TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUGU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Japanese pufferfish
1, record 1, English, Japanese%20pufferfish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tiger puffer 2, record 1, English, tiger%20puffer
correct
- tiger pufferfish 3, record 1, English, tiger%20pufferfish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Takifugu rubripes (Japanese pufferfish) is a species of bony fishes in the family [Tetraodontidae]. 4, record 1, English, - Japanese%20pufferfish
Record 1, Key term(s)
- Japanese puffer fish
- tiger puffer fish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- poisson-globe tigré
1, record 1, French, poisson%2Dglobe%20tigr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poisson-globe japonais 1, record 1, French, poisson%2Dglobe%20japonais
correct, masculine noun
- torafugu 2, record 1, French, torafugu
correct, masculine noun
- fugu 1, record 1, French, fugu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fugu : nom vernaculaire également employé pour désigner d’autres espèces de la famille Tetraodontidae. 3, record 1, French, - poisson%2Dglobe%20tigr%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- tora-fugu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 2, Main entry term, English
- cod milt
1, record 2, English, cod%20milt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Divide the cod milt into two sections. Place each section in the bowls with the dashi mixture. Add the wakame seaweed, garnishing with the green onions if desired. 2, record 2, English, - cod%20milt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- laitance de morue
1, record 2, French, laitance%20de%20morue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la cuisine japonaise, la laitance de morue, de baudroie, de saumon, calmar et de fugu est consommée sous le nom de «shirako» [...] 1, record 2, French, - laitance%20de%20morue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- lecha de bacalao
1, record 2, Spanish, lecha%20de%20bacalao
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: