces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 3, Main entry term, English
- Regular Security Force
1, record 3, English, Regular%20Security%20Force
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RSF 2, record 3, English, RSF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The MP Coy/Regular Security Force (RSF) throughout will provide routine security and protection operations, but services will be adjusted commensurate with a changing threat environment. 2, record 3, English, - Regular%20Security%20Force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 3, Main entry term, French
- Force de sécurité régulière
1, record 3, French, Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FSR 1, record 3, French, FSR
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Cie PM/Force de sécurité régulière(FSR) assurera la sécurité de routine et les opérations de protection, mais les services seront ajustés en fonction des changements dans l'environnement de la menace. 1, record 3, French, - Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 4, Main entry term, English
- Region Auxiliary Security Force
1, record 4, English, Region%20Auxiliary%20Security%20Force
correct
Record 4, Abbreviations, English
- RASF 2, record 4, English, RASF
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
If necessary, the RSF (Regular Security Force) will be expanded into the NCRSF (National Capital Region Security Force) by an incremental or full activation of the Region Auxiliary Security Force (RASF). 3, record 4, English, - Region%20Auxiliary%20Security%20Force
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 4, Main entry term, French
- Force de sécurité auxiliaire de la région
1, record 4, French, Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20auxiliaire%20de%20la%20r%C3%A9gion
unofficial, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FSAR 2, record 4, French, FSAR
unofficial, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au besoin, la FSR(Force de sécurité régulière) renforcera la FSRCN(Force de sécurité de la région de la capitale nationale) au moyen de la mise en service partielle ou entière de la Force de sécurité auxiliaire de la région(FSAR). 1, record 4, French, - Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20auxiliaire%20de%20la%20r%C3%A9gion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: