TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUCHSINE BASIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Wastewater Treatment
- Bacterial Diseases
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- Endo agar
1, record 1, English, Endo%20agar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Endo's medium 2, record 1, English, Endo%27s%20medium
correct
- Endo medium 3, record 1, English, Endo%20medium
correct
- fuchsin agar 3, record 1, English, fuchsin%20agar
- Endo fuchsin agar 3, record 1, English, Endo%20fuchsin%20agar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A medium containing peptone, lactose, dipotassium phosphate, agar, sodium sulfite, basic fuchsin, and distilled water. Originally developed for the isolation of Salmonella typhi, this medium is now most useful in the bacteriologic examination of water. Coliform organisms [namely Escherichia coli] ferment the lactose and their colonies become red and stain the surrounding medium [whereas] non-lactose-fermenting organisms [namely Salmonella sp.] produce clear, colorless colonies against the faint pink background of the medium. 3, record 1, English, - Endo%20agar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Endo agar (also called Endo's medium) is a microbiological growth medium with a faint pink colour. ... now used mostly as a coliform medium. Most gram-negative organisms grow well in this medium, while growth of gram-positive organisms is inhibited. ... 2, record 1, English, - Endo%20agar
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A selective medium for the differentiation of lactose fermenting and lactose non-fermenting intestinal organisms according to Endo (1904). A standard method for the examination of drinking water and wastewater, dairy products and foodstuffs. 4, record 1, English, - Endo%20agar
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Endo agar; Endo's medium; Endo medium; Endo fuchsin agar: named after a Japanese bacteriologist, Shigeru Endo (1869-1937). 5, record 1, English, - Endo%20agar
Record 1, Key term(s)
- Endo-type medium
- Endo's fuchsin agar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux usées
- Maladies bactériennes
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- gélose Endo
1, record 1, French, g%C3%A9lose%20Endo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- milieu Endo 1, record 1, French, milieu%20Endo
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mode d’emploi – Milieux en boîtes de Petri – Prêts à l’emploi : La BD Endo Agar (gélose Endo) est un milieu différentiel légèrement sélectif servant à l’isolement et à la différenciation des Enterobacteriaceae et de plusieurs autres bâtonnets Gram négatifs provenant d’échantillons cliniques. [BD : nom d’un fabricant.] 1, record 1, French, - g%C3%A9lose%20Endo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Endo est le nom d’un milieu de culture utilisé en bactériologie pour l’isolement et l’identification des bactéries. 2, record 1, French, - g%C3%A9lose%20Endo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La couleur rose du milieu Endo est due à la fuchsine basique. 3, record 1, French, - g%C3%A9lose%20Endo
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
gélose Endo; milieu Endo : nommés d’après le bactériologue japonais Shigeru Endo (1869-1937). 3, record 1, French, - g%C3%A9lose%20Endo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Culture bactérienne sur gélose Endo, en milieu Endo. 3, record 1, French, - g%C3%A9lose%20Endo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cytology
- Genetics
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- Feulgen reaction
1, record 2, English, Feulgen%20reaction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aldehyde specific reaction based on the formation of a purple-colored compound when aldehydes react with Fuchsin-sulfuric acid; deoxyribonucleic acid gives this reaction after removal of its purine bases by acid hydrolysis; used as a nuclear stain. 2, record 2, English, - Feulgen%20reaction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Génétique
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- réaction de Feulgen
1, record 2, French, r%C3%A9action%20de%20Feulgen
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réaction nucléate de Feulgen-Rossenbeck 2, record 2, French, r%C3%A9action%20nucl%C3%A9ate%20de%20Feulgen%2DRossenbeck
correct, feminine noun
- coloration de Feulgen 3, record 2, French, coloration%20de%20Feulgen
correct, feminine noun
- coloration de Feulgen-Rossenbeck 4, record 2, French, coloration%20de%20Feulgen%2DRossenbeck
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
coloration de Feulgen-Rossenbeck : coloration spécifique de l'ADN. Elle s’appuie sur la formation du groupement réducteurs mis à jour par l'élimination de bases puriques après hydrolyse ménagée de l'ADN en présence d’acide chlorhydrique. Ces groupements recolorent la Fuchsine basique préalablement décolorée par du(S)(O indice 2) réactif de Schiff). 4, record 2, French, - r%C3%A9action%20de%20Feulgen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est question d’acide dit Feulgen par opposition à l’acide Feulgen. 5, record 2, French, - r%C3%A9action%20de%20Feulgen
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme réaction de Feulgen est utilisé plus fréquemment. 5, record 2, French, - r%C3%A9action%20de%20Feulgen
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Genética
- Bioquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- reacción de Feulgen
1, record 2, Spanish, reacci%C3%B3n%20de%20Feulgen
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
Record 3, Main entry term, English
- basic fuchsine 1, record 3, English, basic%20fuchsine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
Record 3, Main entry term, French
- fuchsine basique
1, record 3, French, fuchsine%20basique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos alimentarios
Record 3, Main entry term, Spanish
- fucsina básica
1, record 3, Spanish, fucsina%20b%C3%A1sica
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 4, Main entry term, English
- tooth stain
1, record 4, English, tooth%20stain
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 4, Main entry term, French
- produit colorant
1, record 4, French, produit%20colorant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- produit colorant dentaire 2, record 4, French, produit%20colorant%20dentaire
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les produits colorants sont nombreux et certains ont été bien étudiés(...). Parmi ceux-ci, on peut citer : L'érythrosine, la fuchsine basique, le mercurochrome, le vert de Malachite, la tartrazine, la proflavine et la fluorescéine. 1, record 4, French, - produit%20colorant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: